Diccionario Strong<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03b8\u03af\u03c9<\/p>\n
katesds\u00edo<\/p>\n
de G2596 y G2068 (inclu\u00eddo su alternado) comer, i.e. devorar (literalmente o figurativamente): comer, consumir, devorar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03b8\u03af\u03c9<\/p>\n
y\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c3\u03b8\u03c9. (imperf. \u03ba\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b8\u03b9\u03bf\u03bd; tiempo futuro \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03ac\u03b3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 y \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03b4\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 2 tiempo aoristo \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c6\u03b1\u03b3\u03bf\u03bd; tiempo perfecto \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b4\u03ae\u03b4\u03bf\u03ba\u03b1; tiempo perfecto voz pasiva \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b4\u03ae\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1\u03b9). Consumir, devorar, robar, explotar. A.T. Casi siempre \u05d0\u05b8\u05db\u05b7\u05dc qal., G\u00e9n 31:15. \u05d0\u05b8\u05db\u05b7\u05dc ni., N\u00fam 12:12. \u05d0\u05b8\u05db\u05b7\u05dc po., Job 20:26. \u05d0\u05b8\u05db\u05b7\u05dc pu. Isa 1:20. \u05d0\u05b2\u05db\u05b7\u05dc , Dan 7:5. \u05d1\u05bc\u05b8\u05dc\u05b7\u05e2 , Ose 8:7. \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b7\u05e8 Job 1:16. \u05d7\u05b8\u05e1\u05b7\u05dc , Deu 28:38. \u05db\u05bc\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4 pi. Isa 10:18. \u05e0\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d0 , Eze 36:8. \u05e9\u05c1\u05b8\u05db\u05b7\u05dc pi., Lev 26:22. N.T. <\/p>\n
A) literal Consumir, tragar, devorar : Mat 13:4; Mar 4:4; Luc 8:5; Rev 10:9-10; Rev 12:4. <\/p>\n
B) figurativo Consumir, robar, explotar : T.R., Mat 23:13; Mar 12:40; Luc 15:30, Luc 20:47; Jua 2:17; 2Co 11:20; G\u00e1l 5:15; Rev 11:5; Rev 20:9. \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03bd. Ver \u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9, 2525. \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03bc\u03b1\u03b9. Ver \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9, 2687. \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1. Ver \u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9, 2525. \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03bd. Ver \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9, 2693.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 2983)<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03b8\u03af\u03c9 (katesthi\u014d): vb.; \u2261 DBLHebr 430; Strong 2719-1. LN 23.11 consumir, devorar (Mat 13:4; Mar 4:4; Luc 8:5; Rev 10:9-10; Rev 12:4+); 2. LN 20.45 destruir completamente, extensi\u00f3n figurativa de destrucci\u00f3n total (G\u00e1l 5:15; Rev 11:5; Rev 20:9; Jua 2:17+); 3. LN 57.247 robar, extensi\u00f3n figurativa de posesi\u00f3n mediante apropiaci\u00f3n deshonesta (Mar 12:40; Luc 20:47+; Mat 23:14 v.l.); 4. LN 57.150 gastar, desperdiciar, extensi\u00f3n figurativa de gastar neciamente los recursos (Luc 15:30+); 5. LN 88.145 explotar completamente, aprovecharse totalmente de (2Co 11:20+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
(Swanson 2984)<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c3\u03b8\u03c9 (katesth\u014d): vb.; \u2261 Strong 2719- forma alternativa del l\u00e9xico; ver 2983 <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
katesthio (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03b8\u03af\u03c9, G2719), y katafago (kata, abajo, intensivo, y N\u00ba 1), significa: (a) consumir comiendo, devorar, y se traduce con el verbo consumir en Luc 15:30, metaf\u00f3ricamente, de malgastar los bienes de uno: \u00abha consumido\u00bb; y en Apo 20:9, de destruir con fuego: \u00ablos consumi\u00f3\u00bb. V\u00e9anse COMER, DEVORAR.<\/p>\n
Nota: El verbo katanalisko se traduce como \u00abconsumidor\u00bb en Heb 12:29. V\u00e9ase A, N\u00ba 2. <\/p>\n
katesthio (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03b8\u03af\u03c9, G2719), y katafago (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03ac\u03b3\u03c9, G2719), (kata, abajo, intensivo, y el N\u00ba 1), significa: (a) consumir comiendo, devorar; se dice de las aves: \u00abcomieron\u00bb (Mat 13:4; Mar 4:4; Luc 8:5); del drag\u00f3n (Apo 12:4 : \u00abdevorar\u00bb); de un profeta, comi\u00e9ndose un libro, sugiriendo comer y digerir espiritualmente su contenido (Apo 10:9; cf. Eze 2:8; Eze 3:1-3; Jer 15:16); (b) metaf\u00f3ricamente, desperdiciar, usar mal (Luc 15:30); consumir los propios poderes f\u00edsicos con emoci\u00f3n (Jua 2:17); devorar por apropiaci\u00f3n forzosa, como en el caso de las propiedades de las viudas (Mat 23:14; Mar 12:40); exigir manutenci\u00f3n, como lo hac\u00edan los falsos profetas en la iglesia en Corinto (2Co 11:20); cometer rapi\u00f1a unos sobre otros (G\u00e1l 5:15, donde \u00abmord\u00e9is \u2026 com\u00e9is \u2026 consum\u00e1is\u00bb forman una culminaci\u00f3n, describiendo los dos primeros verbos un proceso, y el \u00faltimo el acto de tragar); destruir mediante fuego (Apo 11:5; Apo 20:9). V\u00e9anse COMER, CONSUMIR.\u00b6<\/p>\n
katesthio (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03b8\u03af\u03c9, G2719), significa comer (kata, usado intensivamente, y N\u00ba 1). Se aplica aqu\u00ed con katafago lo ya dicho acerca de esthio y fago en N\u00ba 1 y 2. Se traduce comer en Mat 13:4; Mar 4:4; Luc 8:5; G\u00e1l 5:15; Apo 10:10. V\u00e9anse tambi\u00e9n CONSUMIR, DEVORAR.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03b8\u03af\u03c9 katesds\u00edo de G2596 y G2068 (inclu\u00eddo su alternado) comer, i.e. devorar (literalmente o figurativamente): comer, consumir, devorar. —- Diccionario Tuggy \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03b8\u03af\u03c9 y\u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c3\u03b8\u03c9. (imperf. \u03ba\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b8\u03b9\u03bf\u03bd; tiempo futuro \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03ac\u03b3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 y \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03b4\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 2 tiempo aoristo \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c6\u03b1\u03b3\u03bf\u03bd; tiempo perfecto \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b4\u03ae\u03b4\u03bf\u03ba\u03b1; tiempo perfecto voz pasiva \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b4\u03ae\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1\u03b9). Consumir, devorar, robar, explotar. A.T. Casi siempre \u05d0\u05b8\u05db\u05b7\u05dc qal., G\u00e9n 31:15. … Continuar leyendo \u00abG2719\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29911","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29911\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}