Diccionario Strong<\/p>\n
\u03ba\u03bb\u03af\u03bd\u03c9<\/p>\n
kl\u00edno<\/p>\n
verbo primario; inclinaci\u00f3n o ladera, i.e. inclinarse o reclinarse (literalmente o figurativamente): bajar, declinar, fuga, inclinar, recostar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03ba\u03bb\u03af\u03bd\u03c9.(fut. \u03ba\u03bb\u03b9\u03bd\u1ff6; 1 tiempo futuro voz pasiva \u03ba\u03bb\u03b9\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 2 tiempo futuro voz pasiva \u03ba\u03bb\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f14\u03ba\u03bb\u03b9\u03bd\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03ba\u03bb\u03af\u03b8\u03b7\u03bd; 2 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03ba\u03bb\u03af\u03bd\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u03ba\u03ad\u03ba\u03bb\u03b9\u03ba\u03b1; tiempo perfecto voz pasiva \u03ba\u03ad\u03ba\u03bb\u03b9\u03bc\u03b1\u03b9). Recostar, hacer inclinar, sentarse a la mesa, declinar. A.T. \u05d0\u05b7\u05d8 , 1Re 20:27(1Re 21:27). \u05d9\u05b8\u05e8\u05b7\u05d3 Jue 19:11. \u05db\u05bc\u05b8\u05e8\u05b8\u05e2 , Jue 7:6. \u05de\u05d5\u05bc\u05d8 qal. Sal 45:7(Sal 46:6). \u05de\u05d5\u05bc\u05d8 ni., Sal 103:5(Sal 104:5). \u05de\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1 , Zac 14:4. \u05e0\u05d5\u05bc\u05e2 , Isa 24:20. \u05e0\u05b8\u05d8\u05b8\u05d4 qal., Jue 19:8. \u05e0\u05b8\u05d8\u05b8\u05d4 hi., 2Sa 22:10. \u05e0\u05b8\u05d8\u05b7\u05e9\u05c1 , 1Sa 4:2. \u05e2\u05b4\u05d9\u05d8 , 1Sa 14:32. \u05e4\u05bc\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 , Jer 6:4. \u05e6\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 qal., Jer 31:12(Jer 48:12). \u05e6\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4 pi., Jer 31:12(Jer 48:12). \u05e8\u05b8\u05e4\u05b8\u05d4 Jue 19:9. \u05e9\u05c1\u05b8\u05db\u05b7\u05d1 hi.; Job 38:37. N.T. <\/p>\n
A) intransitivo Recostar, inclinar, poner en fuga : Mat 8:20; Luc 9:58; Luc 24:5; Jua 19:30; Heb 11:34. <\/p>\n
B) intrans. Declinar : Luc 9:12; Luc 24:29.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 3111)<\/p>\n
\u03ba\u03bb\u03af\u03bd\u03c9 (klin\u014d): vb.; \u2261 Strong 2827-1. LN 16.16 inclinar, (la cabeza) (Jua 19:30+); 2. LN 15.65 poner en fuga, ruta (Heb 11:34+); 3. LN 67.118 finalizar, acercar, enfocando en el punto final (Luc 9:12; Luc 24:29+), para otra interpretaci\u00f3n, ver siguiente; 4. LN 68.51 comenzar a concluir, concluido (tarde en el d\u00eda), (Luc 9:12; Luc 24:29+), para otra interpretaci\u00f3n, ver anterior; 5. LN 23.83 \u03c4\u1f74\u03bd \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u1f74\u03bd \u03ba\u03bb\u03af\u03bd\u03c9 (t\u0113n kephal\u0113n klin\u014d), recostarse para descansar (Mat 8:20; Luc 9:58+); 6. LN 17.21 \u03ba\u03bb\u03af\u03bd\u03c9 \u03c4\u1f78 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b3\u03ae\u03bd (klin\u014d to pros\u014dpon eis t\u0113n g\u0113n), postrarse, literalmente, inclinarse rostro a tierra (Luc 24:5+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
klino (\u03ba\u03bb\u03af\u03bd\u03c9, G2827), hacer doblar. Se traduce \u00abpusieron en fuga\u00bb en Heb 11:34. V\u00e9anse BAJAR, A, N\u00ba 4, DECLINAR, etc. <\/p>\n
klino (\u03ba\u03bb\u03af\u03bd\u03c9, G2827), hacer doblar. Se traduce \u00abpusieron en fuga\u00bb en Heb 11:34. V\u00e9ase BAJAR, A, N\u00ba 4, etc. <\/p>\n
