Diccionario Strong<\/p>\n
\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9<\/p>\n
martur\u00e9o<\/p>\n
de G3144; ser testigo, i.e. testificar (literalmente o figurativamente): encargar, alcanzar buen testimonio, atestiguar, buen testimonio, dar testimonio, declarar, testificar, testigo.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9.(imperf. \u1f10\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd; tiempo imperfecto voz pasiva \u1f10\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b7\u03bd; tiempo futuro \u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03bc\u03b1\u03c4\u03cd\u03c1\u03b7\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u03b5 \u0313\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03ae\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u03bc\u03b5\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03cd\u03c1\u03b7\u03ba\u03b1; tiempo perfecto voz pasiva \u03bc\u03b5\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03cd\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03b9 ). Dar testimonio, testificar, ser testigo, afirmar, atestiguar, ratificar, hablar favorablemente de, aprobar. A.T. \u05e2\u05d5\u05bc\u05d3 qal.; Lam 2:13. \u05e2\u05d5\u05bc\u05d3 hi., G\u00e9n 43:3. \u05e2\u05b5\u05d3 G\u00e9n 31:48. \u05e2\u05b8\u05e0\u05b8\u05d4 , N\u00fam 35:30. N.T. <\/p>\n
A) Dar testimonio, testificar, ser testigo, afirmar, atestiguar, ratificar, hablar favorablemente de, aprobar : Luc 4:22; Jua 1:7-8; Jua 1:32; Jua 1:34; Jua 3:11; Jua 3:26; Jua 3:32; Jua 4:39; Jua 5:39; Jua 7:7; Jua 10:25; Jua 13:21; Jua 18:23; Jua 18:37; Jua 21:24; Hch 10:43; Hch 14:3; Hch 15:8; Hch 23:11; Hch 26:5; Rom 10:2; 1Co 15:15; 2Co 8:3; G\u00e1l 4:15; Col 4:13; 1Ti 6:13; Heb 10:15; Heb 11:4; 1Jn 1:2; 1Jn 4:14; 1Jn 5:6-7; 3Jn 1:3; 3Jn 1:6; 3Jn 1:12; Rev 1:2; Rev 22:16; Rev 22:20. <\/p>\n
B) Voz pasiva Ser aprobado, tener buena reputaci\u00f3n : Hch 6:3; Hch 10:22; Hch 16:2; Hch 22:12; Rom 3:21; 1Ti 5:10; Heb 7:17; Heb 11:2; Heb 11:4-5; Heb 11:39; 3Jn 1:12.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 3455)<\/p>\n
\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9 (martyre\u014d): vb.; \u2261 Strong 3140; TDNT 4.474-1. LN 33.262 testificar, dar testimonio (Jua 3:28); 2. LN 33.263 hablar bien de, alabar, hablar con respeto, dar fe de (Luc 4:22; Hch 6:3; Hch 10:22; Hch 16:2; Hch 22:12; Col 4:13; 1Ti 5:10; Heb 11:2, Heb 11:4 (2x), 5, 39; 3Jn 1:6, 3Jn 1:122 (2x)+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
martureo (\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9, G3140), v\u00e9ase DAR TESTIMONIO, N\u00ba 1. Se traduce con el verbo \u00abdeclarar\u00bb solo en Jua 13:21; v\u00e9anse tambi\u00e9n ATESTIGUAR, TESTIFICAR, etc.<\/p>\n
martureo (\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9, G3140), dar testimonio, y en la voz pasiva, tener buen testimonio de parte de otros. Se traduce \u00abalcanzaron buen testimonio\u00bb en Heb 11:2, Heb 11:4, Heb 11:39. V\u00e9anse DAR (TESTIMONIO), TESTIFICAR, etc.<\/p>\n
martureo (\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9, G3140), testificar. Se traduce \u00abos encarg\u00e1bamos\u00bb en 1Ts 2:11; se halla all\u00ed solo en algunos mss. (TR), y se traduce \u00abexhort\u00e1bamos\u00bb en la RV (VM: \u00abtestific\u00e1ndoos\u00bb). V\u00e9anse DAR TESTIMONIO, TESTIFICAR, etc.<\/p>\n
martureo (\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9, G3140), ser testigo, o dar testimonio. Se traduce \u00abyo protesto\u00bb en Apo 22:18 (RV; RVR: \u00abtestifico\u00bb). V\u00e9ase DAR TESTIMONIO, N\u00ba 1, etc.<\/p>\n
martureo (\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9, G3140), v\u00e9ase TESTIFICAR. Se traduce con frecuencia como dar testimonio, testificar. Se traduce \u00abatestiguar\u00bb en Heb 10:15 : \u00abnos atestigua el Esp\u00edritu Santo\u00bb. V\u00e9anse ALCANZAR, DAR TESTIMONIO, DECLARAR, ENCARGAR, TESTIMONIO, TESTIFICAR, TESTIGO.<\/p>\n
