Diccionario Strong<\/p>\n
\u03b6\u03c5\u03b3\u03cc\u03c2<\/p>\n
zug\u00f3s<\/p>\n
de la ra\u00edz de \u03b6\u03b5\u03cd\u03b3\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9 ze\u00fagnumi (unir, espec\u00edficamente mediante un \u00abyugo\u00bb); uni\u00f3n, uncir, yugo, i.e. (figurativamente) servidumbre (ley u obligaci\u00f3n) ; tambi\u00e9n (literalmente) travesa\u00f1o de la balanza (como conectando) los platos: yugo.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03b6\u03c5\u03b3\u03cc\u03c2, \u03bf\u1fe6, \u1f41. Yugo, balanza. A.T. \u05de\u05d0\u05b9\u05d6\u05b0\u05e0\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd Eze 5:1. \u05de\u05d0\u05b9\u05d6\u05b0\u05e0\u05b7\u05d9\u05b4\u05df Dan 5:27. \u05de\u05b7\u05d8\u05bc\u05b6\u05d4 , Isa 14:5. \u05de\u05b9\u05d8\u05d5\u05b9\u05ea , Eze 34:27. \u05de\u05b9\u05d8\u05d5\u05b9\u05ea \u05e2\u05b9\u05dc , Eze 34:27. \u05de\u05b0\u05e9\u05c2\u05d5\u05bc\u05e8\u05b7\u05d4 Lev 19:35. \u05e1\u05b9\u05d1\u05b6\u05dc , Isa 10:27. \u05e2\u05b2\u05d1\u05b9\u05ea , Sal 2:3. \u05e2\u05b7\u05d1\u05b9\u05ea , Isa 5:18. Varias veces \u05e2\u05b9\u05dc , Isa 14:25. \u05e7\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 , Isa 46:6. \u05e9\u05c1\u05b5\u05d1\u05b6\u05d8 Isa 14:29. \u05e9\u05c1\u05b0\u05d1\u05b6\u05dd , Sof 3:9. N.T. <\/p>\n
A) figurativo Yugo : Mat 11:29-30; Hch 15:10; G\u00e1l 5:1; 1Ti 6:1. <\/p>\n
B) Balanza : Rev 6:5.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 2433)<\/p>\n
\u03b6\u03c5\u03b3\u03cc\u03c2 (zygos), \u03bf\u1fe6 (ou), \u1f41 (ho): s.masc.; \u2261 DBLHebr 4404, 6585; Strong 2218; TDNT 2.896-1. LN 6.8 yugo, armaz\u00f3n con la que tiran los animales, usada para remolcar y trabajar (Mat 11:29-30; Hch 15:10+); 2. LN 6.214 balanza (Rev 6:5+); 3. LN 87.80 \u03b5\u1f30\u03bc\u1f76 \u1f51\u03c0\u1f78 \u03b6\u03c5\u03b3\u03cc\u03bd (eimi hypo zygon), ser un esclavo (G\u00e1l 5:1; 1Ti 6:1+); 4. LN 22.27 \u1f10\u03c0\u03b9\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9 \u03b6\u03c5\u03b3\u1f78\u03bd \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u03c4\u03c1\u03ac\u03c7\u03b7\u03bb\u03bf\u03bd (epitith\u0113mi zygon epi ton trach\u0113lon), estar sobrecargado de obligaciones, literalmente, poner un yugo sobre la cerviz (Hch 15:10+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
zugos (\u03b6\u03c5\u03b3\u03cc\u03c2, G2218), yugo, sirviendo para unir dos cosas. El \u00e9rmino se emplea: (1) metaf\u00f3ricamente: (a) de sometimiento a la autoridad (Mat 1:29-30), del yugo de Cristo, no solo impuesto por \u00e9l, sino compartido con \u00e9l; (b) de esclavitud (Hch 15:10 y G\u00e1l 5:1), de esclavitud a la Ley como un supuesto medio de salvaci\u00f3n; (c) de servidumbre bajo amos (1Ti 6:1); (2) denotando una balanza (Apo 6:5). V\u00e9ase BALANZA.\u00b6<\/p>\n
Nota: Para jupozugion, traducido \u00abde animal de yugo\u00bb en Mat 21:5 (: \u00abde animal de carga\u00bb), v\u00e9ase bajo ANIMAL, N\u00ba 3, etc. <\/p>\n
zugos (\u03b6\u03c5\u03b3\u03cc\u03c2, G2218), yugo; tiene tambi\u00e9n el significado de balanzas (Apo 6:5). Asimismo aparece en la LXX con este significado en Lev 19:36; Isa 40:12. V\u00e9ase YUGO.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03b6\u03c5\u03b3\u03cc\u03c2 zug\u00f3s de la ra\u00edz de \u03b6\u03b5\u03cd\u03b3\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9 ze\u00fagnumi (unir, espec\u00edficamente mediante un \u00abyugo\u00bb); uni\u00f3n, uncir, yugo, i.e. (figurativamente) servidumbre (ley u obligaci\u00f3n) ; tambi\u00e9n (literalmente) travesa\u00f1o de la balanza (como conectando) los platos: yugo. —- Diccionario Tuggy \u03b6\u03c5\u03b3\u03cc\u03c2, \u03bf\u1fe6, \u1f41. Yugo, balanza. A.T. \u05de\u05d0\u05b9\u05d6\u05b0\u05e0\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd Eze 5:1. \u05de\u05d0\u05b9\u05d6\u05b0\u05e0\u05b7\u05d9\u05b4\u05df Dan 5:27. \u05de\u05b7\u05d8\u05bc\u05b6\u05d4 , Isa 14:5. … Continuar leyendo \u00abG2218\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29234","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29234\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}