Diccionario Strong<\/p>\n
\u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03cd\u03c9<\/p>\n
latre\u00fao<\/p>\n
de \u03bb\u03ac\u03c4\u03c1\u03b9\u03c2 l\u00e1tris (dom\u00e9stico contratado); ministrar (a Dios), i.e. rendir homenaje religi\u00f3n : rendir servicio, siervo, culto.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03cd\u03c9. (fut. \u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03cd\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03bb\u03ac\u03c4\u03c1\u03b5\u03c5\u03c3\u03b1). Servir, rendir culto, adorar. A.T. \u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8 , Deu 11:28. La mayor\u00eda de las veces \u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05d3 , \u00c9xo 3:12. \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b9\u05d1\u05b5\u05d3 , 2Re 17:33. \u05e4\u05bc\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7 , Dan 3:12. \u05d0\u05b4\u05d9\u05ea\u05b7\u05d9 \u05e4\u05bc\u05b0\u05dc\u05b8\u05d7 , Dan 3:14. \u05e9\u05c1\u05b8\u05e8\u05b7\u05ea pi., N\u00fam 16:9. N.T., Mat 4:10; Luc 1:74; Luc 2:37; Luc 4:8; Hch 7:7; Hch 7:42; Hch 24:14; Hch 26:7; Hch 27:23; Rom 1:9; Rom 1:25; Flp 3:3; 2Ti 1:3; Heb 8:5; Heb 9:9; Heb 9:14; Heb 10:2; Heb 12:28; Heb 13:10; Rev 7:15; Rev 22:3.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 3302)<\/p>\n
\u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03cd\u03c9 (latreu\u014d): vb.; \u2261 DBLHebr 6268; Strong 3000; TDNT 4.58-LN 53.14 adorar, ministrar o servir (en tareas religiosas), (Mat 4:10; Luc 2:37; Hch 24:14; Hch 26:7; Rom 1:9, Rom 1:25; Flp 3:3; 2Ti 1:3; Heb 8:5; Heb 9:9; Rev 22:3) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
latreuo (\u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03cd\u03c9, G3000), v\u00e9ase bajo SERVIR. Se traduce: \u00aba que rindiesen culto\u00bb en Hch 7:42 (RV: \u00abque sirviesen\u00bb). V\u00e9anse tambi\u00e9n CULTO, DAR CULTO, PRACTICAR, TRIBUTAR. <\/p>\n
latreuo (\u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03cd\u03c9, G3000), es un verbo relacionado con latron, \u00absalario\u00bb, y su sentido original es el de \u00abservir por un sueldo\u00bb, no por obligaci\u00f3n como un esclavo. Pero en el lenguaje del NT este t\u00e9rmino, junto con su sustantivo, latreia, \u00abservicio\u00bb, son elevados a un empleo m\u00e1s exaltado, de modo que con estos t\u00e9rminos se expresa solo el servicio dedicado a Dios, o a falsos dioses. Por ello se corresponde con su mayor precisi\u00f3n al actual sentido del t\u00e9rmino \u00abadorar\u00bb, \u00abadoraci\u00f3n\u00bb, y todo verdadero servicio participa de este car\u00e1cter. Se traduce \u00abque tributan este culto\u00bb en Heb 10:2. V\u00e9ase SERVIR bajo SERVIDUMBRE, B, N\u00ba 3, y tambi\u00e9n CULTO, DAR CULTO, PRACTICAR, RENDIR. <\/p>\n
latreuo (\u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03cd\u03c9, G3000), v\u00e9ase SERVIR. Se traduce en Rom 1:25 con la frase \u00abdando culto\u00bb. V\u00e9anse tambi\u00e9n CULTO, PRACTICAR, RENDIR, TRIBUTAR. <\/p>\n
latreuo (\u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03cd\u03c9, G3000), servicio, dar servicio u homenaje religioso. Se traduce como adorar en Flp 3:3 en la VM . V\u00e9ase SERVIR.<\/p>\n
Nota: La adoraci\u00f3n a Dios no se define en ning\u00fan pasaje de las Escrituras. Una consideraci\u00f3n de los verbos anteriores muestra que no queda limitada a la alabanza; ampliamente puede considerarse como el reconocimiento directo de Dios, de su naturaleza, atributos, caminos, y demandas, ya bien por el derramamiento del coraz\u00f3n en alabanza y acci\u00f3n de gracias, o bien mediante actos ejecutados en el curso de tal reconocimiento.<\/p>\n
latreuo (\u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03cd\u03c9, G3000), principalmente, trabajar por sueldo (relacionado con latris, jornalero). Significa: (1) adorar, (2) servir. En este \u00faltimo sentido se utiliza de servicio: (a) a Dios (Mat 4:10; Luc 1:74, \u00absin temor\u00bb; Luc 4:8; Hch 7:7; Hch 24:14; Hch 26:7; Hch 27:23; Rom 1:9, \u00aben mi esp\u00edritu\u00bb; 2Ti 1:3; Heb 9:14; Heb 12:28; Apo 7:15); (b) a Dios y Cristo, \u00abel Cordero\u00bb (Apo 22:3); (c) en el tabern\u00e1culo (Heb 8:5; Heb 13:10); (d) al \u00abej\u00e9rcito de los cielos\u00bb (Hch 7:42 : \u00aba que rindiesen culto\u00bb; RV: \u00abque sirviesen\u00bb); (e) a la criatura, en lugar de al Creador (Rom 1:25), de idolatr\u00eda: \u00abdando culto\u00bb (RV: \u00absirviendo\u00bb). V\u00e9anse CULTO, DAR CULTO, PRACTICAR, RENDIR, TRIBUTAR. V\u00e9anse tambi\u00e9n MINISTRAR, A, Nota .<\/p>\n
latreuo (\u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03cd\u03c9, G3000), servir. Se traduce \u00abal que practica este culto\u00bb en Heb 9:9. V\u00e9ase SERVIR, y tambi\u00e9n CULTO, DAR CULTO, etc.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03cd\u03c9 latre\u00fao de \u03bb\u03ac\u03c4\u03c1\u03b9\u03c2 l\u00e1tris (dom\u00e9stico contratado); ministrar (a Dios), i.e. rendir homenaje religi\u00f3n : rendir servicio, siervo, culto. —- Diccionario Tuggy \u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03cd\u03c9. (fut. \u03bb\u03b1\u03c4\u03c1\u03b5\u03cd\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03bb\u03ac\u03c4\u03c1\u03b5\u03c5\u03c3\u03b1). Servir, rendir culto, adorar. A.T. \u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8 , Deu 11:28. La mayor\u00eda de las veces \u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05d3 , \u00c9xo 3:12. \u05d4\u05b8\u05d9\u05b8\u05d4 \u05e2\u05b9\u05d1\u05b5\u05d3 , 2Re 17:33. \u05e4\u05bc\u05b0\u05dc\u05b7\u05d7 … Continuar leyendo \u00abG3000\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30306","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30306"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30306\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}