Gen 23:7-20; 50:13<\/p>\n
Macpela (heb. Makp\u00eal\u00e2h, [cueva] \u00abdoble\u00bb o \u00abherencia\u00bb). Lugar cerca de Mamre. Era un campo con \u00e1rboles y una cueva en un extremo. Abrah\u00e1n compr\u00f3 esta propiedad que pertenec\u00ed\u00ada a Efr\u00f3n heteo (Gen 23:9, 17, 19), despu\u00e9s de una serie de negociaciones t\u00ed\u00adpicamente orientales, como sepultura para su familia (vs 3-20). En ella fueron inhumados Sara (v 19), Abrah\u00e1n (25:9), Isaac, Rebeca, Lea (49:29-33) y Jacob (50:12, 13). Josefo habla de Monumentos en Hebr\u00f3n dedicados a los patriarcas, y desde su tiempo (es decir, desde comienzos de la era cristiana) ha habido una tradici\u00f3n ininterrumpida de que la cueva de Macpela est\u00e1 ubicada en el lugar donde ahora se levanta la gran mezquita de Hebr\u00f3n, llamada 2aram, el \u00ablugar sagrado\u00bb. Es una estructura similar a una fortaleza (de unos 60 x 34 m) con paredes de enormes bloques de caliza dura. Las hiladas inferiores de mamposter\u00ed\u00ada datan, a m\u00e1s tardar, del tiempo de Herodes, y las superiores, rebocadas y blanqueadas, del s XIV d.C. (figs 3, 250, 329). Durante el tiempo de los cruzados, el edificio era una iglesia cristiana; pero desde entonces ha sido una mezquita musulmana donde, por mucho tiempo, no se permiti\u00f3 el ingreso a no musulmanes. En a\u00f1os recientes, algunos cristianos pudieron visitar la mezquita, pero no la cueva. Despu\u00e9s de la guerra de los 6 d\u00ed\u00adas (1967) se convirti\u00f3 en un popular centro de peregrinaci\u00f3n jud\u00ed\u00ado, ya que \u00e9stos, despu\u00e9s de 700 a\u00f1os, pudieron visitar una vez m\u00e1s las tumbas de los patriarcas y tener cultos all\u00ed\u00ad. Dentro de la mezquita, cenotaflos como sarc\u00f3fagos, cubiertos con tapices de seda ricamente bordados, se\u00f1alan los lugares bajo los cuales se dice que est\u00e1n ubicados los ata\u00fades de la familia patriarcal. Los visitantes pueden mirar por una peque\u00f1a abertura en el piso a una salita blanqueada, cuadrada, de 3,60 m de lado, que es posiblemente la antesala de la cueva propiamente dicha, pero por causa de la oscurdad de \u00e9sta no se puede ver pr\u00e1cticamente nada. A la cueva misma s\u00f3lo han entrado unas pocas personas no musulmanas en el \u00faltimo siglo: varios personajes reales, y un oficial brit\u00e1nico en 1917, quien entr\u00f3 en Hebr\u00f3n y encontr\u00f3 vac\u00ed\u00ada la mezquita enseguida despu\u00e9s que los turcos y los alemanes se retiraran de la ciudad. Estas personas informaron haber visto ata\u00fades en la cueva, pero como no estaban preparados para evaluarlas no se puede precisar de qu\u00e9 per\u00ed\u00adodo proced\u00ed\u00adan, o si conten\u00ed\u00adan algo. Aunque es sumamente dudoso que quede alg\u00fan resto de la \u00e9poca patriarcal, el lugar parece ser aut\u00e9ntico. Como es poco concebible que los jud\u00ed\u00ados hubieran olvidado un lugar tan importante como la tumba de Abrah\u00e1n durante su historia precristiana, muchas autoridades consideran que 2aram es el verdadero lugar de sepultura de los patriarcas. Bib.: L. H. Vincent, E, J. Mackay y F. M. Abel, H\u00e9bron, le Haram el-Khalil, s\u00e9pulture des patriarches [Hebr\u00f3n, o Haram el-Khalil, sepulcro de los patriarcas] (Par\u00ed\u00ads, 1923); FJ-GJ iv.9.7. 329. El 2aram de Hebr\u00f3n, cubriendo la cueva de Macpela, el sepulcro de la familia patriarcal. 734<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n
