Diccionario Strong<\/p>\n
\u03ba\u03c1\u03cd\u03c0\u03c4\u03c9<\/p>\n
kr\u00fapto<\/p>\n
verbo primario; esconder (propiamente al cubrirlo) : encubrir, esconder, ocultar, oculto, secretamente.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03ba\u03c1\u03cd\u03c0\u03c4\u03c9.(imperf, voz media \u1f10\u03ba\u03c1\u03c5\u03b2\u03cc\u03bc\u03b7\u03bc; 2 tiempo futuro voz pasiva \u03ba\u03c1\u03c5\u03b2\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 2 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03ba\u03c1\u03cd\u03b2\u03b7\u03bd; 1 tiempo aoristo \u1f14\u03ba\u03c0\u03c5\u03c8\u03b1; tiempo perfecto voz pasiva \u03ba\u03ad\u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03b1\u03b9). Esconder, ocultar, encubrir, guardar en secreto. A.T. \u05d7\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0 ni., Job 29:8. \u05d7\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0 pu., Job 24:4. \u05d7\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0 hi., Isa 49:2. \u05d7\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0 hoph., Isa 42:22. \u05d7\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0 hithp., 1Sa 14:11. \u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05d1\u05b5\u05d0 , Isa 32:2. \u05d7\u05b8\u05d1\u05b8\u05d4 ni. Jer 30:4(Jer 49:10). \u05d7\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05da\u05b0 hi., Job 38:2. \u05d8\u05b8\u05de\u05b7\u05df qal., Jer 18:22. \u05d8\u05b8\u05de\u05b7\u05df ni., Isa 2:10. \u05d8\u05b8\u05de\u05b7\u05df hi., 2Re 7:8. \u05db\u05bc\u05b8\u05d7\u05b7\u05d3 ni., Sal 138:15(Sal 139:15). \u05db\u05bc\u05b8\u05d7\u05b7\u05d3 pi., Jer 45:14(Jer 38:14). \u05db\u05bc\u05b8\u05d7\u05b7\u05d3 hi. Job 20:12. \u05db\u05bc\u05b8\u05e1\u05b8\u05d4 qal., Pro 12:16. \u05db\u05bc\u05b8\u05e1\u05b8\u05d4 pi. Pro 17:9. \u05db\u05bc\u05b8\u05e1\u05b8\u05d4 hithp., Pro 26:26. \u05dc\u05b8\u05d0\u05b7\u05d8 , 2Sa 19:5(2Sa 19:4). \u05de\u05b8\u05e0\u05b7\u05e2 Jer 49:4(Jer 42:4). \u05e0\u05b8\u05d7\u05b5\u05ea , 2Re 6:9. \u05e1\u05b8\u05ea\u05b7\u05e8 ni. Jer 43:19(Jer 36:19). \u05e1\u05b8\u05ea\u05b7\u05e8 pu., Pro 27:5. \u05e1\u05b8\u05ea\u05b7\u05e8 hi., Isa 49:2. \u05e1\u05b8\u05ea\u05b7\u05e8 hithp., Isa 29:14. \u05e1\u05b5\u05ea\u05b6\u05e8 Isa 32:2. \u05d1\u05bc\u05b8\u05e2\u05b2\u05dc\u05b8\u05d8\u05b8\u05d4 , Eze 12:12. \u05e2\u05b8\u05dc\u05b7\u05dd hi., Lam 3:56. \u05e4\u05bc\u05b8\u05dc\u05b8\u05d0 ni.; Jer 39:27(Jer 32:27). \u05e6\u05b8\u05e4\u05b7\u05df qal. Pro 7:1. \u05e6\u05b8\u05e4\u05b7\u05df ni., Jer 16:17. \u05e6\u05b8\u05e4\u05b7\u05df hi., \u05e6\u05b8\u05e4\u05b4\u05d9\u05df Sal 16:14(Sal 17:14). \u05de\u05b7\u05e6\u05b0\u05e4\u05bc\u05bb\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd , Abd 1:6. N.T. <\/p>\n
A) literal Esconder(sE), ocultar(sE) : Mat 5:14; Mat 13:44; Mat 25:18; Mat 25:25; Luc 13:21; Jua 8:59; Jua 12:36; Heb 11:23; Rev 2:17; Rev 6:15-16. <\/p>\n
B) figurativo Encubrir, guardar en secreto : Mat 13:35; Luc 18:34; Jua 19:38; Col 3:3; 1Ti 5:25.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 3221)<\/p>\n
\u03ba\u03c1\u03cd\u03c0\u03c4\u03c9 (krypt\u014d): vb.; \u2261 Strong 2928; TDNT 3.957-1. LN 21.12 mantener a salvo, proteger, ocultar (Mat 13:44; Mat 25:18; Luc 13:21 v.l. BAGD), para otra interpretaci\u00f3n, ver siguiente; 2. LN 24.29 hecho invisible, hacer que algo sea invisible (Mat 13:44; Col 3:3), para otra interpretaci\u00f3n, ver anterior; 3. LN 24.30 ocultar, con el prop\u00f3sito de salvaguardar (Col 3:3), para otra interpretaci\u00f3n, ver arriba; 4. LN 28.79 mantener en secreto, hacer que algo no se conozca (Mat 11:25) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
