{"id":3009,"date":"2016-02-04T23:38:04","date_gmt":"2016-02-05T04:38:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/mahanaim\/"},"modified":"2016-02-04T23:38:04","modified_gmt":"2016-02-05T04:38:04","slug":"mahanaim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/mahanaim\/","title":{"rendered":"MAHANAIM"},"content":{"rendered":"<p>Mahanaim    (heb. Majanayim, \u00abdos campamentos [ej\u00e9rcitos, campos]\u00bb).  Lugar en la Transjordania al que Jacob dio ese nombre cuando 2 grupos de \u00e1ngeles se le aparecieron, poco despu\u00e9s de haberse separado de Lab\u00e1n y antes de cruzar el Jaboc (Gen 32:2).  All\u00ed\u00ad, en el l\u00ed\u00admite de los territorios de Gad y Manas\u00e9s (Jos 13:26, 30), le fue asignada una ciudad de residencia a los levitas meraritas (Jos 21:38; 1Ch 6:80).  Esta ciudad fue por poco tiempo la capital del Israel del norte bajo Isboset, hijo de Sa\u00fal (2Sa 2:8, 12, 29), mientras David reinaba desde Hebr\u00f3n sobre Jud\u00e1.  David us\u00f3 la ciudad como su cuartel general durante la rebeli\u00f3n de Absal\u00f3n (2Sa 17:24, 27; 19:32; 1Ki 2:7, 8).  Durante el reinado de Salom\u00f3n fue el asiento de Ahinadab, uno de los mayordomos del rey (1Ki 4:14).  El sitio de Mahanaim no ha sido identificado a\u00fan en forma definitiva, pero puede ser Khirbet Mahneh, a unos 19 km al noroeste de Jerash (Gerasa).  Los eruditos han propuesto varios otros lugares, pero ninguno es seguro.  El Mapa VI, D-4, sugiere 2 lugares posibles: Khirbet Mahneh y Tell el-Hajj\u00e2j, a unos 9,5 km al norte de Salt.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n<p>(Dos ej\u00e9rcitos). Lugar adonde lleg\u00f3 Jacob despu\u00e9s de despedirse de su suegro Lab\u00e1n, y le salieron \u2020\u0153al encuentro \u00e1ngeles de Dios\u2020\u009d, por lo cual le puso el nombre de M. (Gen 32:1-2). Hubo all\u00ed\u00ad una ciudad, cuya ubicaci\u00f3n actual no se conoce con exactitud, al este del Jord\u00e1n, en Galaad, cerca del r\u00ed\u00ado Jaboc, en la frontera de los territorios de Gad y Manas\u00e9s (Jos 13:26, Jos 13:30). Tras la muerte de Sa\u00fal, \u2020\u0153Abner &#8230; tom\u00f3 a Is-boset &#8230; y lo llev\u00f3 a M.\u2020\u009d, y estableci\u00f3 all\u00ed\u00ad su cuartel general (2Sa 2:8, 2Sa 2:12, 2Sa 2:29). All\u00ed\u00ad tambi\u00e9n se refugi\u00f3 David huyendo de la rebeli\u00f3n de Absal\u00f3n, y fue abastecido por varios amigos (2Sa 17:24-29). Fue un distrito administrativo en tiempos de Salom\u00f3n, bajo la direcci\u00f3n de Ahinadab, hijo de Iddo (1Re 4:14). M. fue una ciudad lev\u00ed\u00adtica (1Cr 6:80).<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n<p>tip, LUGA<\/p>\n<p>sit, a2, 495, 279<\/p>\n<p>vet, Nombre dado por Jacob a un lugar en la ribera oriental del Jord\u00e1n, donde encontr\u00f3 a \u00e1ngeles de Dios, que formaban aproximadamente dos cohortes (Gn. 32:2). En los confines de Gad y Manas\u00e9s (Jos. 13:26, 30), esta localidad fue asignada a los levitas descendientes de Merari (Jos. 21:38; 1 Cr. 6:80). Lugar santo al principio, Mahanaim vino finalmente a ser una ciudad fortificada y capital de Is-boset (2 S. 2:8, 12, 29). All\u00ed\u00ad se retir\u00f3 David cuando su rebelde hijo Absal\u00f3n ocupaba Jerusal\u00e9n (2 S. 17:24, 27; 18:24, 33; 19:32; 1 R. 2:8). Ahinadab, hijo de Iddo, fue intendente de Salom\u00f3n en esta regi\u00f3n (1 R. 4:14). Mahanaim no ha sido identificado a\u00fan de forma definitiva, aunque se propone Khirbet Mahneh, a unos 7 Km. al norte de Ajlun.