Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f30\u03b4\u03b9\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2<\/p>\n
idi\u00f3tes<\/p>\n
de G2398; persona privada, i.e. (por implicaci\u00f3n) ignorante (Compare \u00abidiota\u00bb): simple oyente, tosco, indocto.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f30\u03b4\u03b9\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2, \u03bf\u03c5, \u1f41. No iniciado, no dotado, inexperto, no adiestrado : Hch 4:13; 1Co 14:16; 1Co 14:23-24; 2Co 11:6.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 2626)<\/p>\n
\u1f30\u03b4\u03b9\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2 (idi\u014dt\u0113s), \u03bf\u03c5 (ou), \u1f41 (ho): s.masc.; \u2261 Strong 2399; TDNT 3.215-LN 27.26 inexperto, alguien que no es un experto, no adiestrado (Hch 4:13; 2Co 11:6+); no iniciado, o posiblemente un visitante que sabe un poco acerca de la fe cristiana, pero que a\u00fan no es un cristiano (1Co 14:16, 1Co 14:23-24) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
idiotes (\u1f30\u03b4\u03b9\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2, G2399), para lo cual v\u00e9ase INDOCTO, N\u00ba 3, traduce \u00abdel vulgo\u00bb en Hch 4:13 (RV: \u00abignorantes\u00bb). <\/p>\n
idiotes (\u1f30\u03b4\u03b9\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2, G2399), para lo cual v\u00e9ase INDOCTO, N\u00ba 3, se traduce \u00abtosco\u00bb en 2Co 11:6 (RV: \u00abbasto\u00bb). V\u00e9ase tambi\u00e9n SIMPLE. <\/p>\n
idiotes (\u1f31\u03b4\u03b9\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2, G2399), primariamente una persona particular en contraste a un funcionario estatal; de ah\u00ed, una persona sin conocimiento profesional, inexperta, carente de instrucci\u00f3n, ignorante. Se traduce \u00abdel vulgo\u00bb (RV: \u00abignorantes\u00bb), en Hch 4:13, de los ap\u00f3stoles Pedro y Juan en la estimaci\u00f3n de los pr\u00edncipes, ancianos y escribas en Jerusal\u00e9n, con ocasi\u00f3n del discurso p\u00fablico que dieron; \u00absimple\u00bb en 1Co 14:16, e \u00abindocto\/s\u00bb en 1Co 14:23-24, de aquellos carentes de conocimiento de los hechos relativos al testimonio dado en y por la iglesia local; \u00abtosco\u00bb (RV: \u00abbasto\u00bb), del modo de hablar del ap\u00f3stol Pablo en la estimaci\u00f3n de los corintios.<\/p>\n
En tanto que agrammatoi, en Hch 4:13, puede referirse a que no estuvieran familiarizados con la erudici\u00f3n rab\u00ednica, idiotai significar\u00eda \u00ablegos\u00bb o laicos, en contraste con los cargos religiosos. V\u00e9anse adem\u00e1s SIMPLE, TOSCO.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f30\u03b4\u03b9\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2 idi\u00f3tes de G2398; persona privada, i.e. (por implicaci\u00f3n) ignorante (Compare \u00abidiota\u00bb): simple oyente, tosco, indocto. —- Diccionario Tuggy \u1f30\u03b4\u03b9\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2, \u03bf\u03c5, \u1f41. No iniciado, no dotado, inexperto, no adiestrado : Hch 4:13; 1Co 14:16; 1Co 14:23-24; 2Co 11:6. —- Diccionario Swanson (Swanson 2626) \u1f30\u03b4\u03b9\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2 (idi\u014dt\u0113s), \u03bf\u03c5 (ou), \u1f41 (ho): s.masc.; \u2261 Strong 2399; … Continuar leyendo \u00abG2399\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29535","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29535\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}