Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f10\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03c9<\/p>\n
elenjo<\/p>\n
de afinidad incierta; refutar, amonestar: acusar, convencer, convicto, redarg\u00fcir, reprender.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f10\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03c9.(imperf. \u1f24\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03bd; tiempo futuro \u1f10\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c9; tiempo futuro voz pasiva \u1f10\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f24\u03bb\u03b5\u03b3\u03be\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f20\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03b8\u03b7\u03bd; 2 tiempo perfecto \u1f24\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03b1 o \u1f10\u03bb\u03ae\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03b1). Convencer, mostrar la falta, poner en manifiesto, condenar, reprochar, reprender. A.T. \u05d0\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b6\u05d4 , Lev 5:24(Lev 6:5). \u05d7\u05b8\u05e7\u05b7\u05e8 , Pro 18:17. La mayoria \u05d9\u05b8\u05db\u05b7\u05d7 hi., Pro 9:7. \u05d9\u05b8\u05db\u05b7\u05d7 hoph., Job 33:19. \u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05db\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea Pro 3:11. \u05e0\u05b8\u05d2\u05b7\u05e2 pi., 2Cr 26:20. \u05e8\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05e2 hi., Job 15:6. N.T. <\/p>\n
A) Convencer, mostrar la falta : T.R., Jua 8:46; Jua 16:8; 1Co 14:24; Tit 1:9; Tit 1:13; Stg 2:9; Jud 1:15. <\/p>\n
B) Poner en manifiesto : Jua 3:20; Efe 5:13; Tit 2:15. <\/p>\n
C) Reprender : Mat 18:15; Luc 3:19; Efe 5:11; 1Ti 5:20; 2Ti 4:2. <\/p>\n
D) Castigar : Heb 12:5; Rev 3:19.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 1794)<\/p>\n
\u1f10\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03c9 (elench\u014d): vb.; \u2261 DBLHebr 3519; Strong 1651; TDNT 2.473-LN 33.417 reprender, exponer; refutar, mostrar la propia culpa, con la implicaci\u00f3n de que hay prueba convincente de esa falta (Mat 18:15; Jua 3:20; Jua 16:8; Efe 5:11; 1Ti 5:20; 2Ti 4:2; Tit 1:9; Heb 12:5; Stg 2:9; Jud 1:15; Rev 3:19; Jua 8:9 v.l.; Jud 1:22, Jud 1:23 v.l.) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
elenco (\u1f10\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03c9, G1651), convencer, dejar convicto, redarg\u00fcir, reprender. Se traduce \u00abcuando son puestas en evidencia\u00bb, de todas las cosas, por la luz (Efe 5:13), donde el sentido es el de denunciar m\u00e1s que el de reprender. V\u00e9ase CONVENCER, N\u00ba 1, etc. <\/p>\n
elenco (\u1f10\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03c9, G1651), reprender, convencer. Se traduce \u00abdejar convicto\u00bb en Jud 1:15 y \u00abquedar convicto\u00bb en Stg 2:9. V\u00e9ase CONVENCER, N\u00ba 1, etc.<\/p>\n
elenco (\u1f10\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03c9, G1651), se usa como acusar solo en la RVR y RVR77, significando literalmente \u00abredarg\u00fcidos\u00bb, \u00abreprendidos\u00bb. V\u00e9anse CONVENCER, EVIDENCIA (PONER EN), EXHORTAR, REDARG\u00dcIR, REPRENDER.<\/p>\n
elenco (\u1f10\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03c9, G1651), significa: (a) convencer, refutar; (b) reprochar. Se traduce \u00absois reconvenidos\u00bb en Stg 2:9 (RV; RVR: \u00abqued\u00e1is convictos\u00bb); v\u00e9ase CONVENCER, N\u00ba 1, y tambi\u00e9n ACUSAR, A, N\u00ba 4, CONVICTO, N\u00ba 1, EVIDENCIA, B, PONER EN EVIDENCIA, REDARG\u00dcIR, REPRENDER. <\/p>\n
