Diccionario Strong<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b5\u03cd\u03c9<\/p>\n
katakurie\u00fao<\/p>\n
de G2596 y G2961; ense\u00f1orearse contra, i.e. controlar, subyugar: se\u00f1orio, ejercer (potestad), ense\u00f1orear, dominar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b5\u03cd\u03c9. (fut. \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03bd). Dominar, mandar, ejercer poder sobre, querer dominar. A.T. \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b7\u05dc , Jer 3:14. \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1 N\u00fam 21:24. \u05db\u05bc\u05b8\u05d1\u05b7\u05e9\u05c1 qal., G\u00e9n 1:28. \u05db\u05bc\u05b8\u05d1\u05b7\u05e9\u05c1 ni., N\u00fam 32:22. \u05de\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc qal., Sal 18:14(Sal 19:13). \u05de\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05dc hi., Dan 11:39. \u05e4\u05bc\u05d5\u05bc\u05d7 hi. Sal 9:26(Sal 10:5). \u05e8\u05b8\u05d3\u05b8\u05d4 , Sal 48:15(Sal 49:14). \u05e9\u05c1\u05b8\u05dc\u05b7\u05d8 hi., Sal 118:133(Sal 119:133). N.T., Mat 20:25; Mar 10:42; Hch 19:16; 1Pe 5:3.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 2894)<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b5\u03cd\u03c9 (katakyrieu\u014d): vb.; \u2261 Strong 2634; TDNT 3.1098-1. LN 37.50 gobernar sobre, ense\u00f1orear (Mat 20:25; Mar 10:42; 1Pe 5:3+); 2. LN 39.55 subyugar, ganar dominio sobre, sojuzgar (Hch 19:16+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
katakurieuo (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b5\u03cd\u03c9, G2634), ejercer se\u00f1or\u00edo (kata, abajo; kurios, se\u00f1or), v\u00e9ase, B. Se traduce \u00abteniendo se\u00f1or\u00edo\u00bb (1Pe 5:3); v\u00e9anse tambi\u00e9n DOMINAR, A, N\u00ba 3, ENSE\u00d1OREARSE, N\u00ba 2. <\/p>\n
katakurieuo (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b5\u03cd\u03c9, G2634), ejercer se\u00f1or\u00edo (kata, abajo, sobre; kurios, se\u00f1or). El t\u00e9rmino se traduce \u00abse ense\u00f1orean\u00bb en Mat 20:25; Mar 10:42 : \u00abse ense\u00f1orean\u00bb; \u00abdomin\u00e1ndolos\u00bb en Hch 19:16 (RV: \u00abense\u00f1ore\u00e1ndose\u00bb; v\u00e9ase Nota m\u00e1s abajo); en 1Pe 3:5 se traduce \u00abteniendo se\u00f1or\u00edo sobre\u00bb. V\u00e9anse DOMINAR, A, N\u00ba 3, ENSE\u00d1OREARSE, N\u00ba 2.\u00b6<\/p>\n
Nota: En Hch 19:16, donde se utiliza de la acci\u00f3n del esp\u00edritu malo sobre los hijos de Esceva, aparece el t\u00e9rmino amfoteron; al traducirse este t\u00e9rmino por su sentido primario: \u00ablos dos\u00bb, la VHA, BNC y BBC describen el incidente como referido a solo dos. Pero se ha probado que, en el per\u00edodo del koine (v\u00e9ase Pr\u00f3logo) el t\u00e9rmino amfoteroi : \u00abambos\u00bb, no estaba ya limitado a dos personas. Ramsay describe la brusquedad que aqu\u00ed tiene la palabra a la v\u00edvida narraci\u00f3n de un testigo ocular. <\/p>\n
katakurieuo (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b5\u03cd\u03c9, G2634), (kata, abajo, intensivo, y N\u00ba 1), ejercer, o conseguir, dominio sobre, ense\u00f1orearse. Se usa de: (a) el se\u00f1or\u00edo de los gobernantes gentiles (Mat 20:25; Mar 10:49 : \u00abse ense\u00f1orean\u00bb); (b) del poder de los demonios sobre hombres: \u00abdomin\u00e1ndolos\u00bb; (c) del mal cometido por los ancianos de ense\u00f1orearse de los santos bajo su cuidado espiritual (1Pe 5:3). V\u00e9anse DOMINAR, A, N\u00ba 3, .\u00b6 <\/p>\n
katakurieuo (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b5\u03cd\u03c9, G2634), (kata, abajo, intensivo; y kurieuo, ser se\u00f1or sobre), tener dominio sobre, ejercer, conseguir dominio sobre, ense\u00f1orearse. Se usa: (a) del ense\u00f1oramiento de los gobernantes gentiles (Mat 20:25; Mar 10:42 : \u00abse ense\u00f1orean\u00bb, RV, RVR); (b) del poder de demonios sobre hombres (Hch 19:16 : \u00abdomin\u00e1ndolos\u00bb, RV: \u00abense\u00f1ore\u00e1ndonos\u00bb); (c) de la iniquidad de los ancianos en ejercer se\u00f1or\u00edo sobre los santos bajo su cuidado espiritual (1Pe 5:3 : \u00abno como teniendo se\u00f1or\u00edo, RV, RVR). V\u00e9anse ENSE\u00d1OREAR(SE), SE\u00d1ORIO.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b5\u03cd\u03c9 katakurie\u00fao de G2596 y G2961; ense\u00f1orearse contra, i.e. controlar, subyugar: se\u00f1orio, ejercer (potestad), ense\u00f1orear, dominar. —- Diccionario Tuggy \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b5\u03cd\u03c9. (fut. \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b5\u03cd\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03bd). Dominar, mandar, ejercer poder sobre, querer dominar. A.T. \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b7\u05dc , Jer 3:14. \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05e9\u05c1 N\u00fam 21:24. \u05db\u05bc\u05b8\u05d1\u05b7\u05e9\u05c1 qal., G\u00e9n 1:28. \u05db\u05bc\u05b8\u05d1\u05b7\u05e9\u05c1 ni., … Continuar leyendo \u00abG2634\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29797","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29797\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}