klino (\u03ba\u03bb\u03af\u03bd\u03c9, G2827), doblar, inclinar, o hacer yacer, para reposar. Se usa en Mat 8:20 y Luc 9:58, en la afirmaci\u00f3n del Se\u00f1or: \u00abel Hijo del Hombre no tiene donde recostar su cabeza\u00bb. Es significativo que este verbo sea el que se utiliza en Jua 19:30, del acto del Se\u00f1or en el momento de su muerte, al poner su cabeza en una posici\u00f3n de reposo, no un dejarla ir en impotencia como en todos los otros casos de crucifixi\u00f3n. Invirti\u00f3 el orden natural, inclinando primero la cabeza, indicando su sumisi\u00f3n a la voluntad de su Padre, y despu\u00e9s \u00abentregando su esp\u00edritu\u00bb. El reposo que no hab\u00eda hallado en la tierra, en contraste con sus criaturas, las zorras y las aves, lo hall\u00f3 en este acto de consumaci\u00f3n en la cruz. V\u00e9ase BAJAR, A, N\u00ba 4.<\/p>\n
klino (\u03ba\u03bb\u03af\u03bd\u03c9, G2827), inclinar, declinar. Se usa del declinar del d\u00eda en Luc 24:29 : \u00abel d\u00eda ya ha declinado\u00bb. V\u00e9anse BAJAR, INCLINAR, PONER EN FUGA, RECOSTAR. <\/p>\n
klino (\u03ba\u03bb\u03af\u03bd\u03c9, G2827), inclinar, recostar, bajar. Se usa de las mujeres que, en su terror, inclinaron la cabeza a la tierra ante la tumba vac\u00eda del Se\u00f1or (Luc 24:5); del acto del Se\u00f1or en la cruz inmediatamente antes de entregar su Esp\u00edritu: \u00abhabiendo inclinado\u00bb. Lo que se indica con la afirmaci\u00f3n \u00abhabiendo inclinado la cabeza\u00bb no es el dejar caer la cabeza en impotencia despu\u00e9s de la muerte, sino el poner deliberadamente su cabeza en una posici\u00f3n de reposo (Jua 19:30). El verbo es aqu\u00ed profundamente significativo. El Se\u00f1or invirti\u00f3 el orden natural. Se usa el mismo verbo en su afirmaci\u00f3n en Mat 8:20 y Luc 9:58 : \u00abel Hijo del Hombre no tiene donde recostar su cabeza\u00bb. Se usa tambi\u00e9n del declinar del d\u00eda (Luc 9:12; Luc 24:29); de poner a enemigos en fuga (Heb 11:34). V\u00e9anse DECLINAR, INCLINAR, PONER EN FUGA, RECOSTAR.\u00b6<\/p>\n
klino (\u03ba\u03bb\u03af\u03bd\u03c9, G2827), v\u00e9ase BAJAR, A, N\u00ba 4. Se traduce con el verbo recostar en Mat 8:20 : \u00abno tiene donde recostar su cabeza\u00bb (RV: \u00abrecueste\u00bb). V\u00e9anse tambi\u00e9n DECLINAR, FUGA, INCLINAR, PONER EN FUGA, RECLINAR.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03ba\u03bb\u03af\u03bd\u03c9 kl\u00edno verbo primario; inclinaci\u00f3n o ladera, i.e. inclinarse o reclinarse (literalmente o figurativamente): bajar, declinar, fuga, inclinar, recostar. —- Diccionario Tuggy \u03ba\u03bb\u03af\u03bd\u03c9.(fut. \u03ba\u03bb\u03b9\u03bd\u1ff6; 1 tiempo futuro voz pasiva \u03ba\u03bb\u03b9\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 2 tiempo futuro voz pasiva \u03ba\u03bb\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f14\u03ba\u03bb\u03b9\u03bd\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03ba\u03bb\u03af\u03b8\u03b7\u03bd; 2 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03ba\u03bb\u03af\u03bd\u03b7\u03bd; tiempo … Continuar leyendo \u00abG2827\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30112\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}