Diccionario Strong<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ad\u03c9<\/p>\n
katano\u00e9o<\/p>\n
de G2596 y G3539; observar completamente: observar, ver, comprender, considerar, echar (de ver), mirar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ad\u03c9.(imperf. \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03bd\u03cc\u03bf\u03c5\u03bd; tiempo futuro \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b1). Considerar, fijarse en, ver, observar, mirar, darse cuenta, comprender. A.T. \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05df hi., Isa 57:1. \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05df hithpal. Job 30:20. \u05d7\u05b8\u05d6\u05b7\u05d4 \u05d4\u05b2\u05d5\u05b8\u05d4 , Dan 7:21. \u05e0\u05b8\u05d1\u05b7\u05d8 hi., Sal 118:15(Sal 119:15). \u05e6\u05b8\u05e4\u05b8\u05d4 , Sal 36:32(Sal 37:32). \u05e8\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4 . Isa 5:12. \u05e9\u05c2\u05d5\u05bc\u05dd \u05e2\u05b7\u05dc\u05be\u05dc\u05b5\u05d1 , Isa 57:1. \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b5\u05dd hithpo., Isa 59:16. N.T., Mat 7:3; Luc 6:41; Luc 12:24; Luc 12:27; Luc 20:23; Hch 7:31-32; Hch 11:6; Hch 27:39; Rom 4:19; Heb 3:1; Heb 10:24; Stg 1:23-24.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 2917)<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ad\u03c9 (katanoe\u014d): vb.; \u2261 Strong 2657; TDNT 4.973-1. LN 30.4 considerar cuidadosamente, considerar atentamente (Luc 12:24, Luc 12:27; Heb 3:1; Heb 10:24+); 2. LN 30.43 preocuparse por, con la implicaci\u00f3n de una reacci\u00f3n (Mat 7:3; Luc 6:41+); 3. LN 32.12 comprender cabalmente (Luc 20:23; Rom 4:19+); 4. LN 24.51 ver, descubrir mediante observaci\u00f3n directa (Hch 7:31-32; Hch 11:6; Hch 27:39; Stg 1:23-24+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
katanoeo (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ad\u03c9, G2657), percibir claramente (kata, intensivo, y N\u00ba 3), entender plenamente, considerar estrechamente. Se usa de no considerar enteramente la viga en el propio ojo (Mat 7:3; Luc 6:41 : \u00abno echas de ver\u00bb; en el segundo pasaje, la RV traduce \u00abconsideras\u00bb); de considerar cuidadosamente los cuervos (Luc 12:24); los lirios (Luc 12:27); de la cuidadosa consideraci\u00f3n que Pedro dio a su visi\u00f3n (Hch 11:6 : \u00abconsider\u00e9\u00bb); de la cuidadosa consideraci\u00f3n que dio Abraham a su propio cuerpo, y a la matriz de Sara, como muertos, y a pesar de ello aceptando por fe la promesa de Dios (Rom 4:19, \u00abal considerar\u00bb, RV: \u00abni consider\u00f3\u00bb); de considerar plenamente al ap\u00f3stol y Sumo Sacerdote de nuestra confesi\u00f3n (Heb 3:1); de considerarnos reflexivamente los unos a los otros para animarnos al amor y a las buenas obras (Heb 10:24). Se traduce con los verbos comprender (Luc 20:23); mirar (Hch 7:32); observar (Hch 7:31); ver (Hch 27:39), adem\u00e1s de los pasajes ya citados antes en Mat 7:3; Luc 6:41 : echar de ver\u00bb. V\u00e9anse COMPRENDER, ECHAR, MIRAR, OBSERVAR, VER.\u00b6<\/p>\n
katanoeo (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ad\u03c9, G2657), se traduce con el v\u00e9ase \u00abechar\u00bb en el modismo \u00abechar de v\u00e9ase\u00bb (Mat 7:3; Luc 6:41). V\u00e9ase CONSIDERAR, N\u00ba 4, etc.<\/p>\n
katanoeo (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ad\u03c9, G2657), percibir con claridad, discernir claramente, columbrar, descubrir. Se traduce \u00abobservar\u00bb en Hch 7:31; v\u00e9ase CONSIDERAR, N\u00ba 4, MIRAR, N\u00ba 11, etc.<\/p>\n
katanoeo (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ad\u03c9, G2657), forma intensificada de noeo, percibir (kata, intensivo), denota la acci\u00f3n de la mente al comprender ciertos hechos acerca de algo; de ah\u00ed, considerar (Hch 7:32 : \u00abno se atrev\u00eda a mirar\u00bb). V\u00e9ase CONSIDERAR, N\u00ba 4, etc.<\/p>\n
katanoeo (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ad\u03c9, G2657), forma intensificada de noeo, que significa percibir mentalmente. Significa tomar nota de, considerar cuidadosamente. Se traduce \u00abcomprendiendo\u00bb en Luc 20:23 (RV: \u00abentendiendo\u00bb). V\u00e9anse CONSIDERAR, ECHAR, MIRAR, OBSERVAR, VER.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ad\u03c9 katano\u00e9o de G2596 y G3539; observar completamente: observar, ver, comprender, considerar, echar (de ver), mirar. —- Diccionario Tuggy \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ad\u03c9.(imperf. \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03bd\u03cc\u03bf\u03c5\u03bd; tiempo futuro \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b1). Considerar, fijarse en, ver, observar, mirar, darse cuenta, comprender. A.T. \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05df hi., Isa 57:1. \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05df hithpal. Job 30:20. \u05d7\u05b8\u05d6\u05b7\u05d4 \u05d4\u05b2\u05d5\u05b8\u05d4 , Dan 7:21. \u05e0\u05b8\u05d1\u05b7\u05d8 hi., … Continuar leyendo \u00abG2657\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29822","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29822\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}