{"id":29166,"date":"2016-09-30T03:15:54","date_gmt":"2016-09-30T08:15:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g2173\/"},"modified":"2016-09-30T03:15:54","modified_gmt":"2016-09-30T08:15:54","slug":"g2173","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g2173\/","title":{"rendered":"G2173"},"content":{"rendered":"<p>Diccionario Strong<\/p>\n<p>\u03b5\u1f54\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2<\/p>\n<p>e\u00fajrestos<\/p>\n<p>de G2095 y G5543; usado f\u00e1cilmente, i.e. \u00fatil: \u00fatil.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Tuggy<\/p>\n<p>\u03b5\u1f54\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2, \u03bf\u03bd. Util, de buen uso : \u05d7\u05b5\u05e4\u05b6\u05e5 , Pro 31:13. 2Ti 2:21; 2Ti 4:11; Flm 1:11.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Swanson<\/p>\n<p>(Swanson 2378)<\/p>\n<p>\u03b5\u1f54\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 (euchr\u0113stos), \u03bf\u03bd (on): adj.; \u2261 Strong 2173-LN 65.31 \u00fatil, beneficioso, pr\u00e1ctico (2Ti 2:21; 2Ti 4:11; Flm 1:11+) <\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Vine NT<\/p>\n<p>eucrestos (\u03b5\u1f54\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2, G2173), \u00fatil, susceptible de ser utilizado (eu, bien; chrestos, \u00fatil, relacionado con craomai, usar, para lo cual ve\u00e1se USAR, A, N\u00ba 1). Se emplea en Flm 1:11 : \u00ab\u00fatil\u00bb, en contraste a acrestos : \u00abin\u00fatil\u00bb (a, privativo), con un delicioso juego de palabras con el nombre \u00abOn\u00e9simo\u00bb, que significa \u00abprovechoso\u00bb (de onesis, provecho), nombre que se sol\u00eda dar entre esclavos. Quiz\u00e1 el prefijo eu hubiera debido de ser traducido expl\u00edcitamente con un t\u00e9rmino como \u00abmuy \u00fatil\u00bb, \u00abmuy servicial\u00bb, siendo que con ello se sugiere que en tanto que el huido esclavo hab\u00eda causado un gran perjuicio a Filem\u00f3n, ahora, despu\u00e9s de su conversi\u00f3n, al servir devotamente al ap\u00f3stol en su situaci\u00f3n de encarcelamiento, hab\u00eda venido por ello mismo a ser particularmente \u00fatil al mismo Filem\u00f3n, considerando que este \u00faltimo hubiera dado su bien dispuesto servicio a Pablo, si ello hubiera sido posible.<\/p>\n<p>On\u00e9simo, que hab\u00eda desmentido su nombre, era ahora fiel al mismo en lugar de su anterior due\u00f1o, que tambi\u00e9n deb\u00eda su conversi\u00f3n al ap\u00f3stol. Se emplea tambi\u00e9n en 2Ti 2:21 : \u00ab\u00fatil al Se\u00f1or\u00bb (RV: \u00ab\u00fatil para los usos del Se\u00f1or)\u00bb, y en 2Ti 4:11 : \u00ab\u00fatil\u00bb.\u00b6 Cf. cresimos bajo PROVECHO, PROVECHOSO, B, N\u00ba 2.<\/p>\n<p>Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diccionario Strong \u03b5\u1f54\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 e\u00fajrestos de G2095 y G5543; usado f\u00e1cilmente, i.e. \u00fatil: \u00fatil. &#8212;- Diccionario Tuggy \u03b5\u1f54\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2, \u03bf\u03bd. Util, de buen uso : \u05d7\u05b5\u05e4\u05b6\u05e5 , Pro 31:13. 2Ti 2:21; 2Ti 4:11; Flm 1:11. &#8212;- Diccionario Swanson (Swanson 2378) \u03b5\u1f54\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 (euchr\u0113stos), \u03bf\u03bd (on): adj.; \u2261 Strong 2173-LN 65.31 \u00fatil, beneficioso, pr\u00e1ctico (2Ti 2:21; 2Ti 4:11; Flm &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g2173\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abG2173\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29166\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}