Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f10\u03bc\u03c0\u03af\u03c0\u03bb\u03b7\u03bc\u03b9<\/p>\n
emp\u00edplemi<\/p>\n
o \u1f10\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03b8\u03c9 empl\u00e9dso; de G1722 y la base de G4118; llenar, i.e. (por implicaci\u00f3n) satisfacer (literalmente o figurativamente): colmar, gozar, llenar, saciar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f10\u03bc\u03c0\u03af(\u03bc)\u03c0\u03bb\u03b7\u03bc\u03b9<\/p>\n
o\u1f10\u03bc\u03c0\u03b9(\u03bc)\u03c0\u03bb\u03ac\u03c9. (imperf. \u1f10\u03bd\u03b5\u03c0\u03af\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03bd; tiempo futuro \u1f10\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo futuro voz pasiva \u1f10\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03bd\u03ad\u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03bd\u03b5\u03c0\u03bb\u03ae\u03c3\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u1f10\u03bc\u03c0\u03ad\u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03b1; tiempo perfecto voz pasiva \u1f10\u03bc\u03c0\u03ad\u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03bc\u03b1\u03b9). Llenar, satisfacer, colmar, disfrutar. A.T. \u05d3\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b5\u05df pu., Isa 34:7. \u05d7\u05b8\u05d1\u05b7\u05e9\u05c1 Job 40:13. \u05de\u05b8\u05dc\u05b5\u05d0 qal.,Isa 11:9. \u05de\u05b8\u05dc\u05b5\u05d0 ni., Eze 32:6. \u05de\u05b8\u05dc\u05b5\u05d0 pi., Eze 35:8. adjetivo \u05de\u05b8\u05dc\u05b5\u05d0 , Deu 34:9. \u05de\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0 , Isa 31:4. \u05e0\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7 hi.; Eze 24:13. \u1f10\u03bc\u03c0\u03b9\u03bb\u03ac\u03c9 \u03c0\u03bd\u03b5\u03c8\u0342\u03bc\u03b1\u05e8\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7 hi., Isa 11:3. \u05e9\u05c2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e2 qal., Eze 39:20. \u05e9\u05c2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e2 pi., Eze 7:19. \u05e9\u05c2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e2 hi. Eze 32:4. \u05e9\u05c2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e2 , Ecl 5:11. \u05e9\u05c2\u05d1\u05b7\u05e2 , Pro 13:25. \u05e9\u05c2\u05b8\u05d1\u05b0\u05e2\u05b8\u05d4 Eze 16:28. \u05d2\u05bc\u05b4\u05d9\u05dc , Isa 29:19. N.T. <\/p>\n
A) Llenar : Luc 1:53; Hch 14:17. <\/p>\n
B) Casi el mismo sentido de <\/p>\n
A). Satisfacer : Luc 6:25; Jua 6:12; Hch 14:17. <\/p>\n
C) Disfrutar : Rom 15:24.<\/p>\n
G1705-BIS<\/p>\n
\u1f10\u03bc\u03c0\u03af(\u03bc)\u03c0\u03c1\u03b7\u03bc\u03b9. Ver \u1f10\u03bc\u03c0\u03c1\u03ae\u03b8\u03c9. 1714. (imperf. \u1f10\u03bd\u03b5\u03c0\u03af\u03bc\u03c0\u03c1\u03b7\u03bd; tiempo futuro \u1f10\u03bc\u03c0\u03c1\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo futuro voz pasiva \u1f10\u03bc\u03c0\u03c1\u03b7\u03c3\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03bd\u03ad\u03c0\u03c1\u03b7\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03bd\u03b5\u03c0\u03c1\u03ae\u03c3\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u1f10\u03bc\u03c0\u03ad\u03c0\u03c1\u03b7\u03ba\u03b1; tiempo perfecto voz pasiva \u1f10\u03bc\u03c0\u03ad\u03c0\u03c1\u03b7\u03c3\u03bc\u03b1\u03b9). Incendiar, quemar. A.T. \u05d0\u05b8\u05d1\u05b7\u05dc ni., Eze 23:25. \u05d9\u05b8\u05e6\u05b7\u05ea ni., Neh 1:3. \u05d9\u05b8\u05e6\u05b7\u05ea hi., 2Sa 14:30. \u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b7 \u05e4 qal., Eze 23:47. \u05e9\u05c2\u05b8\u05e8\u05b7\u05e3 ni., Miq 1:7. \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b7\u05d7 pi., Jue 20:48. N.T. Incendiar, quemar : Mat 22:7.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 1853b)<\/p>\n
