Diccionario Strong<\/p>\n
\u03b5\u03cd\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1<\/p>\n
e\u00falog\u00eda<\/p>\n
de lo mismo que G2127; hablar bien, i.e. elegancia del lenguaje; elogio (\u00abeleg\u00eda\u00bb), i.e. (reverentemente) adoraci\u00f3n; religiosamente bendici\u00f3n; por implicaci\u00f3n consagraci\u00f3n; por extensi\u00f3n beneficio o generosidad, largueza: alabanza, bendecir, bendici\u00f3n, generosamente, generosidad, lisonja, (suaves) palabras.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03b5\u1f50\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1, \u03b1\u03c2, \u1f21. Alabanza, bendici\u00f3n, consagraci\u00f3n, limosna, donativo. A.T. \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 , 1Cr 5:1. \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05da\u05b0 qal., Jos 24:10. \u05d1\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05da\u05b0 pu., Deu 33:13. casi siempre \u05d1\u05bc\u05b0\u05e8\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 , G\u00e9n 27:12. \u05e4\u05bc\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9 , Isa 27:9. N.T. <\/p>\n
A) Alabanza : Rev 5:12-13; Rev 7:12. <\/p>\n
B) Alabanza falsa, lisonja : Rom 16:18. <\/p>\n
C) Bendici\u00f3n. <\/p>\n
1) Uno pidiendo la bendici\u00f3n de Dios sobre otro. Es posible esta interpretaci\u00f3n en, Heb 12:17. <\/p>\n
2) Dada por Dios o Cristo: Rom 15:29; G\u00e1l 3:14; Efe 1:3; Heb 6:7. Es posible esta interpretaci\u00f3n, Heb 12:17; 1Pe 3:9. <\/p>\n
D) Consagraci\u00f3n : 1Co 10:16. <\/p>\n
E) Ofrenda, donativo : 2Co 9:5-6; Heb 6:7.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 2303)<\/p>\n
\u03b5\u1f50\u03b3\u03bb\u03c9\u03c4\u03c4\u03af\u03b1 (eugl\u014dttia), \u03b1\u03c2 (as), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 Strong 2129; TDNT 2.754-lisonja, fluidez en el habla (Rom 16:18 v.l. NA26); no se encuentra en LN <\/p>\n
—-<\/p>\n
(Swanson 2330)<\/p>\n
\u03b5\u1f50\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 (eulogia), \u03b1\u03c2 (as), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 DBLHebr 1388; Strong 2129-1. LN 33.356 alabanza, hablar favorablemente (Rev 5:13); 2. LN 33.366 halago, alabanza excesiva (Rom 16:18+); 3. LN 33.470 bendici\u00f3n, favor divino (Stg 3:10); 4. LN 88.70 beneficio, el contenido del acto de bendecir (Rom 15:29); 5. LN 57.105 regalo (2Co 9:5); 6. LN 59.56 \u1f10\u03c0\u02bc \u03b5\u1f50\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03b9\u03c2 (ep’ eulogiais), cantidad importante, generosamente (2Co 9:6+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
eulogia (\u03b5\u1f50\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1, G2129), similar al verbo eulogeo, lit: hablar bien de. Se traduce variadamente como alabanza, bendici\u00f3n, lisonja, etc. Se traduce como alabanza en Apo 5:12-13 (RVR), en tanto que la VHA y la VM vierten \u00abbendici\u00f3n\u00bb. V\u00e9anse GENEROSIDAD, LISONJA. <\/p>\n
eulogia (\u03b5\u1f50\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1, G2129), bendici\u00f3n. Tiene el significado de \u00ababundancia\u00bb en 2Co 9:5, donde dos veces se traduce como \u00abgenerosidad\u00bb, de la ofrenda enviada por la iglesia en Corinto a sus hermanos necesitados en Judea; en 2Co 9:6 : \u00abgenerosamente\u00bb (lit: \u00abcon bendiciones\u00bb). V\u00e9ase BENDICI\u00d3N, etc. <\/p>\n
eulogia (\u03b5\u1f50\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1, G2129), relacionado con A, N\u00ba 1; lit: buena habla, alabanza (cf. el t\u00e9rmino castellano \u00abelogio\u00bb). Se usa: (a) de Dios y Cristo (Apo 5:12-13; Apo 7:12); (b) de la invocaci\u00f3n de bendiciones (Heb 12:17; Stg 3:10); (c) de dar gracias (1Co 10:16); (d) de una bendici\u00f3n o de otorgar un beneficio (Rom 15:29; G\u00e1l 3:14; Efe 1:3; Heb 6:7); de un don de dinero enviado a creyentes necesitados (2Co 9:5-6); (e) en un mal sentido, de adulaci\u00f3n o lisonja (Rom 16:18), donde se yuxtapone a crestologia, palabras suaves o melosas; estando relacionado esto \u00faltimo a la sustancia, y eulogia a la expresi\u00f3n. V\u00e9anse GENEROSIDAD, LISONJA.\u00b6 <\/p>\n
eulogia (\u03b5\u1f50\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1, G2129), que generalmente significa bendici\u00f3n, se usa en Rom 16:18 en su sentido m\u00e1s literal de \u00abbuen decir\u00bb, traducido \u00ablisonja\u00bb; esto es, un buen estilo de habla que da la apariencia de cordura; v\u00e9anse ALABANZA, GENEROSIDAD.<\/p>\n
kolakia (o -eia) (\u03ba\u03bf\u03bb\u03b1\u03ba\u03af\u03b1, G2850), relacionado con kolakeuo, lisonjear. Se usa en 1Ts 2:5, de \u00abpalabras lisonjeras\u00bb (lit: \u00abpalabras de lisonja\u00bb), adoptadas como encubrimiento de avaricia; esto es, palabras que se usan en lisonja, no solo en un esfuerzo de agradar, sino con motivos interesados.\u00b6<\/p>\n
Nota: Kolakia, v\u00e9ase A, N\u00ba 2, que se encuentra en 1Ts 2:5, se traduce en la RVR en forma de adjetivo: \u00ablisonjeras\u00bb (VM, Besson: \u00abde adulaci\u00f3n\u00bb).\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03b5\u03cd\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 e\u00falog\u00eda de lo mismo que G2127; hablar bien, i.e. elegancia del lenguaje; elogio (\u00abeleg\u00eda\u00bb), i.e. (reverentemente) adoraci\u00f3n; religiosamente bendici\u00f3n; por implicaci\u00f3n consagraci\u00f3n; por extensi\u00f3n beneficio o generosidad, largueza: alabanza, bendecir, bendici\u00f3n, generosamente, generosidad, lisonja, (suaves) palabras. —- Diccionario Tuggy \u03b5\u1f50\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1, \u03b1\u03c2, \u1f21. Alabanza, bendici\u00f3n, consagraci\u00f3n, limosna, donativo. A.T. \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05b9\u05e8\u05b8\u05d4 , 1Cr 5:1. … Continuar leyendo \u00abG2129\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29068","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29068\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}