Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f00\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1<\/p>\n
al\u00e9dseia<\/p>\n
de G227; verdad: veraz, verdad, verdaderamente.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f00\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1, \u03b1\u03c2, \u1f21. Verdad, veracidad, realidad, rectitud, fidelidad. A.T. \u05d0\u05d5\u05bc\u05e8 , Deu 33:8. \u05d0\u05b7\u05de\u05d5\u05bc\u05df , Sal 30:24(Sal 31:23). \u05d0\u05b1\u05de\u05d5\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4 , Sal 35:6(Sal 36:5). \u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e0\u05b8\u05dd , 2Re 19:17. \u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05ea , G\u00e9n 24:27. \u05d9\u05b7\u05e6\u05bc\u05b4\u05d9\u05d1 , Dan 2:8. \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05e8 , Job 23:7. \u05de\u05b5\u05d9\u05e9\u05c1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd , Isa 45:19. \u05e0\u05b8\u05db\u05b9\u05d7\u05b7 , Isa 26:10. \u05e7\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05d8 , Dan 2:47. \u05ea\u05bc\u05b9\u05dd , Pro 28:6. \u05db\u05bc\u05d5\u05bc\u05df , Sal 5:10(Sal 5:9). A.T. <\/p>\n
A) verdad, (lo opuesto a \u03c8\u03b5\u1fe6\u03b4\u03bf\u03c2, especialmente el contenido del Evangelio): Mar 5:33; Jua 1:14; Jua 1:17; Jua 3:21; Jua 4:23; Jua 5:33; Jua 8:32; Jua 8:40; Jua 8:44; Jua 8:45; Jua 14:6; Jua 14:17; Jua 15:26; Jua 16:7; Jua 16:13; Jua 17:17; Jua 18:37-38; Hch 26:25; Rom 1:18; Rom 1:25; Rom 2:8; Rom 2:20; Rom 9:1; 1Co 13:6; 2Co 4:2; 2Co 12:6; G\u00e1l 2:5; G\u00e1l 2:14; G\u00e1l 5:7; Efe 1:13; Efe 4:21; Efe 4:24; Efe 4:25; Efe 6:14; Col 1:5; 2Ts 2:10; 2Ts 2:12-13; 1Ti 2:4; 1Ti 2:7; 1Ti 4:3; 1Ti 6:5; 2Ti 2:15; 2Ti 2:25; 2Ti 3:7-8; 2Ti 4:4; Tit 1:1; Heb 10:26; Stg 1:18; Stg 3:14; Stg 5:19; 1Pe 1:22; 1Jn 1:6; 1Jn 2:21; 1Jn 3:19; 1Jn 4:6; 1Jn 5:6; 2Jn 1:4; 3Jn 1:3. <\/p>\n
B) Veracidad, rectitud, fidelidad : Rom 3:7; Rom 15:8; 1Co 5:8; 2Co 7:14; Efe 5:9. <\/p>\n
C) Con ciertas preposiciones se puede traducir Realidad, verdaderamente, ciertamente : Mat 22:16; Mar 12:14; Mar 12:32; Luc 4:25; Luc 20:21; Luc 22:59; Jua 17:19; Hch 4:27; Hch 10:34; Rom 2:2; Col 1:6; 2Jn 1:1; 3Jn 1:1.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 237)<\/p>\n
\u1f00\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 (al\u0113theia), \u03b1\u03c2 (as), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 DBLHebr 622; Strong 225; TDNT 1.232-LN 70.3-70.4 verdad, es decir, aquello que concuerda con lo que realmente sucede, hechos que se corresponden con la realidad, ya sea hist\u00f3rica (en el continuo de tiempo o espacio) (Luc 4:25; Hch 4:27), o una realidad eterna no limitada por los hechos hist\u00f3ricos <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
aletheia (\u1f00\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1, G225), verdad. Se emplea: (a) objetivamente, significando \u00abla realidad que se encuentra en la base de la apariencia; la esencia manifiesta y veraz de algo\u00bb (Cremer), p.ej., Rom 9:1; 2Co 11:10; especialmente de la doctrina cristiana, p.ej., G\u00e1l 2:5, donde \u00abla verdad del evangelio\u00bb denota la verdadera ense\u00f1anza del evangelio, en contraste con sus perversiones; Rom 1:25, donde \u00abla verdad de Dios\u00bb puede ser \u00abla