Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f00\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7<\/p>\n
ag\u00e1pe<\/p>\n
de G25; amor, i.e. afecto o benevolencia; espec\u00edficamente (plural) fest\u00edn de amor: \u00e1gape, amado, amor.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f00\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7, \u03b7\u03c2, \u1f21. Amor. El sustantivo del cual \u1f00\u03b3\u03b1\u03c0\u03ac\u03c9 es el verbo. Por mucho tiempo no se conoc\u00eda ning\u00fan ejemplo de esta palabra fuera de los escritos b\u00edblicos. Ya ese no es el caso. <\/p>\n
A) Del amor humano. <\/p>\n
1) Sin indicar el objeto del amor: Rom 12:9. Rom 13:10; 1Co 8:1. 1Co 13:3; 2Co 8:8; 2Co 8:24; Col 3:12-14; 1Ts 1:3. <\/p>\n
2) Con preposiciones: Rom 14:15; 1Co 4:21; G\u00e1l 5:13; Efe 4:15; Flp 1:15-16; Flm 1:7; Flm 1:9. <\/p>\n
3) Atributos del amor: Rom 12:9; 2Co 6:6; G\u00e1l 5:22-23; Col 1:8; 1Pe 4:8. <\/p>\n
4) Indicando el objeto del amor. <\/p>\n
A) Hacia otro ser humano: Efe 1:15; Col 1:4; 1Ts 3:12; 2Ts 1:3. <\/p>\n
B) Hacia Dios o Cristo: Luc 11:42; (pero en muchos casos tales genitivos pueden ser tanto subjetivos como objetivos), Jua 5:42; 2Ts 3:5; Heb 6:10; 1Jn 2:5, 1Jn 2:15; 1Jn 3:17; 1Jn 4:12; 1Jn 5:3. <\/p>\n
B) Del amor de Dios y de Cristo. <\/p>\n
1) Hacia los hombres: Jua 15:9; Rom 5:8; 1Jn 3:1; 1Jn 4:9. <\/p>\n
2) El uno hacia el otro: Jua 15:10; Jua 17:26; Col 1:13. <\/p>\n
C) En el plural (\u03b1\u1f31 \u1f00\u03b3\u03ac\u03c0\u03b1\u03b9) Agapes, comidas fraternales de los primeros cristianos: Jud 1:12. Es probable que \u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u1f00\u03c0\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9\u03c2 en 2Pe 2:13 deba ser \u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u1f00\u03b3\u03ac\u03c0\u03b1\u03b9\u03c2.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 27)<\/p>\n
\u1f00\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 (agap\u0113), \u03b7\u03c2 (\u0113s), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 DBLHebr 173; Strong 26; TDNT 1.21-1. LN 25.43 amor (cristiano) (Rom 5:8); 2. LN 23.28 Cena de la Comuni\u00f3n, comida fraternal (Jud 1:12+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
agape (\u1f00\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7, G26), amor. Se usa en plural en Jud 1:12, significando \u00abfiestas de amor\u00bb; en el pasaje correspondiente en 2Pe 2:13, los mss. m\u00e1s genuinos tienen la palabra apate, \u00aberrores\u00bb (RV, RVR, RVR77); \u00abenga\u00f1os\u00bb (VM). V\u00e9ase AMOR. <\/p>\n
agape (\u1f00\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7, G26), cuyo significado ya ha quedado se\u00f1alado en relaci\u00f3n con A, N\u00ba 1, se traduce siempre como \u00abamor\u00bb en la RVR, excepto en Jud 1:12, donde se halla en plural, y se vierte como \u00abagapes\u00bb. En cambio, en la RV se traduce en varios pasajes como \u00abcaridad\u00bb (p.ej., Rom 13:10; 1Co 8:1,1Co 13:1, 1Co 14:1; Flm 1:5; Apo 2:19). En Jud 1:19, la RV traduce \u00abconvites\u00bb. V\u00e9ase agape, y Nota (2) abajo.<\/p>\n
Notas: (1) En las dos afirmaciones en 1Jn 4:8 y 1Jn 4:16, \u00abDios es amor\u00bb, se usan ambas para dar mandamiento a que los creyentes ejerciten el amor. En tanto que el primer pasaje introduce una declaraci\u00f3n del modo en que el amor de Dios se ha manifestado (1Jn 4:9-10), el segundo introduce una afirmaci\u00f3n de la identificaci\u00f3n de los creyentes con Dios en car\u00e1cter, y el resultado despu\u00e9s en el tribunal de Cristo (1Jn 4:17); identificaci\u00f3n esta representada idealmente en la frase \u00abcomo \u00e9l es, as\u00ed somos nosotros en este mundo\u00bb.<\/p>\n
(2) Con respecto a su utilizaci\u00f3n en plural en Jud 1:12, y en algunos manuscritos en 2Pe 2:13, se puede se\u00f1alar lo siguiente. Estos \u00abconvites\u00bb (RV) o \u00ab\u00e1gapes\u00bb surgieron a partir de las comidas en com\u00fan de las iglesias primitivas (cf. 1Co 11:21). Pueden haber tenido su origen en las comidas privadas de las familias jud\u00edas, con la adici\u00f3n de la observancia de la Cena del Se\u00f1or. Hab\u00eda, sin embargo, comidas en com\u00fan similares entre las fraternidades paganas. El mal que tuvo que tratarse en Corinto (1 Corintios 5) se vio agudizado por la presencia de personas inmorales, que degradaban las fiestas en banquetes desenfrenados, tal como se menciona en 2 Pedro y en Jud. En tiempos posteriores, el \u00e1gape fue separado de la Cena del Se\u00f1or.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f00\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7 ag\u00e1pe de G25; amor, i.e. afecto o benevolencia; espec\u00edficamente (plural) fest\u00edn de amor: \u00e1gape, amado, amor. —- Diccionario Tuggy \u1f00\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7, \u03b7\u03c2, \u1f21. Amor. El sustantivo del cual \u1f00\u03b3\u03b1\u03c0\u03ac\u03c9 es el verbo. Por mucho tiempo no se conoc\u00eda ning\u00fan ejemplo de esta palabra fuera de los escritos b\u00edblicos. Ya ese no es el … Continuar leyendo \u00abG26\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29758","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29758\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}