{"id":29228,"date":"2016-09-30T03:16:02","date_gmt":"2016-09-30T08:16:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g2212\/"},"modified":"2016-09-30T03:16:02","modified_gmt":"2016-09-30T08:16:02","slug":"g2212","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g2212\/","title":{"rendered":"G2212"},"content":{"rendered":"<p>Diccionario Strong<\/p>\n<p>\u03b6\u03b7\u03c4\u03ad\u03c9<\/p>\n<p>zet\u00e9o<\/p>\n<p>de afinidad incierta; buscar (literalmente o figurativamente) espec\u00edficamente (por hebra\u00edsmo) adorar (a Dios), o (en un mal sentido) complotar (contra la vida): pedir (se\u00f1al), preguntar, preocupar, procurar, querer, requerir, buscar, demandar, ir. Compare H4441.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Tuggy<\/p>\n<p>\u03b6\u03b7\u03c4\u03ad\u03c9. (imperf. \u1f10\u03b6\u03ae\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd; tiempo futuro  \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo futuro voz pasiva \u03b6\u03b7\u03c4\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo   \u1f10\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1; tiempo perfecto \u1f10\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1). , , , , , , , , , , , , . A.T. \u05d0\u05b8\u05d4\u05b5\u05d1 , Miq 3:2. \u05d1\u05bc\u05b0\u05dc\u05b4\u05d9 , Job 38:41. \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 Isa 21:12. \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b8\u05d4 , \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b8\u05d0 pe., Dan 2:13. \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b8\u05d4 , \u05d1\u05bc\u05b0\u05e2\u05b8\u05d0 pa., Dan 4:36. \u05d4\u05b2\u05d5\u05b8\u05d4  \u05d1\u05b8\u05e2\u05b7\u05d9\u05b4\u05df , Dan 6:5. \u05d1\u05bc\u05b7\u05e7\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4 , Eze 34:12. Muchas veces \u05d1\u05bc\u05b8\u05e7\u05b7\u05e9\u05c1  pi., Jer 2:24. \u05d1\u05bc\u05b8\u05e7\u05b7\u05e9\u05c1  pu., Jer 27:20(Jer 50:20). \u05de\u05b0\u05d1\u05b7\u05e7\u05bc\u05b5\u05e9\u05c1  \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4  2Sa 3:17. \u05d1\u05bc\u05b7\u05e7\u05bc\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4 , Esd 7:6. Muchas veces \u05d3\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1  qal., Eze 34:6. \u05d3\u05bc\u05b8\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1  ni. Eze 36:37. \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05df  hithpal. Sal 36:10(Sal 37:10). \u05d7\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4  pi., 2Cr 33:12. \u05d7\u05b8\u05e4\u05b7\u05e8 , Job 39:29. \u05de\u05b8\u05e6\u05b8\u05d0 , G\u00e9n 19:11. \u05e0\u05b8\u05e6\u05b7\u05e8 , Sal 118:100(Sal 119:100). \u05e2\u05b7\u05dc ; Job 9:26. \u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0 , Dan 7:19. \u05e9\u05c1\u05b8\u05d0\u05b7\u05dc\u05b8  Isa 65:1. \u05e9\u05c1\u05b0\u05d0\u05b5\u05dc , Dan 2:11. \u05e9\u05c1\u05b8\u05d7\u05b7\u05e8  pi., Pro 1:28. \u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b7\u05d3  Isa 34:16. N.T. <\/p>\n<p>A) Buscar : Mat 2:13; Mat 7:7-8; Mat 12:43; Mat 13:45; Mat 18:12; Mat 26:59; Mat 28:5; Mar 1:37; Mar 3:32; Mar 8:11-12; Mar 12:12; Luc 2:48-49; Luc 11:9-10; Luc 11:24; Luc 12:29; Luc 15:8; Luc 19:10; Jua 6:24; Jua 6:26; Jua 7:34; Jua 7:36; Jua 18:4; Jua 18:7-8; Hch 9:11; Hch 10:19; Hch 10:21; Hch 17:27; Rom 10:20; 2Ti 1:17. <\/p>\n<p>B) Deliberar en busca de: Mar 11:18; Mar 14:1; Mar 14:11; Mar 14:55; Luc 22:2; Jua 8:50; Jua 16:19. <\/p>\n<p>C) Tratar o desear para obtener : Mat 2:20; Mat 6:33; Mat 12:46; Mat 21:46; Mat 26:16; Luc 5:18; Luc 6:19; Luc 9:9; Luc 11:16; Luc 12:31; Luc 12:48; Luc 17:33; Luc 22:6; Jua 1:38; Jua 4:23; Jua 4:27; Jua 5:18; Jua 5:44; Jua 7:1; Jua 7:18; Hch 13:8; Hch 16:10; Rom 2:7; Rom 10:3; Rom 11:3; 1Co 1:22; 1Co 4:2; 1Co 14:12; 2Co 12:14; 2Co 13:3; G\u00e1l 1:10; G\u00e1l 2:17; Col 3:1; 1Pe 3:11. <\/p>\n<p>D) Desear, querer : Jua 5:30; 1Co 7:27; 1Co 10:24; 1Co 10:33; 1Co 13:5; Flp 2:21; Rev 9:6.