(heb., makhpelah, un doble). Un campo cerca de Hebr\u00f3n que Abraham adquiri\u00f3 de Efr\u00f3n para poder utilizar una cueva que hab\u00ed\u00ada all\u00ed\u00ad como sepultura para Sara (Gen 23:19-20). Abraham, Isaac, Rebeca, Lea y Jacob tambi\u00e9n fueron sepultados all\u00e1 (Gen 25:9; Gen 49:31; Gen 50:13).<\/p>\n
Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n
(Doble). Heredad en las cercan\u00ed\u00adas de \u2020\u00a2Hebr\u00f3n en la cual hab\u00ed\u00ada una cueva. Abraham la compr\u00f3 de manos de \u2020\u00a2Efr\u00f3n heteo \u2020\u0153como una posesi\u00f3n para sepultura\u2020\u009d, en una transacci\u00f3n hecha de conformidad con las leyes y costumbres hititas. All\u00ed\u00ad enterr\u00f3 a Sara (Gen 23:9-20; Hch 7:16). Luego fueron enterrados all\u00ed\u00ad Abraham (Gen 25:8-10), Isaac, Rebeca, Lea y Jacob (Gen 49:31-32).<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n
tip, LUGA CUEV<\/p>\n
sit, a3, 299, 206<\/p>\n
vet, (probablemente \u00abdoble\u00bb). Campo situado frente a Mamre, con una plantaci\u00f3n de \u00e1rboles, y donde hab\u00ed\u00ada una cueva; pertenec\u00ed\u00ada a Efr\u00f3n, heteo (Gn. 23:9, 17-19). Abraham adquiri\u00f3 el terreno con la cueva por cuatrocientos siclos de plata, a fin de sepultar a Sara en la cueva. El mismo fue sepultado all\u00ed\u00ad por Isaac e Ismael, sus hijos (Gn. 25:9, 10). All\u00ed\u00ad quedaron tambi\u00e9n los cuerpos de Isaac, de Rebeca, de Lea, de Jacob (Gn. 35:29; 47:28-31; 49:29-33; 50:12, 13), y quiz\u00e1 otras personas no mencionadas. En la \u00e9poca de Cristo hab\u00ed\u00ada en Hebr\u00f3n monumentos erigidos sobre la cueva de los patriarcas (Guerras 4:9, 7). Es probable que la cueva bajo la gran mezquita actual de Hebr\u00f3n sea la de Macpela. A partir del a\u00f1o 1268 d.C. los cristianos han estado excluidos de la mezquita y de la cueva. S\u00f3lo las siguientes personas tuvieron permiso para hacer cortas visitas: el pr\u00ed\u00adncipe de Gales (7 de abril 1862); el Kronprinz de Prusia (noviembre 1869); los dos hijos del pr\u00ed\u00adncipe de Gales, uno de los cuales vino a ser Jorge V de Inglaterra (5 de abril 1882). Despu\u00e9s de la toma de Hebr\u00f3n a los turcos (nov. 1917), el coronel Meinertzhagen pudo entrar por una puerta situada en la base del cenotafio de Abraham, pero sus descripciones no han sido lo suficientemente claras para satisfacer a los eruditos. La mezquita es una antigua iglesia cristiana transformada en mezquita. En la mezquita, junto al muro noroccidental y a unos tres metros al sudoeste de la entrada principal, se halla un orificio redondo de 35 cm. de di\u00e1metro practicado en el suelo enlosado. Por all\u00ed\u00ad se entrev\u00e9 un pasadizo que desciende hasta unos 4,5 m de profundidad y que lleva a una apertura de una pared sureste. Este pasadizo es probablemente la antec\u00e1mara de una doble cueva al sureste. Bajo el embaldosado de la mezquita se pudo observar que hab\u00ed\u00ada dos entradas selladas que se dirig\u00ed\u00adan al subterr\u00e1neo; no se podr\u00ed\u00adan abrir sin arrancar el pavimento. La posici\u00f3n de estas dos entradas parece indicar que en el pasado se pod\u00ed\u00ada acceder a la cueva por el techo rocoso. El suelo de la mezquita y el atrio que hay ante ella se encuentran a 4,5 m de altitud sobre el camino que pasa al lado sudoeste del santuario. En el \u00e1ngulo noroeste del conjunto se halla una \u00abtumba de Jos\u00e9\u00bb; sin embargo, fue sepultado en Siquem (Jos. 24:32).<\/p>\n
Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n
(de una ra\u00ed\u00adz que significa: \u2020\u0153doble\u2020\u009d; posiblemente indique que la cueva ten\u00ed\u00ada una entrada doble o dos concavidades).
