Diccionario Strong<\/p>\n
\u03ba\u03ac\u03bc\u03bd\u03c9<\/p>\n
k\u00e1mno<\/p>\n
aparentemente verbo primario; propiamente sudar, laborar, i.e. (por implicaci\u00f3n) cansarse (figurativamente desmayarse, enfermarse) : cansar, desmayar, enfermo.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03ba\u03ac\u03bc\u03bd\u03c9.(fut. \u03ba\u03b1\u03bc\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b1\u03b9; 2 tiempo aoristo \u1f14\u03ba\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd; tiempo perfecto \u03ba\u03ad\u03ba\u03bc\u03b7\u03ba\u03b1). Estar enfermo, cansarse. \u1f10\u03bd \u03c8\u03c5\u03c7\u1fc7 \u03ba\u03ac\u03bc\u03bd\u03c9 = Desanimarse : \u05e7\u05d5\u05bc\u05d8 ni. Job 10:1. Heb 12:3; Stg 5:15. \u03ba\u1f00\u03bc\u03bf\u03af. Ver \u03ba\u1f00\u03b3\u03ce, 2504.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 2827)<\/p>\n
\u03ba\u03ac\u03bc\u03bd\u03c9 (kamn\u014d): vb.; \u2261 Strong 2577-1. LN 23.142 estar enfermo (Stg 5:15+); 2. LN 25.291 \u03ba\u03ac\u03bc\u03bd\u03c9 \u03c4\u1fc7 \u03c8\u03c5\u03c7\u1fc7 (kamn\u014d t\u0113 psych\u0113), desalentarse, literalmente, tener el \u00e1nimo abatido (Heb 12:3+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
kamno (\u03ba\u03ac\u03bc\u03bd\u03c9, G2577), estar fatigado. Se traduce \u00abno se canse\u00bb en Heb 12:3. V\u00e9anse DESMAYAR, ENFERMO.<\/p>\n
kamno (\u03ba\u03ac\u03bc\u03bd\u03c9, G2577), significaba primariamente trabajar; luego, como efecto del cont\u00ednuo trabajo, estar fatigado. Se usa en Heb 12:3, de cansarse (v\u00e9ase tambi\u00e9n N\u00ba 1): \u00abno os cans\u00e9is\u00bb; en Stg 5:15, de estar enfermo; algunos mss. tienen esta palabra en Apo 2:3 : \u00abno has desmayado\u00bb. V\u00e9anse CANSAR, ENFERMO.\u00b6 <\/p>\n
kamno (\u03ba\u03ac\u03bc\u03bd\u03c9, G2577), primariamente, trabajar; de ah\u00ed, del efecto del constante trabajo, estar agotado (Heb 12:3). Se traduce \u00abque vuestro \u00e1nimo no se canse\u00bb; en Stg 5:15 : \u00abenfermo\u00bb; lit: \u00abal que est\u00e1 enfermo\u00bb. La elecci\u00f3n de este verbo, en lugar de la repetici\u00f3n del N\u00ba 1 (Stg 5:14, v\u00e9ase N\u00ba 1), es sugerente de lo que com\u00fanmente acompa\u00f1a a la enfermedad, la fatiga de la mente, (esto es lo que significa este verbo), y que con no poca frecuencia dificulta la recuperaci\u00f3n f\u00edsica; de ah\u00ed que esta causa especial est\u00e9 aqu\u00ed presentada en la idea general de enfermedad. En algunos mss. aparece en Apo 2:3.\u00b6 En la LXX, Job 10:1; Job 17:2.\u00b6 V\u00e9anse tambi\u00e9n CANSAR, DESMAYAR.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03ba\u03ac\u03bc\u03bd\u03c9 k\u00e1mno aparentemente verbo primario; propiamente sudar, laborar, i.e. (por implicaci\u00f3n) cansarse (figurativamente desmayarse, enfermarse) : cansar, desmayar, enfermo. —- Diccionario Tuggy \u03ba\u03ac\u03bc\u03bd\u03c9.(fut. \u03ba\u03b1\u03bc\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b1\u03b9; 2 tiempo aoristo \u1f14\u03ba\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd; tiempo perfecto \u03ba\u03ad\u03ba\u03bc\u03b7\u03ba\u03b1). Estar enfermo, cansarse. \u1f10\u03bd \u03c8\u03c5\u03c7\u1fc7 \u03ba\u03ac\u03bc\u03bd\u03c9 = Desanimarse : \u05e7\u05d5\u05bc\u05d8 ni. Job 10:1. Heb 12:3; Stg 5:15. \u03ba\u1f00\u03bc\u03bf\u03af. Ver \u03ba\u1f00\u03b3\u03ce, 2504. —- … Continuar leyendo \u00abG2577\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29733","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29733"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29733\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}