<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n<p>(Dos Campamentos).<br \/>\nLugar que estaba al E. del Jord\u00e1n donde Jacob, despu\u00e9s de separarse de Lab\u00e1n, encontr\u00f3 una compa\u00f1\u00ed\u00ada de \u00e1ngeles. Jacob llam\u00f3 a ese lugar \u2020\u0153Mahanaim\u2020\u009d. (G\u00e9 32:1, 2.) El significado de dicho nombre (\u2020\u0153Dos Campamentos\u2020\u009d) puede aludir al \u2020\u0153campamento de Dios\u2020\u009d, representado por sus \u00e1ngeles, y al de Jacob. Al parecer, alg\u00fan tiempo despu\u00e9s se edific\u00f3 una ciudad en ese lugar. En el siglo XV a. E.C. se asign\u00f3 esta ciudad primero a los gaditas y luego a los levitas meraritas. (Jos 13:24, 26; 21:34, 38.)<br \/>\nMientras David gobern\u00f3 desde Hebr\u00f3n, Mahanaim fue la capital del reino rival del hijo y sucesor de Sa\u00fal, Is-b\u00f3set, de lo que se desprende que estaba fortificada y ocupaba una posici\u00f3n estrat\u00e9gica. (2Sa 2:8-11, 29.) Debi\u00f3 ser en esta ciudad donde se asesin\u00f3 a Is-b\u00f3set. (2Sa 4:5-7.) Tiempo despu\u00e9s, cuando David huy\u00f3 a Galaad para escapar de su hijo rebelde Absal\u00f3n, se le recibi\u00f3 amablemente en Mahanaim. Permaneci\u00f3 all\u00ed\u00ad a instancias de sus partidarios y no particip\u00f3 en la batalla que puso fin al intento de Absal\u00f3n de apoderarse del trono. (2Sa 17:24\u201318:16; 19:32; 1Re 2:8.) Durante el reinado de Salom\u00f3n, el hijo de David, Mahanaim estaba bajo la jurisdicci\u00f3n del comisario Ahinadab. (1Re 4:7, 14.)<br \/>\nLa expresi\u00f3n que aparece en El Cantar de los Cantares 6:13 (7:1 en algunas versiones), \u2020\u0153la danza de dos campamentos\u2020\u009d, puede traducirse tambi\u00e9n \u2020\u0153las danzas de Mahanaim\u2020\u009d (DK, MK, Mod, Str). Quiz\u00e1s haga referencia a una danza relacionada con cierta fiesta que se celebraba en Mahanaim. (Comp\u00e1rese con Jue 21:19, 21.)<br \/>\nLa ubicaci\u00f3n exacta de Mahanaim es incierta, pero estaba al E. del Jord\u00e1n y por lo visto al N. del Jaboq. (2Sa 2:29; G\u00e9 31:21; 32:2, 22.) Algunos la identifican con Khirbet Mahneh (o, Mihna), a unos 19 Km. al N. del Jaboq y m\u00e1s o menos a la misma distancia al E. del Jord\u00e1n, pero muchos piensan que est\u00e1 demasiado al N. del Jaboq. Yohanan Aharoni identifica Mahanaim con Tell edh-Dhahab el-Gharbi, en la orilla N. del Jaboq, a unos 12 Km. al E. del Jord\u00e1n. (The Land of the Bible, traducci\u00f3n al ingl\u00e9s y edici\u00f3n de A. Rainey, 1979, p\u00e1gs. 314, 439.)