elenco (\u1f10\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03c9, G1651), convencer, reconvenir, reprender. Se traduce con el verbo reprender en Mat 18:15; Luc 3:19; Jua 3:20; el verdadero sentido aqu\u00ed es \u00abexpuestas\u00bb, como traduce la LBA; Efe 5:11, donde otra vez el sentido es exponer, al igual que en Efe 5:13, donde se traduce \u00abpuestas en evidencia\u00bb; 1Ti 5:20; Tit 1:13; Tit 2:15; Heb 12:5; Apo 3:19. Para t\u00e9rminos sin\u00f3nimos, v\u00e9anse CONVENCER, RECONVENIR, REDARG\u00dcIR; v\u00e9anse tambi\u00e9n ACUSAR, EVIDENCIA (poner en), PONER EN EVIDENCIA.<\/p>\n
elenco (\u1f10\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03c9, G1651), convencer, refutar, reprender. Se traduce \u00abredarg\u00fcir\u00bb en Jua 8:46 : \u00ab\u00bfQui\u00e9n de vosotros me redarguye de pecado?\u00bb (RV, RVR); 2Ti 4:2 : \u00abredarguye\u00bb (RV, RVR); en RV se traduce tambi\u00e9n en Mat 18:15 : \u00abredarg\u00fayele\u00bb (RVR: \u00abrepr\u00e9ndele\u00bb); Jua 3:20 : \u00abno sean redarg\u00fcidas\u00bb (RVR: \u00absean reprendidas\u00bb); Jua 8:9 : \u00abredarg\u00fcidos de conciencia\u00bb (RVR: \u00abacusados\u00bb); Jua 16:8 : \u00abredarg\u00fcir\u00e1 al mundo de pecado\u00bb (RVR: \u00abconvencer\u00e1\u00bb); Jua 5:11 : \u00absino antes bien redarg\u00fcidlas\u00bb (RVR: \u00abreprendedlas\u00bb); v\u00e9ase CONVENCER, N\u00ba 1, y tambi\u00e9n ACUSAR, A, N\u00ba 4, EVIDENCIA, B, PONER EN EVIDENCIA, RECONVENIR, N\u00ba 3, REPRENDER.<\/p>\n
elenco (\u1f10\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03c9, G1651), significa: (a) convencer, redarg\u00fcir, poner en evidencia, reprender, acusar, generalmente con la sugerencia de avergonzar a la persona as\u00ed redarg\u00fcida; v\u00e9ase Mat 18:15, donde est\u00e1 a la vista m\u00e1s que el hecho de exponerle al ofensor su falta. Se usa de convencer de pecado (Jua 8:46; Jua 16:8); con respecto a los que contradicen la fe (Tit 1:9); de transgresores de la Ley (Stg 2:9 : \u00abconvictos\u00bb); algunos textos tienen el verbo en Jua 8:9; (b) reprender (1Co 14:24 : \u00abconvencido\u00bb), porque aqu\u00ed se considera al incr\u00e9dulo como quedando reprendido por, o convencido de, su estado pecaminoso; igualmente en Luc 3:19; se usa de reprender obras (Jua 3:20; Efe 5:11, Efe 5:13; 1Ti 5:20; 2Ti 4:2; Tit 1:13; Tit 2:15). Todos estos pasajes hablan de reprensi\u00f3n de palabra. En Heb 12:5 y Apo 3:19, se usa este verbo de reprobar con los hechos. V\u00e9anse ACUSAR, EVIDENCIA, EXHORTAR, REDARG\u00dcIR, REPRENDER.\u00b6 V\u00e9ase tambi\u00e9n CONVICTO.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f10\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03c9 elenjo de afinidad incierta; refutar, amonestar: acusar, convencer, convicto, redarg\u00fcir, reprender. —- Diccionario Tuggy \u1f10\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03c9.(imperf. \u1f24\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03bd; tiempo futuro \u1f10\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c9; tiempo futuro voz pasiva \u1f10\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f24\u03bb\u03b5\u03b3\u03be\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f20\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03b8\u03b7\u03bd; 2 tiempo perfecto \u1f24\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03b1 o \u1f10\u03bb\u03ae\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03b1). Convencer, mostrar la falta, poner en manifiesto, condenar, reprochar, reprender. A.T. \u05d0\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05b6\u05d4 … Continuar leyendo \u00abG1651\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29037","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29037\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}