\u1f10\u03bc\u03c0\u03af\u03bc\u03c0\u03bb\u03b1\u03bc\u03b1\u03b9 (empimplamai): vb.; \u2261 Strong 1705-ver 1855 <\/p>\n
—-<\/p>\n
(Swanson 1854)<\/p>\n
\u1f10\u03bc\u03c0\u03b9\u03bc\u03c0\u03bb\u03ac\u03c9 (empimpla\u014d), \u1f10\u03bc\u03c0\u03b9\u03bc\u03c0\u03bb\u03ac\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (empimplaomai): vb.; \u2261 Strong 1705; TDNT 6.128-ver 1855 <\/p>\n
—-<\/p>\n
(Swanson 1855)<\/p>\n
\u1f10\u03bc\u03c0\u03af\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03bc\u03b9 (empimpl\u0113mi), \u1f10\u03bc\u03c0\u03af\u03bc\u03c0\u03bb\u03b1\u03bc\u03b1\u03b9 (empimplamai): vb.; \u2261 DBLHebr 4848, 8425; Strong 1705-1. LN 23.17 satisfacer con comida (Luc 1:53; Hch 14:17+); 2. LN 23.18 (dep.) estar satisfecho con lo comido (Luc 6:25; Jua 6:12+); 3. LN 25.114 (dep.) disfrutar, con la implicaci\u00f3n de satisfacci\u00f3n (Rom 15:24+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
(Swanson 1857)<\/p>\n
\u1f10\u03bc\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ac\u03c9 (empipla\u014d): vb.; \u2261 Strong 1705- ver 1855 <\/p>\n
—-<\/p>\n
(Swanson 1858)<\/p>\n
\u1f10\u03bc\u03c0\u03af\u03c0\u03bb\u03b7\u03bc\u03b9 (empipl\u0113mi): vb.; \u2261 Strong 1705-ver 1855 <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
empi(m)plemi o empletho (\u1f10\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03b8\u03c9, G1705), (cf. N\u00ba 2), v\u00e9ase COLMAR, N\u00ba 2.<\/p>\n
empi(m)plemi o empletho (\u1f10\u03bc\u03c0\u03af\u03c0\u03bb\u03b7\u03bc\u03b9, G1705), llenar del todo, colmar, satisfacer, saciar (en, en; pimplemi o pletho, llenar). Se utiliza metaf\u00f3ricamente en Rom 15:24, de tomar satisfacci\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda de otros, traducido: \u00abuna vez que haya gozado de vosotros\u00bb; en sentido literal, de alimentar a los hambrientos hasta saciarlos (Jua 6:12 : \u00abse hubieron saciado\u00bb); en Luc 6:25, de los que poseen abundancia de los bienes de esta vida: \u00abque \u2026 est\u00e1is saciados\u00bb. V\u00e9anse COLMAR, LLENAR.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f10\u03bc\u03c0\u03af\u03c0\u03bb\u03b7\u03bc\u03b9 emp\u00edplemi o \u1f10\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03b8\u03c9 empl\u00e9dso; de G1722 y la base de G4118; llenar, i.e. (por implicaci\u00f3n) satisfacer (literalmente o figurativamente): colmar, gozar, llenar, saciar. —- Diccionario Tuggy \u1f10\u03bc\u03c0\u03af(\u03bc)\u03c0\u03bb\u03b7\u03bc\u03b9 o\u1f10\u03bc\u03c0\u03b9(\u03bc)\u03c0\u03bb\u03ac\u03c9. (imperf. \u1f10\u03bd\u03b5\u03c0\u03af\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03bd; tiempo futuro \u1f10\u03bc\u03c0\u03bb\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo futuro voz pasiva \u1f10\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03bd\u03ad\u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03bd\u03b5\u03c0\u03bb\u03ae\u03c3\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u1f10\u03bc\u03c0\u03ad\u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03b1; … Continuar leyendo \u00abG1705\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29157\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}