{"id":29436,"date":"2016-09-30T03:16:17","date_gmt":"2016-09-30T08:16:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g2309-2\/"},"modified":"2016-09-30T03:16:17","modified_gmt":"2016-09-30T08:16:17","slug":"g2309-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g2309-2\/","title":{"rendered":"G2309"},"content":{"rendered":"<p>Diccionario Strong<\/p>\n<p>\u03b8\u03ad\u03bb\u03c9<\/p>\n<p>ds\u00e9lo<\/p>\n<p>o \u1f10\u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 eds\u00e9lo; en ciertos tiempos \u03b8\u03b5\u03bb\u03ad\u03c9 dsel\u00e9o; y \u1f10\u03b8\u03b5\u03bb\u03ad\u03c9 edsel\u00e9o  que son de otra manera obsoleto; aparentemente fortificado de la forma alternada de G138; para determinar (como opci\u00f3n de la voz activa desde impulso subjectivo; en tanto que G1014 propiamente denota m\u00e1s bien una aquiescencia de la voz pasiva en consideraciones objectivas), i.e. escoger o preferir (literalmente o figurativamente); por implicaci\u00f3n desear, i.e., inclinarse a (a veces adverbio alegremente) ; impersonalmente por el tiempo futuro, estar a punto de; por el hebreo deleitarse en: preferir, querer, voluntad, voluntariamente, voluntario, desear, gustar, gusto.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Tuggy<\/p>\n<p>\u03b8\u03ad\u03bb\u03c9.(imperf. \u1f24\u03b8\u03b5\u03bb\u03bf\u03bd o \u1f14\u03b8\u03b5\u03bb\u03bf\u03bd; tiempo futuro  \u03b8\u03b5\u03bb\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo   \u1f20\u03b8\u03ad\u03bb\u03b7\u03c3\u03b1 o \u1f10\u03b8\u03ad\u03bb\u03b7\u03c3\u03b1; tiempo perfecto \u03c4\u03b5\u03b8\u03ad\u03bb\u03b7\u03ba\u03b1). Desear, querer, estar dispuesto, gustar. A.T. \u05d0\u05b8\u05d1\u05b8\u05d4 , G\u00e9n 24:8. \u05d0\u05b8\u05d5\u05b8\u05d4  pi., Job 23:13. \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05df  hi. Jue 11:20. \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 ; \u00c9xo 2:14. \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05d0 , 2Cr 7:11. \u05d3\u05bc\u05b8\u05de\u05b8\u05d4  pi., Jue 20:5. \u05d4\u05b8\u05dc\u05b7\u05da\u05b0 ; \u00c9xo 2:7. \u05d7\u05b8\u05e4\u05b5\u05e5  verbo, Deu 21:14. \u05d7\u05b8\u05e4\u05b5\u05e5  adj., 1Cr 28:9. \u05d7\u05b5\u05e4\u05b6\u05e5 , 1Re 10:13. \u05d9\u05b8\u05e1\u05b7\u05d3  pi., Est 1:8. \u05e6\u05b0\u05d1\u05b8\u05d0 , Dan 4:17. \u05e8\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4 , Dan 1:13. \u05e8\u05b8\u05e6\u05b8\u05d4 , 1Cr 28:4. \u05e8\u05b8\u05e6\u05d5\u05b9\u05df , Dan 8:4. \u05d7\u05b8\u05d3\u05b7\u05dc  con neg., Deu 23:23(Deu 23:22). \u05de\u05b8\u05d0\u05b5\u05df  pi., G\u00e9n 37:35. \u05de\u05b8\u05d0\u05b5\u05df  adj., \u00c9xo 10:4. \u05de\u05b8\u05d0\u05b7\u05e1 , Sal 77:10(Sal 78:10). N.T. <\/p>\n<p>A) Desear, querer : Mat 5:40; Mat 7:12; Mat 12:38; Mat 13:28; Mat 16:25; Mat 17:12; Mat 19:17; Mat 19:21; Mat 20:21; Mat 20:32; Mat 23:4; Mat 26:17; Mat 27:15; Mat 27:21; Mar 6:25; Mar 7:24; Mar 9:13; Mar 9:30; Mar 10:35-36; Mar 10:43; Mar 10:51; Mar 14:12; Mar 14:36; Mar 15:9; Mar 15:12; Luc 1:62; Luc 5:39; Luc 6:31; Luc 8:20; Luc 9:54; Luc 12:49; Luc 18:41; Luc 19:14; Luc 19:27; Luc 22:9; Luc 23:8; Jua 9:27; Jua 12:21; Jua 15:7; Jua 17:24; Jua 21:18; Jua 21:22-23; Hch 2:12; Hch 16:3; Hch 17:20; Hch 25:9; Rom 1:13; Rom 11:25; Rom 16:19; 1Co 4:21; 1Co 7:7; 1Co 7:32; 1Co 10:1; 1Co 10:20; 1Co 12:1; 1Co 14:5; 1Co 14:19; 2Co 1:8; 2Co 11:12; G\u00e1l 3:2; G\u00e1l 4:20; G\u00e1l 6:13; 1Ts 4:13; Stg 2:20; 1Pe 3:10. <\/p>\n<p>B) De prop\u00f3sito. (Ver \u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, <\/p>\n<p>B) 1014): Querer, estar dispuesto : Mat 2:18; Mat 8:2; Mat 15:32; Mat 18:30; Mat 20:14; Mat 22:3; Mat 26:15; Mar 3:13; Mar 6:22; Mar 6:26; Luc 15:28; Luc 18:4; Jua 5:21; Jua 5:40; Jua 6:21; Jua 6:67; Jua 7:1; Jua 7:17; Jua 7:44; Jua 8:44; Hch 7:39; Hch 14:13; Hch 17:18; Hch 18:21; Hch 25:9; Rom 7:15-16; Rom 7:18-21; Rom 9:16; Rom 9:18; 1Co 4:19; 1Co 7:36; 1Co 12:18; 1Co 15:38; 1Co 16:7; 2Co 8:10; G\u00e1l 4:9; G\u00e1l 5:17; Flp 2:13; Col 1:27; 1Ts 2:18; 2Ts 3:10; Stg 4:15; 2Pe 3:5; Rev 11:5-6. <\/p>\n<p>C) Gustar, desear : Mat 27:43; Mar 12:38; Luc 20:46; Col 2:18; Heb 10:5; Heb 10:8.