Diccionario Strong<\/p>\n
\u03b5\u1f50\u03b4\u03bf\u03ba\u03ad\u03c9<\/p>\n
eudok\u00e9o<\/p>\n
de G2095 y G1380; pensar bien de, i.e., aprobar, (un acto); espec\u00edficamente aprobado (persona o cosa): acordar, agradar, complacencia, complacer, gozar, gozo, parecer, placer.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03b5\u1f50\u03b4\u03bf\u03ba\u03ad\u03c9. (imperf. \u03b7\u1f50\u03b4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5\u03bd; tiempo futuro \u03b5\u1f50\u03b4\u03bf\u03ba\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u03b5\u1f50\u03b4\u03cc\u03ba\u03b7\u03c3\u03b1 y \u03b7\u1f50\u03b4\u03cc\u03ba\u03b7\u03c3\u03b1). Deleitarse en, complacerse en, estar contento o satisfecho, preferir, decidir, escoger. A.T. \u05d0\u05b8\u05d1\u05b8\u05d4 , Jue 11:17. \u05d7\u05b8\u05de\u05b7\u05d3 , Sal 67:17(Sal 68:16). \u05d7\u05b8\u05e4\u05b5\u05e5 , Isa 62:4. \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05e8 Hab 2:4. \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df , Jue 15:18. \u05e4\u05bc\u05b7\u05d7\u05b0\u05d3\u05bc\u05b8\u05d4 , Jer 2:19. \u05e6\u05b8\u05dc\u05b5\u05d7\u05b7 qal. Isa 54:17. \u05e6\u05b8\u05dc\u05b5\u05d7\u05b7 hi. 1Cr 29:23. \u05e7\u05b8\u05d3\u05b7\u05d3 , G\u00e9n 24:26. La mayor\u00eda de las veces \u05e8\u05b8\u05e6\u05b8\u05d4 qal., Ecl 9:7. \u05e8\u05b8\u05e6\u05b8\u05d4 hi., Lev 26:34. N.T. <\/p>\n
A) Deleitarse en, complacerse en, estar contento o satisfecho. <\/p>\n
1) De persona: Mat 3:17; Mat 12:18; Mat 17:5; Mar 1:11; Luc 3:22; 1Co 10:5; Heb 10:38; 2Pe 1:17. <\/p>\n
2) De cosa: 2Co 12:10; 2Ts 2:12; Heb 10:6; Heb 10:8. <\/p>\n
B) Preferir, parecer bien, decidir, escoger : Luc 12:32; Rom 15:26-27; 1Co 1:21; 2Co 5:8; G\u00e1l 1:15; Col 1:19; 1Ts 2:8; 1Ts 3:1.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 2305)<\/p>\n
\u03b5\u1f50\u03b4\u03bf\u03ba\u03ad\u03c9 (eudoke\u014d): vb.; \u2261 DBLHebr 8354; Strong 2106; TDNT 2.738-1. LN 25.87 estar satisfecho con (Mat 3:17); 2. LN 25.113 disfrutar, sentir placer (2Ts 2:12); 3. LN 30.97 preferir, elegir como el mejor (2Co 5:8) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
eudokeo (\u03b5\u1f51\u03b4\u03bf\u03ba\u03ad\u03c9, G2106), \u00abtuvieron a bien\u00bb en Rom 15:26, se trata bajo COMPLACER, N\u00ba 1. <\/p>\n
eudokeo (\u03b5\u1f50\u03b4\u03bf\u03ba\u03ad\u03c9, G2106), significa: (a) estar complacido, considerar bueno (eu, bueno, y dokeo, parecer bueno); no meramente un conocimiento de lo que es correcto y bueno, como en dokeo, sino acentuando la buena disposici\u00f3n y la libertad de una intenci\u00f3n o resoluci\u00f3n con respecto a lo que es bueno (Luc 12:32 : \u00able ha placido\u00bb; lo mismo en Rom 15:26 : \u00abtuvieron a bien\u00bb; Rom 15:27 : \u00ables pareci\u00f3 bueno\u00bb; 1Co 1:21 : \u00abagrad\u00f3 a Dios\u00bb; G\u00e1l 1:15 : \u00abagrad\u00f3\u00bb, RV: \u00abplugo\u00bb; Col 1:19 : \u00abagrad\u00f3\u00bb; 1Ts 2:8 : \u00abhubi\u00e9ramos querido\u00bb, RV: \u00abquisi\u00e9ramos\u00bb); este significado se halla frecuentemente en los papiros en documentos legales; (b) hallar complacencia en, estar complacido en (p.ej., Mat 3:17 : \u00abtengo complacencia\u00bb, RV: \u00abtengo contentamiento\u00bb; Mat 12:18 : \u00abse agrada\u00bb; Mat 17:5 : \u00abtengo complacencia\u00bb, RV: \u00abtomo contentamiento\u00bb; 1Co 10:5 : \u00abno se agrad\u00f3\u00bb; 2Co 12:10 : \u00abme gozo\u00bb; 2Ts 2:12 : \u00abse complacieron\u00bb, RV: \u00abconsintieron\u00bb; Heb 10:6 : \u00abagradaron\u00bb; Heb 10:8 : \u00abagradaron\u00bb; Heb 10:38 : \u00abagradar\u00e1\u00bb; 2Pe 1:17 : \u00abtengo complacencia\u00bb, RV: \u00abme he agradado\u00bb). V\u00e9anse ACORDAR, AGRADAR, BIEN, BUENO, GOZAR(SE), PARECER, QUERER, TENER A BIEN.\u00b6<\/p>\n
eudokeo (\u03b5\u1f50\u03b4\u03bf\u03ba\u03ad\u03c9, G2106), v\u00e9ase ACORDAR, A, N\u00ba 2. Se traduce \u00abtuvieron a bien\u00bb en Rom 15:26 (RV: \u00abtuvieron por bien\u00bb). V\u00e9anse ACORDAR, AGRADAR, BUENO, COMPLACER, COMPLACENCIA, GOZAR(SE), PARECER, QUERER, TENER.<\/p>\n
eudokeo (\u03b5\u1f50\u03b4\u03bf\u03ba\u03ad\u03c9, G2106), Significa: (a) estar complacido, considerar que algo sea bueno (eu, bueno, y dokeo, parecer bueno); no meramente una comprensi\u00f3n de lo que es bueno y recto como en dokeo, sino resaltando la buena disposici\u00f3n y libertad de intenci\u00f3n o resoluci\u00f3n con respecto a lo que es bueno, p.ej., Luc 12:32, \u00able ha placido [al Padre]\u00bb, como tambi\u00e9n Rom 15:26-27; 1Co 1:21; G\u00e1l 1:15; Col 1:19; 1Ts 2:8, \u00abhubi\u00e9ramos querido\u00bb (RVR); \u00abtuvimos buena voluntad\u00bb (VM). Este significado se halla frecuentemente en los papiros en documentos legales. (b) Agradarse de, tener complacencia en (Mat 3:17; Mat 12:18; Mat 17:5; 1Co 10:5; 2Co 12:10; 2Ts 2:12; Heb 10:6, Heb 10:8, Heb 10:38; 2Pe 1:17). V\u00e9ase ACORDAR, A, N\u00ba 2, etc.<\/p>\n
eudokeo (\u03b5\u1f50\u03b4\u03bf\u03ba\u03ad\u03c9, G2106), estar bien dispuesto, creerlo bueno, placer. Se traduce \u00abquisi\u00e9ramos\u00bb en 2Co 5:8 (RV, RVR); \u00abhubi\u00e9ramos querido\u00bb (1Ts 2:8; RV: \u00abquisi\u00e9ramos\u00bb); como ejemplo del uso del verbo \u00abplacer\u00bb (G\u00e1l 1:15 : \u00abcuando plugo a Dios\u00bb). V\u00e9ase AGRADAR, A, N\u00ba 3; v\u00e9anse tambi\u00e9n ACORDAR, A, N\u00ba 2, BIEN, BUENO, COMPLACER, GOZAR(SE), PARECER, PLACER.<\/p>\n
eudokeo (\u03b5\u1f50\u03b4\u03bf\u03ba\u03ad\u03c9, G2106), estar bien complacido, considerarlo bien. Se traduce \u00abtengo complacencia\u00bb en Mat 3:17; Mat 17:5 (RV: \u00abtomo contentamiento\u00bb); Mar 1:11 (RV: \u00abtomo contentamiento\u00bb); Luc 3:22 (RV: \u00abme he complacido\u00bb); 2Pe 1:17 : \u00abMe he agradado\u00bb. V\u00e9anse AGRADAR, A, N\u00ba 3, COMPLACER, N\u00ba 1, QUERER, A, N\u00ba 4, etc. <\/p>\n