<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n<p><p style='text-align:justify;'><span lang=ES style=''>(heb. <\/span><span style=''>ma&#7717;<sup>a<\/sup>nayim<\/span><span lang=ES style=''>, \u2018dos campamentos\u2019). Lugar en Galaad donde Jacob vio a los \u00e1ngeles de Dios antes de llegar a Penuel y encontrarse con Esa\u00fa (Gn. 32.2). Estaba destinada a ser ciudad lev\u00edtica (merarita) del territorio de Gad (Jos. 21.38; 1 Cr. 6.80), y se encontraba en la frontera entre Gad y Manas\u00e9s galaadita (Jos. 13.26, 30). Durante poco tiempo fue la capital de Is-boset, hijo de Sa\u00fal 2 S. 2.8, 12, 29), y posteriormente refugio de David cuando hu\u00eda de Absal\u00f3n (2 S. 17.24, 27; 19.32; 1 R. 2.8), y luego se convirti\u00f3 en capital de un oficial de distrito de Salom\u00f3n (1 R. 4.14). Todav\u00eda es incierta la ubicaci\u00f3n de Mahanaim; cf. J.R. Bartlett en <etiqueta id=\"#_ftn126\" name=\"_ftnref126\" title=\"\"><i>POTT<\/i><\/etiqueta>, pp. 252, n. 47. Generalmente se supone que estaba en el medio de Galaad del N, en Jirbet Mahneh, 20 km al N del r\u00edo Jaboc, pero como el l\u00edmite de Gad est\u00e1 relacionado con el curso de este r\u00edo, probablemente sea mejor ubicar a Mahanaim sobre (o dominando) la ribera N del Jaboc. Mahanaim se encontraba a cierta distancia del Jord\u00e1n, seg\u00fan lo que indica 2 S. 2.29, cualquiera sea la forma en que interpretemos \u201cBitr\u00f3n\u201d. Si (como com\u00fanmente se considera) Bitr\u00f3n significa \u201chondonada, hendidura\u201d, Abner subi\u00f3 del Jord\u00e1n por el valle del Jaboc hacia el <etiqueta id=\"#_ftn127\" name=\"_ftnref127\" title=\"\">E, a trav\u00e9s de su parte m\u00e1s angosta, para llegar a Mahanaim. Si se acepta la lectura de <\/etiqueta><\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green; text-transform:uppercase'>\u00b0bj<\/span><span lang=ES style=' '>, <\/span><span lang=ES style='font-size: 10.0pt;;color:green;text-transform:uppercase'>\u00b0nbe<\/span><span lang=ES style=''>, entonces Abner necesit\u00f3 \u201ctoda la ma\u00f1ana\u201d, en cualquier caso, para su fuga hacia el E. Por ello quiz\u00e1s Mahanaim se encontraba en la zona de Jer\u00e1s, o unos 10\u201315 km al SO de dicha localidad, dominando la ribera septentrional del r\u00edo Jaboc. V\u00e9ase K.-D. Schunck, <etiqueta id=\"#_ftn128\" name=\"_ftnref128\" title=\"\"><i>ZDMG<\/i><\/etiqueta> 113, 1963, pp. 34\u201340. (* <span style='text-transform:uppercase'>Gad<\/span>; * <span style='text-transform:uppercase'>Galaad<\/span> )<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:normal'><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green'>K.A.K.<\/span><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;'>Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mahanaim (heb. Majanayim, \u00abdos campamentos [ej\u00e9rcitos, campos]\u00bb). Lugar en la Transjordania al que Jacob dio ese nombre cuando 2 grupos de \u00e1ngeles se le aparecieron, poco despu\u00e9s de haberse separado de Lab\u00e1n y antes de cruzar el Jaboc (Gen 32:2). All\u00ed\u00ad, en el l\u00ed\u00admite de los territorios de Gad y Manas\u00e9s (Jos 13:26, 30), le &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/mahanaim\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abMAHANAIM\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3009","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3009\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}