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Swanson<\/p>\n<p>(Swanson 2527)<\/p>\n<p>\u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 (thel\u014d): vb.; \u2261 Strong 2309; TDNT 3.44-1. LN 30.58 prop\u00f3sito, voluntad, decidir (Col 1:27), para otra interpretaci\u00f3n, ver siguiente; 2. LN 25.1 desear, querer (G\u00e1l 4:9; Col 1:27; Mat 21:30 v.l. NA26), para otra interpretaci\u00f3n, ver anterior; 3. LN 25.102 disfrutar, sentir placer por algo (Mar 12:38); 4. LN 33.136 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 (thelei einai), significa (Hch 2:12; Hch 17:20+; Luc 15:26 v.l. NA26); 5. LN 31.4 ser de una opini\u00f3n, pensar que algo es as\u00ed (2Pe 3:5+) <\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Vine NT<\/p>\n<p>thelo (\u03b8\u03ad\u03bb\u03c9, G2309), querer. Se traduce \u00abque gustan\u00bb en Mar 12:38. V\u00e9ase QUERER, etc. <\/p>\n<p>thelo (\u03b8\u03ad\u03bb\u03c9, G2309), se traduce \u00abdeseamos\u00bb en Mat 12:38; Mar 6:19; Luc 10:24; Luc 23:8; 2Co 11:12; Heb 12:17; Heb 13:18; v\u00e9ase QUERER, etc.<\/p>\n<p>Nota: El nombre epipothia se traduce en Rom 15:23 : \u00abdeseando\u00bb (lit: \u00abardiente deseo\u00bb).\u00b6 <\/p>\n<p>thelo (\u03b8\u03ad\u03bb\u03c9, G2309), querer, desear, implicando volici\u00f3n y prop\u00f3sito, con frecuencia una determinaci\u00f3n. Se traduce con el verbo querer con la mayor frecuencia, p.ej., Mat 17:12; Mar 9:13; Jua 3:8, en este \u00faltimo pasaje del viento; en Luc 13:31, del deseo de Herodes de dar muerte a Cristo: \u00abte quiere matar\u00bb; en 1Ts 2:18, del deseo de los misioneros de volver a la iglesia en Tesal\u00f3nica: \u00abquisimos ir a vosotros\u00bb. En 1Ti 2:4 : \u00abel cual quiere\u00bb significa el deseo de Dios, lleno de gracia, de que todos los hombres sean salvos. No todos est\u00e1n dispuestos a aceptar su condici\u00f3n, priv\u00e1ndose a s\u00ed mismos de la salvaci\u00f3n que \u00e9l ofrece ya bien por el criterio por ellos establecido en base de su pervertida raz\u00f3n, o debido a su abandonada preferencia por el pecado. V\u00e9ase tambi\u00e9n Rom 7:15-16, Rom 7:18-21, etc. V\u00e9anse AFECTAR, DESEAR, GUSTAR, PREFERIR.<\/p>\n<p>thelo (\u03b8\u03ad\u03bb\u03c9, G2309), desear, querer. Se traduce \u00abprefiero\u00bb en 1Co 14:19. V\u00e9anse DESEAR, A, N\u00ba 5, QUERER, etc.<\/p>\n<p>Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diccionario Strong \u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 ds\u00e9lo o \u1f10\u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 eds\u00e9lo; en ciertos tiempos \u03b8\u03b5\u03bb\u03ad\u03c9 dsel\u00e9o; y \u1f10\u03b8\u03b5\u03bb\u03ad\u03c9 edsel\u00e9o que son de otra manera obsoleto; aparentemente fortificado de la forma alternada de G138; para determinar (como opci\u00f3n de la voz activa desde impulso subjectivo; en tanto que G1014 propiamente denota m\u00e1s bien una aquiescencia de la voz pasiva en &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g2309-2\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abG2309\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29436\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}