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Swanson<\/p>\n<p>(Swanson 2426)<\/p>\n<p>\u03b6\u03b7\u03c4\u03ad\u03c9 (z\u0113te\u014d): vb.; \u2261 DBLHebr 1335, 2011; Strong 2212; TDNT 2.892-1. LN 27.41 tratar de encontrar la ubicaci\u00f3n de algo (Mar 1:37; Mat 18:11 v.l.); 2. LN 27.34 buscar conocimiento, intentar aprender acerca de (Mar 11:18; 1Co 1:22); 3. LN 25.9 desear, querer (Jua 1:38; Rev 9:6); 4. LN 33.167 demandar, pedir algo (Mar 8:11), para otra interpretaci\u00f3n, ver siguiente; 5. LN 57.59 tratar de obtener (Mar 8:11), para otra interpretaci\u00f3n, ver anterior; 6. LN 68.60 procurar, intentar hacer (Luc 5:18); 7. LN 13.19 intentar encontrar, tratar de alcanzar cierto estado o condici\u00f3n (Mat 26:16); 8. LN 20.66 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ad\u03c9 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae\u03bd (z\u0113te\u014d t\u0113n psych\u0113n), querer asesinar, literalmente, buscar la vida de otro (Rom 11:3+) <\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Vine NT<\/p>\n<p>zeteo (\u03b6\u03b7\u03c4\u03ad\u03c9, G2212), buscar, ir en pos de, significa tambi\u00e9n requerir, y con este verbo se traduce en 1Co 4:2 : \u00abse requiere de los dispensadores\u00bb. V\u00e9anse BUSCAR, DEMANDAR, PEDIR, PREGUNTAR, PREOCUPAR(SE), PROCURAR, QUERER. <\/p>\n<p>zeteo (\u03b6\u03b7\u03c4\u03ad\u03c9, G2212), v\u00e9ase BUSCAR, N\u00ba 1, se traduce con el verbo preguntar en Jua 4:27 : \u00ab\u00bfQu\u00e9 preguntas?\u00bb (VM: \u00ab\u00bfQu\u00e9 buscas?\u00bb); Jua 16:19 : \u00ab\u00bfpregunt\u00e1is?\u00bb.<\/p>\n<p>zeteo (\u03b6\u03b7\u03c4\u03ad\u03c9, G2212), buscar. Se traduce con el verbo querer en Mat 12:46 : \u00abquer\u00edan hablar\u00bb (VM: \u00abbuscando medio de hablar\u00bb; v\u00e9anse BUSCAR, N\u00ba 1, DEMANDAR, N\u00ba 4, PEDIR, PREGUNTAR, PREOCUPAR(SE), PROCURAR, REQUERIR.<\/p>\n<p>zeteo (\u03b6\u03b7\u03c4\u03ad\u03c9, G2212), significa: (a) buscar, ir en pos de (p.ej., Mat 7:7-8; Mat 13:45; Luc 24:5; Jua 6:24); conspirar contra la vida de una persona (Mat 2:20 : \u00abprocuraban\u00bb; Hch 21:31; Rom 11:3); metaf\u00f3ricamente, tratar, pensando, de buscar c\u00f3mo hacer algo, o qu\u00e9 obtener (p.ej., Mar 11:18; Luc 12:29, VM: \u00abno and\u00e9is buscando\u00bb); tratar de dilucidar un significado (Jua 6:19 : \u00ab\u00bfPregunt\u00e1is entre vosotros?\u00bb); buscar a Dios (Hch 17:27; Rom 10:20); (b) tratar de hacer algo, desear (p.ej., Mat 12:46; VM: \u00abbuscando medio de hablar\u00bb; Luc 9:9 : \u00abprocuraba verle\u00bb; Jua 7:19 : \u00abprocur\u00e1is\u00bb); de buscar el Reino de Dios y su justicia, en el sentido de codiciar ansiosamente, de ir decididamente en pos de ello (Mat 6:33); \u00ablas cosas de arriba\u00bb (Col 3:1); \u00abpaz\u00bb (1Pe 3:11); requerir o demandar, pedir (p.ej., Mar 8:12; Luc 11:29, algunos mss. tienen aqu\u00ed el N\u00ba 4; 1Co 4:2 : \u00abse requiere\u00bb; 2Co 13:3 : \u00abbusc\u00e1is\u00bb). V\u00e9anse DEMANDAR, PEDIR, PREGUNTAR, PREOCUPAR(SE), PROCURAR, QUERER.<\/p>\n<p>zeteo (\u03b6\u03b7\u03c4\u03ad\u03c9, G2212), v\u00e9ase BUSCAR, N\u00ba 1, PROCURAR, se traduce \u00abno os preocup\u00e9is\u00bb en Luc 12:29; en la VM se traduce m\u00e1s lit., \u00abno and\u00e9is buscando\u00bb; en RV: \u00abno procur\u00e9is\u00bb. <\/p>\n<p>zeteo (\u03b6\u03b7\u03c4\u03ad\u03c9, G2212), buscar, ir en pos. Significa tambi\u00e9n pedir, demandar; (Luc 11:29; Luc 12:48); v\u00e9anse BUSCAR, PROCURAR.<\/p>\n<p>Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diccionario Strong \u03b6\u03b7\u03c4\u03ad\u03c9 zet\u00e9o de afinidad incierta; buscar (literalmente o figurativamente) espec\u00edficamente (por hebra\u00edsmo) adorar (a Dios), o (en un mal sentido) complotar (contra la vida): pedir (se\u00f1al), preguntar, preocupar, procurar, querer, requerir, buscar, demandar, ir. Compare H4441. &#8212;- Diccionario Tuggy \u03b6\u03b7\u03c4\u03ad\u03c9. (imperf. \u1f10\u03b6\u03ae\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd; tiempo futuro \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo futuro voz pasiva \u03b6\u03b7\u03c4\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g2212\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abG2212\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29228","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29228\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}