Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f10\u03bd\u03b4\u03cd\u03c9<\/p>\n
end\u00fao<\/p>\n
de G1722 y G1416 (en el sentido de hundir en un vestido); investir con ropa (literalmente o figurativamente): poner, revestir, vestir, investir.<\/p>\n
\u1f10\u03bd\u03ad\u03b3\u03ba\u03c9 en\u00e9nko. V\u00e9ase G5342.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f10\u03bd\u03b4\u03cd\u03c9. Ver \u1f10\u03bd\u03b4\u03cd\u03bd\u03c9, 1744. (fut. \u1f10\u03bd\u03b4\u03cd\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03bd\u03ad\u03b4\u03c5\u03c3\u03b1; 2 tiempo aoristo \u1f10\u03bd\u03ad\u03b4\u03c5\u03bd; tiempo perfecto \u1f10\u03bd\u03b4\u03ad\u03b4\u03c5\u03ba\u03b1; participio tiempo perfecto voz pasiva \u1f10\u03bd\u03b5\u03b4\u03b5\u03b4\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2). Vestir, ponerle algo a alguien. Voz media Vestirse, ponerse. A.T. \u05d7\u05b8\u05d2\u05b7\u05e8 , 2Sa 6:14. \u05dc\u05b8\u05d1\u05b7\u05e9\u05c1 , \u05dc\u05b8\u05d1\u05b5\u05e9\u05c1 qal., Dan 10:5. \u05dc\u05b8\u05d1\u05b7\u05e9\u05c1 , \u05dc\u05b8\u05d1\u05b5\u05e9\u05c1 hi., Eze 16:10. \u05dc\u05b8\u05d1\u05b7\u05e9\u05c1 , \u05dc\u05b8\u05d1\u05b5\u05e9\u05c1 pu., 2Cr 18:9. \u05dc\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1 Jer 10:9. \u05dc\u05b0\u05d1\u05b7\u05e9\u05c1 peal., Dan 5:7. \u05dc\u05b0\u05d1\u05b7\u05e9\u05c1 aph., Dan 5:29. \u05e0\u05b8\u05ea\u05b7\u05df , Lev 8:7. \u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d4 , Eze 44:17. N.T. <\/p>\n
A) Voz activa Vestir, ponerle algo a alguien : Mat 27:31; Mar 15:20; Luc 15:22. <\/p>\n
B) Voz media Vestirse, ponerse. <\/p>\n
1) lit.: Mat 6:25; Mat 22:11; Mar 1:6; Luc 12:22; Hch 12:21; Rom 13:12; Efe 6:11; Efe 6:14; 1Ts 5:8; Rev 1:13; Rev 15:6; Rev 19:14. <\/p>\n
2) fig.: Luc 24:49; Rom 13:14; 1Co 15:53-54; G\u00e1l 3:27; Efe 4:24; Col 3:10; Col 3:12.<\/p>\n
G1746-BIS<\/p>\n
\u1f10\u03bd\u03b4\u03c9\u03bc\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2, \u03b5\u03c9\u03c2, \u1f21.Ver \u1f10\u03bd\u03b4\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2, 1739. Fundamento, material (de construcci\u00f3n): Rev 21:18. \u1f10\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03bd. Ver \u1f10\u03bc\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9, 1684. \u1f10\u03bd\u03ad\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9, \u1f10\u03bd\u03ad\u03b3\u03ba\u03b1\u03c2, \u1f10\u03bd\u03b5\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd. Ver \u03c6\u03ad\u03c1\u03c9, 5342. \u1f10\u03bd\u03b5\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03ac\u03bc\u03b7\u03bd. Ver \u1f10\u03bd\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9, 1731.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 1907)<\/p>\n
\u1f10\u03bd\u03b4\u03cd\u03c9 (endy\u014d): vb.; \u2261 DBLHebr 4252; Strong 1746; TDNT 2.319-LN 49.1 vestir, vestir (a otro), (Luc 15:22); (dep.) vestirse, usar ropa (Mat 6:25; Mar 1:6; Luc 8:27; Luc 24:49; Hch 12:21; Rom 13:12; 1Co 15:53; G\u00e1l 3:27; Efe 4:24; Col 3:10; 1Ts 5:8; Rev 1:13; 2Co 5:3 v.l.) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
enduo (\u1f10\u03bd\u03b4\u03cd\u03c9, G1746), en la voz media, poner sobre uno mismo, ser vestidos con. Se usa metaf\u00f3ricamente de poder (Luc 24:49 : \u00abinvestidos\u00bb). V\u00e9ase VESTIR, etc. <\/p>\n
enduo (\u1f10\u03bd\u03b4\u03cd\u03c9, G1746), significa entrar dentro, meterse dentro, p.ej., dentro de ropas, vestirse, revestirse, y traducido con este \u00faltimo verbo en G\u00e1l 3:27, de los creyentes: \u00abde Cristo est\u00e1is revestidos\u00bb; Col 3:10 : \u00abrevestido del nuevo\u00bb. V\u00e9ase VESTIR, y tambi\u00e9n INVESTIR, PONER.<\/p>\n
enduo (\u1f10\u03bd\u03b4\u03cd\u03c9, G1746), poner sobre. Se emplea en la voz media, de poner sobre uno mismo, o sobre otro, y se traduce con el verbo vestir: (a) literalmente (Mat 6:25; Mar 6:9; Luc 12:22; Luc 15:22); (b) metaf\u00f3ricamente, de vestirse de las armas de la luz (Rom 13:12); del Se\u00f1or Jesucristo (Rom 13:14); de Cristo, traducido \u00abrevestidos\u00bb; de incorrupci\u00f3n e inmortalidad, dicho del cuerpo del creyente (1Co 15:53-54); del hombre nuevo (Efe 4:24; Col 3:10 : \u00abrevestido\u00bb); de toda la armadura de Dios (Efe 6:11); de la coraza de justicia (Efe 6:14); la coraza de fe y de amor (1Ts 5:8); varias cualidades cristianas (Col 3:12). V\u00e9anse INVESTIR, PONER, REVESTIR.<\/p>\n
enduo (\u1f10\u03bd\u03b4\u03cd\u03c9, G1746), utilizado en la voz media, de poner sobre uno mismo, o sobre otro. Se traduce con el verbo poner, literalmente, de poner vestidos (Mat 27:31; Mar 15:20). V\u00e9ase VESTIR, etc.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f10\u03bd\u03b4\u03cd\u03c9 end\u00fao de G1722 y G1416 (en el sentido de hundir en un vestido); investir con ropa (literalmente o figurativamente): poner, revestir, vestir, investir. \u1f10\u03bd\u03ad\u03b3\u03ba\u03c9 en\u00e9nko. V\u00e9ase G5342. —- Diccionario Tuggy \u1f10\u03bd\u03b4\u03cd\u03c9. Ver \u1f10\u03bd\u03b4\u03cd\u03bd\u03c9, 1744. (fut. \u1f10\u03bd\u03b4\u03cd\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03bd\u03ad\u03b4\u03c5\u03c3\u03b1; 2 tiempo aoristo \u1f10\u03bd\u03ad\u03b4\u03c5\u03bd; tiempo perfecto \u1f10\u03bd\u03b4\u03ad\u03b4\u03c5\u03ba\u03b1; participio tiempo perfecto voz pasiva … Continuar leyendo \u00abG1746\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29916","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29916\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}