eudokeo (\u03b5\u1f50\u03b4\u03bf\u03ba\u03ad\u03c9, G2106), significa estar bien complacido, creerlo bueno (eu, bien, y dokeo, parecer bueno a). No es meramente un entendimiento de lo que es recto y bueno, como en dokeo, sino que acent\u00faa la buena disposici\u00f3n y la libertad de una intenci\u00f3n o resoluci\u00f3n con respecto a lo que es bueno (p.ej., Rom 15:27 : \u00ables pareci\u00f3 bueno\u00bb). V\u00e9anse ACORDAR, A, N\u00ba 2, AGRADAR, BIEN, B, N\u00ba 9, COMPLACER, COMPLACENCIA, GOZAR(SE), PARECER, QUERER.<\/p>\n
eudokeo (\u03b5\u1f50\u03b4\u03bf\u03ba\u03ad\u03c9, G2106), significa: (a) agradarse en, creer que algo es bueno (eu, bueno; dokeo, parecer bueno); no meramente un entendimiento de lo que es recto y bueno, como en dokeo, sino acentuando la buena disposici\u00f3n y la libertad de una intenci\u00f3n o resoluci\u00f3n con respecto a lo que es bueno (p.ej., Luc 12:32 : \u00aba vuestro Padre le ha placido\u00bb); as\u00ed en Rom 15:26-27; 1Co 1:21; G\u00e1l 1:15; Col 1:19; 1Ts 2:8. Este significado se halla frecuentemente en los papiros y en los documentos reales; (b) estar complacido de, agradarse de (p.ej., Mat 3:17; Mat 12:18; Mat 17:5; 1Co 10:5; 2Co 12:10; 2Ts 2:12; Heb 10:6, Heb 10:8, Heb 10:38; 2Pe 1:17). V\u00e9anse AGRADAR, COMPLACENCIA (TENER).<\/p>\n
eudokeo (\u03b5\u1f50\u03b4\u03bf\u03ba\u03ad\u03c9, G2106), ser complaciente. Se traduce \u00ables pareci\u00f3 bueno\u00bb en Rom 15:27; en 1Ts 3:1 se traduce \u00abnos pareci\u00f3 bien\u00bb en VM (RV, RVR: \u00abacordamos\u00bb). V\u00e9anse AGRADAR, A, N\u00ba 3, COMPLACER, etc.<\/p>\n
eudokeo (\u03b5\u1f50\u03b4\u03bf\u03ba\u03ad\u03c9, G2106), tener complacencia, agradarse en. Se traduce \u00abme gozo\u00bb en 2Co 12:10 (RV, RVR; RVR77: \u00abme complazco\u00bb). V\u00e9ase AGRADAR, A, N\u00ba 3, y tambi\u00e9n COMPLACER, etc.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03b5\u1f50\u03b4\u03bf\u03ba\u03ad\u03c9 eudok\u00e9o de G2095 y G1380; pensar bien de, i.e., aprobar, (un acto); espec\u00edficamente aprobado (persona o cosa): acordar, agradar, complacencia, complacer, gozar, gozo, parecer, placer. —- Diccionario Tuggy \u03b5\u1f50\u03b4\u03bf\u03ba\u03ad\u03c9. (imperf. \u03b7\u1f50\u03b4\u03cc\u03ba\u03bf\u03c5\u03bd; tiempo futuro \u03b5\u1f50\u03b4\u03bf\u03ba\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u03b5\u1f50\u03b4\u03cc\u03ba\u03b7\u03c3\u03b1 y \u03b7\u1f50\u03b4\u03cc\u03ba\u03b7\u03c3\u03b1). Deleitarse en, complacerse en, estar contento o satisfecho, preferir, decidir, escoger. A.T. … Continuar leyendo \u00abG2106\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29018","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29018\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}