Diccionario Strong<\/p>\n
\u03bc\u03ac\u03c7\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1<\/p>\n
m\u00e1jaira<\/p>\n
probablemente femenino de un derivado presunto de G3163; cuchillo, i.e. pu\u00f1al; figurativamente guerra, castigo judicial: espada.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03bc\u03ac\u03c7\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1, \u03b7\u03c2, \u1f21. Espada corta, cuchillo. A.T. \u05d1\u05bc\u05b7\u05e8\u05b7\u05d6\u05b6\u05dc , Isa 10:34. \u05d7\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9\u05ea , Job 39:23. Casi siempre \u05d7\u05b6\u05e8\u05b6\u05d1 , Pro 5:4. \u05de\u05b7\u05d0\u05b2\u05db\u05b6\u05dc\u05b1\u05ea , G\u00e9n 22:10. N.T. <\/p>\n
A) literal Espada : Mat 26:47; Mat 26:51-52; Mat 26:55; Mar 14:43; Mar 14:47-48; Luc 21:24; Luc 22:36; Luc 22:38; Luc 22:49; Jua 18:10-11; Hch 12:2; Hch 16:27; Heb 4:12; Heb 11:34; Heb 11:37; Rev 6:4; Rev 13:10; Rev 13:14. <\/p>\n
B) figurativo <\/p>\n
1) Guerra, lo opuesto a paz: Mat 10:34. <\/p>\n
2) Muerte violenta : Rom 8:35. <\/p>\n
3) Autoridad y poder para castigar : Rom 13:4. <\/p>\n
4) Representa la palabra de Dios: Efe 6:17.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 3479)<\/p>\n
\u03bc\u03ac\u03c7\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1 (machaira), \u03b7\u03c2 (\u0113s), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 DBLHebr 2995; Strong 3162; TDNT 4.524-1. LN 6.33 espada (corta), pu\u00f1al (Mat 26:55; Efe 6:17; Heb 4:12); 2. LN 55.6 guerra, extensi\u00f3n figurativa de la entrada anterior (Mat 10:34; Luc 21:24), para otra interpretaci\u00f3n, ver siguiente; 3. LN 39.25 discordia (Mat 10:34), para otra interpretaci\u00f3n, ver anterior; 4. LN 20.68 muerte (Rom 8:35; Heb 11:34, Heb 11:37); 5. LN 38.3 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c9 \u03c4\u1f74\u03bd \u03bc\u03ac\u03c7\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1\u03bd (phore\u014d t\u0113n machairan), tener poder para castigar, literalmente, cargar la espada (Rom 13:4+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
macaira (\u03bc\u03ac\u03c7\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1, G3162), espada corta o daga; distinta del N\u00ba 2 (p.ej., Mat 26:47, Mat 26:51-52 y pasajes paralelos; Luc 21:24; Luc 22:38), posiblemente, cuchillo (Field, Notes on the Translation of the NT); Heb 4:12 (con referencia a \u00abdos filos\u00bb, v\u00e9anse DOS, nota 6, y FILO); metaf\u00f3ricamente y por metonimia: (a) de violencia ordinaria, o disensiones que destruyen la paz (Mat 10:34); (b) como instrumento de los magistrados o jueces (p.ej., Rom 13:4); (c) de la Palabra de Dios: \u00abla espada del Esp\u00edritu\u00bb, sondeando la conciencia, y sometiendo los impulsos hacia el pecado (Efe 6:17).<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03bc\u03ac\u03c7\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1 m\u00e1jaira probablemente femenino de un derivado presunto de G3163; cuchillo, i.e. pu\u00f1al; figurativamente guerra, castigo judicial: espada. —- Diccionario Tuggy \u03bc\u03ac\u03c7\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1, \u03b7\u03c2, \u1f21. Espada corta, cuchillo. A.T. \u05d1\u05bc\u05b7\u05e8\u05b7\u05d6\u05b6\u05dc , Isa 10:34. \u05d7\u05b2\u05e0\u05b4\u05d9\u05ea , Job 39:23. Casi siempre \u05d7\u05b6\u05e8\u05b6\u05d1 , Pro 5:4. \u05de\u05b7\u05d0\u05b2\u05db\u05b6\u05dc\u05b1\u05ea , G\u00e9n 22:10. N.T. A) literal Espada : Mat 26:47; … Continuar leyendo \u00abG3162\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30543","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30543"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30543\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}