krufaios (\u03ba\u03c1\u03c5\u03c6\u03b1\u03b9\u0302\u03bf\u03c2, G2928), se encuentra en los mss. m\u00e1s com\u00fanmente utilizados en Mat 6:18 (dos veces; en TR aparece el N\u00ba 1).\u00b6<\/p>\n
krupto (\u03ba\u03c1\u03cd\u03c0\u03c4\u03c9, G2928), cubrir, ocultar, mantener secreto. Se traduce con el verbo ocultar en Jua 12:36 : \u00abse ocult\u00f3\u00bb; 1Ti 5:25 : \u00abpermanecer ocultas\u00bb; v\u00e9anse ESCONDER, N\u00ba 1, SECRETAMENTE.<\/p>\n
krupto (\u03ba\u03c1\u03cd\u03c0\u03c4\u03c9, G2928), encubrir, esconder, ocultar, mantener secreto (cf. con los t\u00e9rminos castellanos como cr\u00edptico y sus derivados). Se usa: (a) en su sentido f\u00edsico (p.ej., Mat 5:14 : \u00abesconder\u00bb; Mat 13:44 : \u00abescondido\u00bb; Mat 25:18 : \u00abescondi\u00f3\u00bb, algunos mss. tienen aqu\u00ed apokrupto; v\u00e9ase ESCONDER); (b) metaf\u00f3ricamente (p.ej., Mat 11:25, algunos mss. tienen aqu\u00ed apokrupto; Mat 13:35; Luc 18:34 : \u00abencubierta\u00bb; Luc 19:42 : \u00abest\u00e1 encubierto\u00bb; Jua 19:38 : \u00absecretamente\u00bb). V\u00e9anse ESCONDER, OCULTAR, OCULTO, PERMANECER, SECRETAMENTE.<\/p>\n
krupto (\u03ba\u03c1\u03cd\u03c0\u03c4\u03c9, G2928), cubrir, ocultar, mantener en secreto (castellano, cripto-, criptograf\u00eda, cr\u00edptico, etc.). Se usa: (a) en su sentido f\u00edsico (p.ej., Mat 5:14; Mat 13:44; Mat 25:18, algunos mss. tienen el N\u00ba 2); (b) metaf\u00f3ricamente (p.ej., Mat 11:25, algunos mss. tienen aqu\u00ed el N\u00ba 2; Mat 13:35 : \u00abcosas escondidas\u00bb, RV, RVR, RVR77: \u00abcosas ocultas\u00bb; NVI: \u00abcosas que han estado ocultas\u00bb; Luc 18:34; Luc 19:42; Jua 19:38 : \u00absecretamente\u00bb). V\u00e9anse ENCUBRIR, OCULTAR, OCULTO, PERMANECER, SECRETAMENTE.<\/p>\n
krupto (\u03ba\u03c1\u03cd\u03c0\u03c4\u03c9, G2928), cubrir, ocultar, mantener en secreto (castellano, cripto-, criptograf\u00eda, cr\u00edptico, etc.). Se usa: (a) en su sentido f\u00edsico (p.ej., Mat 5:14; Mat 13:44; Mat 25:18, algunos mss. tienen el N\u00ba 2); (b) metaf\u00f3ricamente (p.ej., Mat 11:25, algunos mss. tienen aqu\u00ed el N\u00ba 2; Mat 13:35 : \u00abcosas escondidas\u00bb, RV, RVR, RVR77: \u00abcosas ocultas\u00bb; NVI: \u00abcosas que han estado ocultas\u00bb; Luc 18:34; Luc 19:42; Jua 19:38 : \u00absecretamente\u00bb). V\u00e9anse ENCUBRIR, OCULTAR, OCULTO, PERMANECER, SECRETAMENTE.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03ba\u03c1\u03cd\u03c0\u03c4\u03c9 kr\u00fapto verbo primario; esconder (propiamente al cubrirlo) : encubrir, esconder, ocultar, oculto, secretamente. —- Diccionario Tuggy \u03ba\u03c1\u03cd\u03c0\u03c4\u03c9.(imperf, voz media \u1f10\u03ba\u03c1\u03c5\u03b2\u03cc\u03bc\u03b7\u03bc; 2 tiempo futuro voz pasiva \u03ba\u03c1\u03c5\u03b2\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 2 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03ba\u03c1\u03cd\u03b2\u03b7\u03bd; 1 tiempo aoristo \u1f14\u03ba\u03c0\u03c5\u03c8\u03b1; tiempo perfecto voz pasiva \u03ba\u03ad\u03ba\u03c1\u03c5\u03bc\u03bc\u03b1\u03b9). Esconder, ocultar, encubrir, guardar en secreto. A.T. \u05d7\u05b8\u05d1\u05b8\u05d0 ni., Job 29:8. … Continuar leyendo \u00abG2928\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30224","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30224\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}