verdad acerca de Dios\u00bb o \u00abDios, cuya existencia es una realidad\u00bb; pero en Rom 15:8 \u00abla verdad de Dios\u00bb indica su fidelidad en el cumplimiento de sus promesas, fidelidad que se exhibe en Cristo. El t\u00e9rmino tiene un sentido absoluto en Jua 14:6; Jua 17:17; Jua 18:37-38. En Efe 4:21, donde la VM da la traducci\u00f3n correcta: \u00abseg\u00fan es la verdad en Jes\u00fas\u00bb, el significado no es meramente la verdad \u00e9tica, sino la verdad encarnada en \u00e9l en toda su plenitud y extensi\u00f3n; \u00e9l era la perfecta expresi\u00f3n de la verdad. Es una declaraci\u00f3n virtualmente equivalente a su afirmaci\u00f3n en Jua 14:6; (b) subjetivamente, veracidad, verdad, no meramente verbal, sino sinceridad e integridad de car\u00e1cter (Jua 8:44; 3Jn 1:3); (c) en frases, p.ej., \u00abcon verdad\u00bb (epi, sobre la base de; Mar 12:14; Luc 20:21); con en, en (2Co 6:7; Col 1:6; 1Ti 2:7; 1Jn 3:18; 2Jn 1:34).<\/p>\n
Notas: (1) Para alethes, traducido \u00abamante de la verdad\u00bb (Mat 22:16); \u00abcon verdad\u00bb (Jua 4:18); \u00abverdad\u00bb (Jua 10:41; Jua 19:35), v\u00e9ase bajo B, N\u00ba 1, m\u00e1s abajo; (2) alethos, verdaderamente, traducido \u00aben verdad\u00bb en Luc 9:27; Luc 12:44; Luc 21:3; Jua 7:26; 1Ts 2:13, se trata bajo D, N\u00ba 1; (3) la part\u00edcula ara, traducida \u00aben verdad\u00bb en 1Co 15:15, se trata bajo MANERA, E, N\u00ba 1, etc.; (4) para asfaleia, traducido \u00abverdad\u00bb en Luc 1:4, v\u00e9ase SEGURIDAD, A, N\u00ba 1; (5) eige, realmente, en verdad (G\u00e1l 3:4; Efe 4:21; Col 1:23, etc.), es un compuesto de ei, part\u00edcula condicional, y ge, part\u00edcula de reafirmaci\u00f3n; v\u00e9ase REALMENTE; (6) eanper, yuxtaposici\u00f3n de la conjunci\u00f3n condicional ean, y de la part\u00edcula intensificadora per, \u00absi\u00bb, \u00abprecisamente si\u00bb, se traduce \u00abs\u00ed en verdad\u00bb en Heb 6:3; (7) mentoi, sin embargo, significa \u00aben verdad\u00bb o \u00abciertamente\u00bb en Stg 2:8 (contrastar VM, que traduce \u00abal contrario\u00bb); v\u00e9anse EMBARGO (SIN), MAS, OBSTANTE (NO), PERO; (8) el adverbio ontos, verdaderamente, se traduce \u00aben verdad\u00bb en 1Ti 5:3, 1Ti 5:5, 1Ti 5:16; v\u00e9ase D, N\u00ba 2.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f00\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 al\u00e9dseia de G227; verdad: veraz, verdad, verdaderamente. —- Diccionario Tuggy \u1f00\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1, \u03b1\u03c2, \u1f21. Verdad, veracidad, realidad, rectitud, fidelidad. A.T. \u05d0\u05d5\u05bc\u05e8 , Deu 33:8. \u05d0\u05b7\u05de\u05d5\u05bc\u05df , Sal 30:24(Sal 31:23). \u05d0\u05b1\u05de\u05d5\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4 , Sal 35:6(Sal 36:5). \u05d0\u05b8\u05de\u05b0\u05e0\u05b8\u05dd , 2Re 19:17. \u05d0\u05b1\u05de\u05b6\u05ea , G\u00e9n 24:27. \u05d9\u05b7\u05e6\u05bc\u05b4\u05d9\u05d1 , Dan 2:8. \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05e8 , Job 23:7. \u05de\u05b5\u05d9\u05e9\u05c1\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05dd , Isa … Continuar leyendo \u00abG225\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29298","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29298\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}