{"id":3055,"date":"2016-02-04T23:39:31","date_gmt":"2016-02-05T04:39:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/mara\/"},"modified":"2016-02-04T23:39:31","modified_gmt":"2016-02-05T04:39:31","slug":"mara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/mara\/","title":{"rendered":"MARA"},"content":{"rendered":"<p>Exo 15:23.<\/p>\n<hr>\n<p>Mara    (heb. M\u00e2r\u00e2h [1], \u00abamargo\/or [amargura]\u00bb; heb.  M\u00e2r\u00e2&#8217; [2], \u00abamarga\u00bb).  1.  Nombre de un manantial amargo en el desierto de Sur, en la ruta al Sina\u00ed\u00ad, donde los israelitas acamparon unos 3 d\u00ed\u00adas despu\u00e9s de cruzar el Mar Rojo.  Sus aguas amargas y desagradables fueron milagrosamente endulzadas por Mois\u00e9s para calmar las murmuraciones del pueblo (Exo 15:23-26; Num 33:8, 9).  De acuerdo con la ruta tradicional al Sina\u00ed\u00ad, por lo general se lo identifica con &#8216;Ain Haw\u00e1rah, 749 a unos 75 km al sudeste de Suez, y a unos 11 km de la orilla del Mar Rojo. Como el suelo en la regi\u00f3n es rico en carbonato de sodio, el agua del manantial es amarga.  Mapa V, C-4.  336. El oasis de Ain 2aw\u00e2rah, el probable sitio de Mara, sobre la Pen\u00ed\u00adnsula del Sina\u00ed\u00ad.  2.  Sobrenombre que eligi\u00f3 Noem\u00ed\u00ad para s\u00ed\u00ad misma por causa de su experiencia (Rt: 1:20).<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n<p>amarga, amargura. Nombre de un oasis y de mujer  1. Nombre que dieron los israelitas al primer oasis que encontraron en el desierto del Sur, primer sitio donde hallaron agua, despu\u00e9s del paso del mar Rojo, tras su salida de Egipto. Las aguas de este sitio eran amargas,  por lo que se denomin\u00f3 M. La Escritura dice que el pueblo protest\u00f3 por esta situaci\u00f3n, y Mois\u00e9s consult\u00f3 a Yahv\u00e9h, quien le mostr\u00f3 un madero que Mois\u00e9s ech\u00f3 a las aguas, que se endulzaron, Ex 15, 22-25.  2. M. se hizo llamar Noem\u00ed\u00ad cuando regres\u00f3 a Bel\u00e9n, porque dijo: \u2020\u0153Sadday me ha llenado de amargura. Colmada part\u00ed\u00ad y vac\u00ed\u00ada me devuelve Yahv\u00e9h\u2020\u009d, Rt 1, 20-21. Aqu\u00ed\u00ad se trata del nombre contrario a Noem\u00ed\u00ad, de no`om\u00ee, mi dulzura.<\/p>\n<p>Diccionario B\u00ed\u00adblico Digital, Grupo C Service &#038; Design Ltda., Colombia, 2003<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Digital<\/b><\/p>\n<p>(heb., marah, amargo). Un lugar como a una jornada de tres d\u00ed\u00adas despu\u00e9s de cruzar el mar Rojo donde los hebreos encontraron aguas amargas.<\/p>\n<p>Cuando se quejaron, Dios le mostr\u00f3 a Mois\u00e9s una planta cuyo follaje endulz\u00f3 las aguas (Exo 15:23-26).<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n<p>(amargura).<\/p>\n<p> Aguas amargas en el desierto de Shur, donde acamp\u00f3 Israe: (Exo 15:23).<\/p>\n<p>Diccionario B\u00ed\u00adblico Cristiano<br \/>\nDr. J. Dominguez<\/p>\n<p>http:\/\/biblia.com\/diccionario\/<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Cristiano<\/b><\/p>\n<p>(Amargura). Nombre de lugar y de persona del AT.<\/p>\n<p>1.     Lugar en \u2020\u0153el desierto de Shur\u2020\u009d donde el pueblo de Israel hizo la primera parada tras partir del mar Rojo. All\u00ed\u00ad encontraron aguas, pero no las pudieron beber \u2020\u0153porque eran amargas. Por eso le pusieron el nombre de M.\u2020\u009d. Dios mostr\u00f3 a Mois\u00e9s un \u00e1rbol \u2020\u0153y lo ech\u00f3 en las aguas, y las aguas se endulzaron\u2020\u009d (Exo 15:22-25).<\/p>\n<p>.     Nombre adoptado por Noem\u00ed\u00ad para manifestar que su vida hab\u00ed\u00ada estado llena de amarguras (Rut 1:20).