Diccionario Strong<\/p>\n
\u03bb\u1fc3\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2<\/p>\n
lest\u00e9s<\/p>\n
de \u03bb\u03b7\u0390\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 le\u00edsomai (saquear); maleante, bandolero: ladr\u00f3n, salteador.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03bb\u03b7\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2, \u03bf\u03c5, \u1f41. Ladr\u00f3n, salteador. A.T. \u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc\u05d3 , Ose 7:1. \u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05e5 ; Jer 7:11. \u05e9\u05c1\u05b8\u05d3\u05b7\u05d3 ; Abd 1:5. N.T. <\/p>\n
A) Ladr\u00f3n, salteador : Mat 21:13; Mat 27:38*; Mat 27:44*; Mar 11:17; Mar 15:27*; Luc 10:30; Luc 10:36; Luc 19:46; Jua 10:1; Jua 10:8; 2Co 11:26. (*)pueden estar tanto bajo <\/p>\n
B) como bajo <\/p>\n
A). <\/p>\n
B) Insurrecto : Mat 26:55; Mar 14:48; Luc 22:52; Jua 18:40.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 798)<\/p>\n
\u1f00\u03c1\u03c7\u03b9\u03bb\u1fc3\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 (archil\u0113st\u0113s), \u03bf\u1fe6 (ou), \u1f41 (ho): s.masc.; \u2261 Strong 3027; TDNT 4.257-cabecilla de una rebeli\u00f3n, otros: el l\u00edder de una banda de ladrones (Jua 18:40 v.l. BAGD); no se encuentra en LN <\/p>\n
—-<\/p>\n
(Swanson 3334)<\/p>\n
\u03bb\u1fc3\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 (l\u0113st\u0113s), \u03bf\u1fe6 (ou), \u1f41 (ho): s.masc.; \u2261 Strong 3027-1. LN 57.240 ladr\u00f3n, bandido (Mat 21:13; Mat 27:38; Jua 10:1; 2Co 11:26); 2. LN 39.37 rebelde, revolucionario (Mat 26:55; Mar 14:48; Luc 22:52; Jua 18:40+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
lestes (\u03bb\u1fc3\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2, G3027), v\u00e9ase, N\u00ba 3. Se traduce \u00abrobador\u00bb en Jua 10:1 (RV; RVR: \u00absalteador\u00bb); \u00abrobadores\u00bb en Jua 10:8 (RV; RVR: \u00absalteadores\u00bb). V\u00e9anse tambi\u00e9n SALTEADOR. <\/p>\n
lestes (\u03bb\u03b7\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2, G3027), v\u00e9ase, N\u00ba 3. Se traduce \u00absalteador\u00bb en Jua 10:1; Jua 10:8 : \u00absalteadores\u00bb; esta es la traducci\u00f3n m\u00e1s ajustada del t\u00e9rmino.<\/p>\n
Nota: Para sikarios, traducido \u00absalteadores\u00bb en Hch 21:38 (RV; RVR: \u00absicarios\u00bb), v\u00e9ase SICARIO.\u00b6 <\/p>\n
lestes (\u03bb\u1fc3\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2, G3027), ladr\u00f3n, bandido, salteador (relacionado con leia, bot\u00edn), uno que asalta abiertamente y con violencia; en contraste con kleptes, N\u00ba 1. Se traduce principalmente como \u00abladr\u00f3n\u00bb o \u00abladrones\u00bb en la RVR (Mat 21:13; Mat 26:55; Mat 27:38, Mat 27:44; Mar 11:17; Mar 14:48; Mar 15:27; Luc 10:30, Luc 10:36; Luc 19:46; Luc 22:52; Jua 18:40; 2Co 11:26). Una traducci\u00f3n m\u00e1s rigurosa ser\u00eda la que se da en Jua 10:1, Jua 10:8 : \u00absalteador\u00bb y \u00absalteadores\u00bb.<\/p>\n
Nota: En Hch 19:37, el t\u00e9rmino jierosulos, adjetivo que significa \u00abrobadores de templos\u00bb (VM), se traduce en la RVR como \u00absacrilegio\u00bb.\u00b6 Cf. jierosuleo, robar un templo (Rom 2:22), traducido \u00ab\u00bfcometes sacrilegio?\u00bb (RVR; VM: \u00ab\u00bfrobas los templos?\u00bb).\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03bb\u1fc3\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 lest\u00e9s de \u03bb\u03b7\u0390\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 le\u00edsomai (saquear); maleante, bandolero: ladr\u00f3n, salteador. —- Diccionario Tuggy \u03bb\u03b7\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2, \u03bf\u03c5, \u1f41. Ladr\u00f3n, salteador. A.T. \u05d2\u05bc\u05b0\u05d3\u05d5\u05bc\u05d3 , Ose 7:1. \u05e4\u05bc\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05e5 ; Jer 7:11. \u05e9\u05c1\u05b8\u05d3\u05b7\u05d3 ; Abd 1:5. N.T. A) Ladr\u00f3n, salteador : Mat 21:13; Mat 27:38*; Mat 27:44*; Mar 11:17; Mar 15:27*; Luc 10:30; Luc 10:36; Luc 19:46; Jua … Continuar leyendo \u00abG3027\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30335","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30335\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}