Diccionario Strong<\/p>\n
\u03b5\u1f54\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/p>\n
e\u00fajomai<\/p>\n
voz media de un verbo primario; desear; por implicaci\u00f3n orar a Dios: orar, querer, ansiar, desear, deseo.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03b5\u1f54\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9. (imperf. \u03b5\u1f50\u03c7\u03cc\u03bc\u03b7\u03bd y \u03b7\u1f50\u03c7\u03cc\u03bc\u03b7\u03bd; tiempo futuro \u03b5\u1f54\u03be\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; tiempo futuro voz pasiva \u03b5\u1f50\u03c7\u03b8\u03ae\u03c3\u03bc\u03b1\u03b9 2 tiempo aoristo \u03b5\u1f50\u03be\u03ac\u03bc\u03b7\u03bd y \u03b7\u1f50\u03be\u03ac\u03bc\u03b7\u03bd; caso optativo tiempo aoristo \u03b5\u1f50\u03be\u03b1\u03af\u03bc\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u03b7\u1f56\u03b3\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u03b5\u1f54\u03c7\u03b8\u03b7\u03bd y \u03b7\u1f54\u03c7\u03b8\u03b7\u03bd). Orar, desear, ansiar, hacer voto. A.T. \u05d0\u05b8\u05e1\u05b7\u05e8 , N\u00fam 30:10. \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b8\u05d0 , \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b8\u05d4 , Dan 6:8(Dan 6:7). \u05e0\u05b8\u05d3\u05b8\u05d4 pi., Am\u00f3 6:3. \u05e0\u05b8\u05d3\u05b7\u05e8 , Isa 19:21. \u05e0\u05b6\u05d3\u05b6\u05e8 , Pro 20:25. \u05e0\u05b8\u05d6\u05b7\u05e8 , N\u00fam 6:5. \u05e0\u05b8\u05d6\u05b4\u05d9\u05e8 N\u00fam 6:20. \u05e0\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d0 pi., Jer 22:27. \u05e2\u05b8\u05ea\u05b7\u05e8 qal., Job 33:26. \u05e2\u05b8\u05ea\u05b7\u05e8 hi., Job 22:27. \u05e4\u05bc\u05b8\u05dc\u05b8\u05d0 hi., Lev 27:2. \u05e4\u05bc\u05b8\u05dc\u05b7\u05dc hithp. Job 42:10. \u05ea\u05bc\u05b0\u05e4\u05b4\u05dc\u05b8\u05d4 , Jer 7:16. \u05d7\u05b2\u05e0\u05b7\u05df ithp., Dan 6:12(Dan 6:11). N.T. <\/p>\n
A) Orar : Hch 26:29; 2Co 13:7; 2Co 13:9; Stg 5:16. <\/p>\n
B) Desear, ansiar : Hch 27:29; Rom 9:3; 3Jn 1:2.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 2377)<\/p>\n
\u03b5\u1f54\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (euchomai): vb.; \u2261 DBLHebr 5623, 6983; Strong 2172; TDNT 2.775-1. LN 33.178 orar (por), (Hch 26:29; Hch 27:29; 2Co 13:7, 2Co 13:9; Stg 5:16; 3Jn 1:2+); 2. LN 25.6 desear, ansiar (Rom 9:3+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
eucomai (\u03b5\u1f54\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G2172), se traduce \u00abdeseara\u00bb en Rom 9:3, del profundo deseo de Pablo por la salvaci\u00f3n de los jud\u00edos; \u00abdeseo\u00bb en 3Jn 1:2 : V\u00e9anse ANSIAR, ORAR, QUERER.<\/p>\n
eucomai (\u03b5\u1f54\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G2172), se traduce \u00abansiar\u00bb en Hch 27:29; y en Rom 9:3 y 3Jn 1:2, \u00abdesear\u00bb; v\u00e9anse ORAR, QUERER.<\/p>\n
eucomai (\u03b5\u1f54\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G2172), orar a Dios. Se utiliza con este significado en 2Co 13:7, 2Co 13:9; Stg 5:16; 3Jn 1:2 : \u00abdeseo\u00bb. Incluso cuando, como en este \u00faltimo pasaje, y en Hch 26:29; Hch 27:29; Rom 9:3, se traduce denotando deseo, la indicaci\u00f3n es que la oraci\u00f3n est\u00e1 implicada en ello. V\u00e9ase ANSIAR, A, N\u00ba 2, DESEAR, A, N\u00ba 4, y tambi\u00e9n QUERER.\u00b6<\/p>\n
eucomai (\u03b5\u1f54\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G2172), orar, con la part\u00edcula an, expresando un intenso deseo con una remota posibilidad de cumplimiento, se utiliza en Hch 26:29, traducido \u00ab\u00a1Quisiera Dios!\u00bb (RV: \u00ab\u00a1pluguiese!\u00bb). V\u00e9anse ANSIAR, A, N\u00ba 2, DESEAR, A, N\u00ba 4, ORAR, A, N\u00ba 1.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03b5\u1f54\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 e\u00fajomai voz media de un verbo primario; desear; por implicaci\u00f3n orar a Dios: orar, querer, ansiar, desear, deseo. —- Diccionario Tuggy \u03b5\u1f54\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9. (imperf. \u03b5\u1f50\u03c7\u03cc\u03bc\u03b7\u03bd y \u03b7\u1f50\u03c7\u03cc\u03bc\u03b7\u03bd; tiempo futuro \u03b5\u1f54\u03be\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; tiempo futuro voz pasiva \u03b5\u1f50\u03c7\u03b8\u03ae\u03c3\u03bc\u03b1\u03b9 2 tiempo aoristo \u03b5\u1f50\u03be\u03ac\u03bc\u03b7\u03bd y \u03b7\u1f50\u03be\u03ac\u03bc\u03b7\u03bd; caso optativo tiempo aoristo \u03b5\u1f50\u03be\u03b1\u03af\u03bc\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u03b7\u1f56\u03b3\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo voz … Continuar leyendo \u00abG2172\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29164"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29164\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}