Diccionario Strong<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03c9<\/p>\n
katisj\u00fao<\/p>\n
de G2596 y G2480; superar, vencer, derrotar: prevalecer.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03c9.(imperf. \u03ba\u03b1\u03c4\u03af\u03c3\u03c7\u03c5\u03bf\u03bd; tiempo futuro \u03ba\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u03ba\u03b1\u03c4\u03af\u03c3\u03c7\u03c5\u03c3\u03b1). Tener fuerza, vencer, prevalecer, triunfar, dominar, predominar. A.T. \u05d0\u05b6\u05d1\u05b6\u05df G\u00e9n 49:24. \u05d0\u05d5\u05bc\u05e5 hi., Isa 22:4. \u05d0\u05b8\u05d6\u05b7\u05e8 pi. Isa 50:11. \u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05e5 pi., Deu 2:30. \u05d2\u05bc\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8 qal., \u00c9xo 17:11. \u05d2\u05bc\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8 pi., Zac 10:6. \u05d2\u05bc\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8 hi. Dan 9:27. \u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05b7\u05dc qal., Dan 8:9. \u05d2\u05bc\u05b8\u05d3\u05b7\u05dc hi., Dan 8:8. \u05d7\u05b8\u05d6\u05b7\u05e7 qal., \u00c9xo 7:13. \u05d7\u05b8\u05d6\u05b7\u05e7 pi., Deu 1:38. \u05d7\u05b8\u05d6\u05b7\u05e7 hi., Jue 7:8. \u05d7\u05b8\u05d6\u05b7\u05e7 hithp., 1Cr 11:10. \u05d7\u05b6\u05d6\u05b0\u05e7\u05b8\u05d4 , 2Cr 26:16. \u05d7\u05b8\u05d6\u05b8\u05e7 , Eze 3:8. \u05d9\u05b8\u05e6\u05b8\u05d0 , 1Sa 19:8. \u05db\u05bc\u05b8\u05d1\u05b5\u05d3 , Isa 24:20. \u05e2\u05b8\u05d6\u05b7\u05d6 Jue 6:2. \u05e2\u05b1\u05d6\u05d5\u05bc\u05d6 , Isa 42:25. \u05de\u05b8\u05e2\u05d5\u05b9\u05d6 , Dan 11:19. \u05e2\u05b8\u05d6\u05b7\u05e8 qal., 1Cr 15:26. \u05e2\u05b8\u05d6\u05b7\u05e8 ni., 1Cr 5:20. \u05e2\u05b8\u05d6\u05b7\u05e8 hi., 2Cr 28:23. \u05e2\u05b8\u05e6\u05b7\u05dd , \u00c9xo 1:7. \u05e2\u05b8\u05e6\u05b7\u05e8 , 2Cr 22:9. \u05e2\u05b8\u05e6\u05b7\u05e8 \u05db\u05bc\u05b9\u05d7\u05b7 , Dan 10:8. \u05e6\u05b8\u05d5\u05b8\u05d4 pi., \u00c9xo 18:23. \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05e8 Ose 14:9. \u05ea\u05bc\u05b8\u05e2\u05b7\u05d1 ni., 1Cr 21:6. N.T. Tener fuerza, vencer, dominar, predominar : Mat 16:18; Luc 21:36; Luc 23:23.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 2996)<\/p>\n
\u03ba\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03c9 (katischy\u014d): vb.; \u2261 DBLHebr 2616; Strong 2729; TDNT 3.397-1. LN 74.10 ser totalmente apto (Luc 21:36+), para otra interpretaci\u00f3n, ver siguiente; 2. LN 79.64 ser suficientemente fuerte (Mat 16:18; Luc 21:36; Luc 23:23+); 3. LN 39.56 derrotar, vencer, prevalecer contra <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
katiscuo (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03c9, G2729), ser fuerte contra (kata, contra, e iscuo, ser fuerte, poderoso). Se traduce como \u00abtenido por digno\u00bb en Luc 21:36, donde aparece en los m\u00e1s acreditados mss.; el TR tiene el N\u00ba 2, de donde proviene esta traducci\u00f3n en la RV, RVR, RVR77; en la VHA se traduce a base de esta lectura: \u00abque prevalezc\u00e1is\u00bb; v\u00e9ase PREVALECER, etc.<\/p>\n
katiscuo (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03c9, G2729), ser fuerte en contra (kata, contra, y N\u00ba 1). Se utiliza en Mat 16:18, negativamente, de las puertas del Hades; en Luc 21:36, en los mss. m\u00e1s com\u00fanmente aceptados; en TR aparece kataxioo, seguido por RV, RVR, RVR77, contar como digno, considerar digno; VM y LBA siguen katiscuo, y traducen, respectivamente, \u00ablogr\u00e9is\u00bb y \u00abteng\u00e1is fuerza\u00bb; de las voces de los principales sacerdotes, de los ancianos y del pueblo enfrent\u00e1ndose a Pilato y demandando la crucifixi\u00f3n de Cristo.\u00b6<\/p>\n
katiscuo (\u03ba\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03c9, G2729), aparece en Luc 21:36 en los mss. m\u00e1s com\u00fanmente aceptados, donde RV traduce \u00abse\u00e1is tenidos por dignos\u00bb, siguiendo TR , donde aparece N\u00ba 2. En las versiones que siguen katiscuo se traduce \u00ablogr\u00e9is evitar\u00bb (VM); \u00abteng\u00e1is fuerza para escapar\u00bb (LBA); \u00abpod\u00e1is escapar\u00bb (NVI). Se traduce con el verbo prevalecer en Mat 16:18; Luc 23:23. V\u00e9ase PREVALECER, N\u00ba 2.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03ba\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03c9 katisj\u00fao de G2596 y G2480; superar, vencer, derrotar: prevalecer. —- Diccionario Tuggy \u03ba\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03c9.(imperf. \u03ba\u03b1\u03c4\u03af\u03c3\u03c7\u03c5\u03bf\u03bd; tiempo futuro \u03ba\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u03ba\u03b1\u03c4\u03af\u03c3\u03c7\u03c5\u03c3\u03b1). Tener fuerza, vencer, prevalecer, triunfar, dominar, predominar. A.T. \u05d0\u05b6\u05d1\u05b6\u05df G\u00e9n 49:24. \u05d0\u05d5\u05bc\u05e5 hi., Isa 22:4. \u05d0\u05b8\u05d6\u05b7\u05e8 pi. Isa 50:11. \u05d0\u05b8\u05de\u05b5\u05e5 pi., Deu 2:30. \u05d2\u05bc\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8 qal., \u00c9xo 17:11. \u05d2\u05bc\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8 pi., Zac 10:6. … Continuar leyendo \u00abG2729\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29968","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29968\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}