martureo (\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9, G3140), denota: (i) ser m\u00e1rtir (v\u00e9ase martus, en TESTIGO), o dar testimonio de, algunas veces traducido testificar (v\u00e9ase TESTIFICAR). Se usa de dar testimonio: (a) de Dios el Padre respecto a Cristo (Jua 5:32, Jua 5:37; Jua 8:18 b; 1Jn 5:9-10); con respecto a otros (Hch 13:22; Hch 15:8; Heb 11:2, Heb 11:4, dos veces, 5,39); (b) de Cristo (Jua 3:11, Jua 3:32; Jua 4:44; Jua 5:31; Jua 7:7; Jua 8:13-14, Jua 8:18 a; Jua 13:21; Jua 18:37; Hch 14:3; 1Ti 6:13; Apo 22:18, Apo 22:20); del Esp\u00edritu Santo, acerca de Cristo (Jua 15:26; Heb 10:15; 1Jn 5:7-8, que correctamente deber\u00eda omitir la segunda parte del 1Jn 5:7, puesto que se trata de una glosa marginal que lleg\u00f3 a introducirse en el texto original: v\u00e9ase TRES; no halla apoyo en las Escrituras); (c) de las Escrituras, acerca de Cristo (Jua 5:39; Heb 7:8, Heb 7:17); (d) de las obras de Cristo acerca de s\u00ed mismo, y de las circunstancias relacionadas con su muerte (Jua 5:36; Jua 10:25; 1Jn 5:8); (e) de profetas y ap\u00f3stoles, acerca de la justicia de Dios (Rom 3:21); acerca de Cristo (Jua 1:7-8, Jua 1:5, Jua 1:32, Jua 1:34; Jua 3:26; Jua 5:33; Jua 15:27; Jua 19:35; Jua 21:24; Hch 10:43; Hch 23:11; 1Co 15:15; 1Jn 1:2; 1Jn 4:14; Apo 1:2); acerca de la doctrina (Hch 26:22, en algunos textos, v\u00e9ase N\u00ba 3); acerca de la Palabra de Dios (Apo 1:2); (f) acerca de otros, con respecto a Cristo (Luc 4:22; Jua 4:39; Jua 12:17); (g) de creyentes, unos a otros (Jua 3:28; 2Co 8:3; G\u00e1l 4:15; Col 4:13; 1Ts 2:11, en algunos textos, v\u00e9ase N\u00ba 3; 3Jn 1:3, 3Jn 1:6, 3Jn 1:12 b); (h) del ap\u00f3stol Pablo con respecto a Israel (Rom 10:2); (i) de un \u00e1ngel, a las iglesias (Apo 22:16); (j) de incr\u00e9dulos acerca de nosotros (Mat 23:31); con respecto a Cristo (Jua 18:23); con respecto a otros (Jua 2:25; Hch 22:5; Hch 26:5); (II) dar un buen informe, aprobar (Hch 6:3; Hch 10:22; Hch 16:2; Hch 22:12; 1Ti 5:10; 3Jn 1:12 a); algunos pondr\u00edan aqu\u00ed a Luc 4:22. V\u00e9anse ALCANZAR, ATESTIGUAR, BUENO, DECLARAR, TENER, TESTIFICAR, TESTIGO, TESTIMONIO.\u00b6<\/p>\n
martureo (\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9, G3140), ser testigo, dar testimonio, testificar. Significa, en la voz pasiva, tener buen testimonio, \u00abde buen testimonio\u00bb (Hch 6:3; Hch 10:22; Hch 16:2; Hch 22:12; 1Ti 5:10; Heb 11:2, Heb 11:39 : \u00abalcanzaron buen testimonio\u00bb; en Heb 11:39, la RV vierte, \u00abaprobados por testimonio\u00bb). V\u00e9anse ALCANZAR, ATESTIGUAR, DAR, DECLARAR, TENER, TESTIFICAR, TESTIGO, TESTIMONIO.<\/p>\n
martureo (\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9, G3140), para lo cual v\u00e9ase DAR TESTIMONIO, N\u00ba 1, se traduce con el verbo testificar en varios pasajes: Jua 3:11 : \u00abtest ificamos\u00bb; Jua 3:32 : \u00abtestifica\u00bb; Jua 7:7 : \u00abtestifico\u00bb; Jua 18:23 : \u00abtestifica\u00bb; Hch 23:11 : \u00abque testifiques\u00bb; Hch 26:5 : \u00abtestificarlo\u00bb; Rom 3:21 : \u00abtestificada\u00bb; 1Co 15:15 : \u00abhemos testificado\u00bb; 1Jn 1:2,1Jn 4:14 : \u00abtestificamos\u00bb; 1Jn 5:9 : \u00abha testificado\u00bb; Apo 22:18 : \u00abtestifico\u00bb; v\u00e9anse asimismo ATESTIGUAR, DECLARAR, ENCARGAR, PROTESTAR, etc.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9 martur\u00e9o de G3144; ser testigo, i.e. testificar (literalmente o figurativamente): encargar, alcanzar buen testimonio, atestiguar, buen testimonio, dar testimonio, declarar, testificar, testigo. —- Diccionario Tuggy \u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03ad\u03c9.(imperf. \u1f10\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd; tiempo imperfecto voz pasiva \u1f10\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b7\u03bd; tiempo futuro \u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03bc\u03b1\u03c4\u03cd\u03c1\u03b7\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u03b5 \u0313\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03ae\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u03bc\u03b5\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03cd\u03c1\u03b7\u03ba\u03b1; tiempo perfecto voz … Continuar leyendo \u00abG3140\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30495","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30495\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}