{"id":29220,"date":"2016-09-30T03:16:01","date_gmt":"2016-09-30T08:16:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g2205\/"},"modified":"2016-09-30T03:16:01","modified_gmt":"2016-09-30T08:16:01","slug":"g2205","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g2205\/","title":{"rendered":"G2205"},"content":{"rendered":"<p>Diccionario Strong<\/p>\n<p>\u03b6\u1fc6\u03bb\u03bf\u03c2<\/p>\n<p>z\u00e9los<\/p>\n<p>de G2204; propiamente calor, i.e. (figurativamente) \u00abcelo\u00bb (en sentido favorable, ardor; en sentido desfavorable, celos, como un esposo [figurativamente de Dios], o de un enemigo, malicia: solicitud, envidia, hervor, celo.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Tuggy<\/p>\n<p>\u03b6\u1fc6\u03bb\u03bf\u03c2, \u03bf\u03c5, \u1f41<\/p>\n<p>y\u03bf\u03c5\u03c2\u03c4\u03cc.<\/p>\n<p>A) En sentido positivo. Celo, entusiasmo :\u05e7\u05b4\u05e0\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4 , Isa 37:32. Jua 2:17; Rom 10:2; 2Co 7:7; 2Co 9:2; 2Co 11:2; Flp 3:6; Heb 10:27. <\/p>\n<p>B) Sentido negativo. Celo, envidia : Hch 5:17; Hch 13:45; Rom 13:13; 1Co 3:3; 2Co 12:20; G\u00e1l 5:20; Stg 3:14; Stg 3:16.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Swanson<\/p>\n<p>(Swanson 2419)<\/p>\n<p>\u03b6\u1fc6\u03bb\u03bf\u03c2 (z\u0113los), \u03bf\u03c5 (ou), \u1f41 (ho) o \u03bf\u03c5\u03c2 (ous), \u03c4\u03cc (to): s.masc. o neu.; \u2261 DBLHebr 7863; Strong 2205; TDNT 2.877-1. LN 25.46 inter\u00e9s serio, celo profundamente devoto (Rom 10:2; 2Co 7:7); 2. LN 88.162 celos, envidia, resentimiento (Hch 13:45); 3. LN 78.25 extremadamente, intensamente, ferozmente, embravecidamente (Heb 10:27) <\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Vine NT<\/p>\n<p>zelos (\u03b6\u03b7\u0302\u03bb\u03bf\u03c2, G2205), se traduce \u00abhervor\u00bb en Heb 10:27 (RV, RVR; RVR77: \u00abairado\u00bb); v\u00e9ase CELO(S), A. <\/p>\n<p>zelos (\u03b6\u03b7\u03bb\u03cc\u03c2, G2205), celo, celos. Se traduce \u00abcelos\u00bb en la RVR en Hch 5:17; Hch 13:45; 1Co 3:3; G\u00e1l 5:20; Stg 3:14, Stg 3:16; como \u00abcelo\u00bb aparece en Jua 2:17, con el genitivo objetivo, esto es \u00abcelo por tu casa\u00bb; tambi\u00e9n en Rom 10:2 : \u00abcelo por Dios\u00bb; en 2Co 7:7 (RVR: \u00absolicitud\u00bb; VHA: \u00abcelo\u00bb); 2Co 7:11; 2Co 9:2; 2Co 11:2; Flp 3:6; siendo usado en sentido absoluto en estos tres \u00faltimos pasajes y tambi\u00e9n en Col 4:13 en algunos textos; los mejores tienen pono s, \u00ablabor\u00bb, VHA . V\u00e9anse ENVIDIA, HERVOR, SOLICITUD. <\/p>\n<p>zelos (\u03b6\u03ae\u03bb\u03bf\u03c2, G2205), v\u00e9ase CELO(S), A, y tambi\u00e9n ENVIDIA, HERVOR. Se traduce \u00absolicitud\u00bb en 2Co 7:7. <\/p>\n<p>zelos (\u03b6\u03b7\u0302\u03bb\u03bf\u03c2, G2205), celo o celos, traducido \u00abenvidia\u00bb en Rom 13:13; 2Co 12:20. Debe distinguirse de fthonos en que la envidia desea privar al otro de lo que tiene, en tanto que el celo desea poseer lo mismo, y ciertamente admite un significado plenamente bueno. V\u00e9anse CELO(S), B, N\u00ba 1, HERVOR, SOLICITUD.<\/p>\n<p>Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diccionario Strong \u03b6\u1fc6\u03bb\u03bf\u03c2 z\u00e9los de G2204; propiamente calor, i.e. (figurativamente) \u00abcelo\u00bb (en sentido favorable, ardor; en sentido desfavorable, celos, como un esposo [figurativamente de Dios], o de un enemigo, malicia: solicitud, envidia, hervor, celo. &#8212;- Diccionario Tuggy \u03b6\u1fc6\u03bb\u03bf\u03c2, \u03bf\u03c5, \u1f41 y\u03bf\u03c5\u03c2\u03c4\u03cc. A) En sentido positivo. Celo, entusiasmo :\u05e7\u05b4\u05e0\u05b0\u05d0\u05b8\u05d4 , Isa 37:32. Jua 2:17; Rom 10:2; &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g2205\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abG2205\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29220\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}