\nEl nombre se usaba para referirse a un campo y una cueva ubicados en las inmediaciones de Hebr\u00f3n que Abrah\u00e1n compr\u00f3 a Efr\u00f3n el hitita por 400 siclos de plata (aproximadamente 880 d\u00f3lares [E.U.A.]). La cueva sirvi\u00f3 de tumba para Sara, la esposa de Abrah\u00e1n, y para por lo menos otras cinco personas: Abrah\u00e1n, Isaac, Rebeca, Jacob y Lea. (G\u00e9 23:14-19; 25:9; 49:30, 31; 50:13.) La designaci\u00f3n \u2020\u0153Macpel\u00e1\u2020\u009d aplic\u00f3 tambi\u00e9n a la zona circundante. (G\u00e9 23:17.)
\nGeneralmente la cueva se identifica con Me`arat HaMakhpela, situada en la moderna Hebr\u00f3n, debajo de una mezquita musulmana y dentro de un recinto llamado Haram el-Khalil.
\nEn G\u00e9nesis 23:17, la expresi\u00f3n hebrea que indica la posici\u00f3n de la cueva de Macpel\u00e1 con relaci\u00f3n a Mamr\u00e9 se ha traducido: \u2020\u0153al oriente de\u2020\u009d (VP), \u2020\u0153mirando hacia\u2020\u009d (BR), \u2020\u0153frente a\u2020\u009d (NBE), \u2020\u0153al frente de\u2020\u009d (Val), \u2020\u0153frente por frente\u2020\u009d (FS) \u2020\u0153junto a\u2020\u009d (MK) y \u2020\u0153enfrente de Mamr\u00e9\u2020\u009d (NM). Si la ubicaci\u00f3n tradicional de Mamr\u00e9 (er-Ramat el-Khalil) es correcta, decir que estaba \u2020\u0153al oriente de Mamr\u00e9\u2020\u009d no ser\u00ed\u00ada apropiado, puesto que este lugar est\u00e1 a unos 3 Km. al N. de la moderna Hebr\u00f3n. La expresi\u00f3n \u2020\u0153Mamr\u00e9, es decir, Hebr\u00f3n\u2020\u009d (G\u00e9 23:19), quiz\u00e1s signifique que Mamr\u00e9 estaba en el distrito de Hebr\u00f3n.<\/p>\n
Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n
Nombre correspondiente al campo, cueva, y tierras circundantes adquiridos por Abraham como sepultura para su mujer Sara (Gn. 23). Se la compr\u00f3 a Efr\u00f3n heteo (hitita), por 400 siclos de plata ( El heb. (<\/span>hammaḵpēl\u00e2<\/span>) indica que el nombre es descriptivo en alg\u00fan sentido, y se considera que el El sitio actual de la cueva sepulcral (60 x 34 m), ahora incorporado en el extremo Se ha pensado que la antig\u00fcedad de los detalles de la compra de Macpela por Abraham (Gn. 23) tiene apoyo en leyes hititas y Bibliograf\u00eda.<\/span> R. Ubach, \u201cMakpelah\u201d, \u00b0EBDM<\/i>, t(t). IV, cols. 1205\u20131207; R. de Vaux, Historia antigua de Israel<\/i>, 1975, t(t). I, pp. 186ss.<\/span><\/p>\n <\/span> Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Gen 23:7-20; 50:13 Macpela (heb. Makp\u00eal\u00e2h, [cueva] \u00abdoble\u00bb o \u00abherencia\u00bb). Lugar cerca de Mamre. Era un campo con \u00e1rboles y una cueva en un extremo. Abrah\u00e1n compr\u00f3 esta propiedad que pertenec\u00ed\u00ada a Efr\u00f3n heteo (Gen 23:9, 17, 19), despu\u00e9s de una serie de negociaciones t\u00ed\u00adpicamente orientales, como sepultura para su familia (vs 3-20). En ella … Continuar leyendo \u00abMACPELA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2987\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}