Diccionario Strong<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03b1\u03b8\u03ad\u03c9<\/p>\n
kakopads\u00e9o<\/p>\n
de lo mismo que G2552; atravesar adversidad: aflicci\u00f3n, afligir, (sufrir) penalidad, soportar (aflicciones).<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03b1\u03b8\u03ad\u03c9. (fut. \u03ba\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03ba\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1). <\/p>\n
A) Sufrir, padecer sufrimientos : \u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05dc , Jon 4:10. 2Ti 2:9; Stg 5:13. <\/p>\n
B) Soportar sufrimientos con paciencia 2Ti 4:5.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 2802)<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03b1\u03b8\u03ad\u03c9 (kakopathe\u014d): vb.; \u2261 Strong 2553; TDNT 5.936-LN 24.89 sufrir aflicci\u00f3n, soportar problemas, resistir dificultades (2Ti 2:9; 2Ti 4:5; Stg 5:13+)<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
kakopatheo (\u03ba\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03b1\u03b8\u03ad\u03c9, G2553), sufrir el mal (kakos, mal; pasco, v\u00e9ase N\u00ba 2). Se emplea en 2Ti 4:9 : \u00absufro penalidades\u00bb (RV: \u00absufro trabajo\u00bb); 2Ti 4:5 : \u00absoporta las aflicciones\u00bb (RV, RVR); para Stg 5:13, v\u00e9ase AFLIGIR.\u00b6 En 2Ti 2:3, los textos com\u00fanmente aceptados tienen sunkakopatheo, sufrir penalidades con, como en 2Ti 1:8. V\u00e9ase N\u00ba 8 a continuaci\u00f3n.\u00b6 V\u00e9anse tambi\u00e9n PENALIDAD, N\u00ba 1, SOPORTAR, N\u00ba 3.<\/p>\n
kakopatheo (\u03ba\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03b1\u03b8\u03ad\u03c9, G2553), padecer un mal (kakos, mal; pasco, padecer). Se traduce \u00absoporta las aflicciones\u00bb en 2Ti 4:5; \u00absufre penalidades\u00bb (2Ti 2:3; donde aparece en TR , en lugar de sunkakopatheo, que aparece en los mss. m\u00e1s com\u00fanmente aceptados); 2Ti 2:9 : \u00absufro penalidades\u00bb (RV: \u00absufro trabajo\u00bb); Stg 5:13 : \u00ab\u00bfEst\u00e1 \u2026 afligido?\u00bb V\u00e9anse AFLIGIR, AFLICCIONES, PENALIDADES, SUFRIR.\u00b6<\/p>\n
kakopatheo (\u03ba\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03b1\u03b8\u03ad\u03c9, G2553), (de kakos, malo; pathos, sufrimiento). Significa sufrir penalidades, tal como lo traduce la RVR en 2Ti 2:3 y 2Ti 2:9; \u00absoporta las aflicciones\u00bb (2Ti 4:5); \u00abest\u00e1 afligido\u00bb (Stg 5:13). V\u00e9anse SOPORTAR, SUFRIR.\u00b6<\/p>\n
Nota: En cuanto a sunkakopatheo, v\u00e9ase la nota al final de B, N\u00ba 4.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03ba\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03b1\u03b8\u03ad\u03c9 kakopads\u00e9o de lo mismo que G2552; atravesar adversidad: aflicci\u00f3n, afligir, (sufrir) penalidad, soportar (aflicciones). —- Diccionario Tuggy \u03ba\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03b1\u03b8\u03ad\u03c9. (fut. \u03ba\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03ba\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1). A) Sufrir, padecer sufrimientos : \u05e2\u05b8\u05de\u05b7\u05dc , Jon 4:10. 2Ti 2:9; Stg 5:13. B) Soportar sufrimientos con paciencia 2Ti 4:5. —- Diccionario Swanson (Swanson 2802) \u03ba\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03b1\u03b8\u03ad\u03c9 (kakopathe\u014d): vb.; … Continuar leyendo \u00abG2553\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29707\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}