<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n<p>tip, RIOS BIOG MUJE MUAT<\/p>\n<p>sit, a4, 111, 313<\/p>\n<p>vet, = \u00abamargo, amargura\u00bb. (a) Fuente de aguas amargas en el desierto de Shur, en el camino al Sina\u00ed\u00ad. Tres d\u00ed\u00adas o m\u00e1s despu\u00e9s de haber atravesado el mar Rojo, los israelitas acamparon en Mara. La mala calidad del agua los hizo murmurar contra Mois\u00e9s. Con una cierta madera, que Dios les orden\u00f3 arrojar a estas aguas, las volvieron dulces (Ex. 15:23-26; Nm. 33:8, 9). Por lo general, se identifica Mara con \u00ab&#8216;Ain Haw\u00e3rah\u00bb, a unos 75 Km. de Suez, y a pocos Km. del mar Rojo, del que Mara est\u00e1 separado por una cadena de colinas. El pozo es mucho m\u00e1s grande en el fondo que en el brocal. Su profundidad es de unos 7 a 8 m. Al ser el suelo de la regi\u00f3n rico en sodio, el agua es salina y amarga. (b) Sobrenombre que Noem\u00ed\u00ad se dio para evocar sus duelos (Rt. 1:20).<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n<p>(Amarga).<br \/>\nNombre que se dio a s\u00ed\u00ad misma la viuda de Elim\u00e9lec para expresar la amargura que sent\u00ed\u00ada tras el fallecimiento de su esposo y sus hijos Mahl\u00f3n y Kili\u00f3n. Noem\u00ed\u00ad se march\u00f3 de Bel\u00e9n con su esposo y sus dos hijos (Rut 1:1, 2), pero volv\u00ed\u00ada de Moab abatida por haberse quedado viuda y sin hijos. Entonces sus antiguas amigas, las mujeres de Bel\u00e9n, preguntaban: \u2020\u0153\u00bfEs esta Noem\u00ed\u00ad?\u2020\u009d. A\u00fan afligida, ella les respond\u00ed\u00ada: \u2020\u0153No me llamen Noem\u00ed\u00ad [que significa \u2020\u0153Mi Agradabilidad\u2020\u009d]. Ll\u00e1menme Mar\u00e1 [que significa \u2020\u0153Amarga\u2020\u009d], porque el Todopoderoso me ha hecho muy amarga la situaci\u00f3n. Estaba llena cuando me fui, y con las manos vac\u00ed\u00adas Jehov\u00e1 me ha hecho volver\u2020\u009d. (Rut 1:19-21.)<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n<p><p style='text-align:justify;'><span lang=ES style=''>(heb. <\/span><span style=''>m&#257;r\u00e2<\/span><span lang=ES style=''>, \u2018amargo\u2019). Este fue el primer campamento con nombre de los israelitas despu\u00e9s de cruce del mar Rojo; se lo llam\u00f3 Mara porque solamente se encontr\u00f3 agua amarga all\u00ed (Ex. 15.23; Nm. 33.8\u20139), y quiz\u00e1s tambi\u00e9n por comparaci\u00f3n con el agua dulce del valle del Nilo a que estaban acostumbrados. Al suponer, como es posible, que la ruta del cruce conduc\u00eda a las monta\u00f1as en el S de la pen\u00ednsula de Sina\u00ed, a menudo se considera que Mara es la actual Ain Harawah, unos 75 km al SSE de Suez. Pero H. H. Rowley (<i>From Joseph to Joshua<\/i>, 1950, pp. 104) y J. Gray (<etiqueta id=\"#_ftn262\" name=\"_ftnref262\" title=\"\"><i>VT <\/i><\/etiqueta>4, 1954, pp. 149s) equiparan a Mara con *Cades, opini\u00f3n que refutan <etiqueta id=\"#_ftn263\" name=\"_ftnref263\" title=\"\"><i>\u00b0GTT<\/i><\/etiqueta>, pp. 252, <etiqueta id=\"#_ftn264\" name=\"_ftnref264\" title=\"\">n. 218. B. Rothenberg y Y. Aharoni, <\/etiqueta><i>God\u2019s Wilderness<\/i>, 1961, pp. 11, 93s, 142ss, presentan ambos puntos de vista. (* <span style='text-transform:uppercase'>Desierto de la Perefrinac\u00edon<\/span> )<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=';text-transform:uppercase'>Bibliograf\u00eda.<\/span><span lang=ES style=''> R. de Vaux, Historia antigua de Israel, 1975, t(t). I; G. Auzou, <i>De la servidumbre al servicio<\/i>, 1979, pp. 55ss.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent: 18.0pt;line-height:normal'><span lang=ES style=''>B. S. Childs, <i>Exodus<\/i>, 1974, pp. 265\u2013270.<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:normal'><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><etiqueta id=\"#_ftn265\" name=\"_ftnref265\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt; ;color:green'>J.D.D.<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><span lang=ES style=''>, <\/span><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><etiqueta id=\"#_ftn266\" name=\"_ftnref266\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green'>G.I.D.<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;'>Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Exo 15:23. Mara (heb. M\u00e2r\u00e2h [1], \u00abamargo\/or [amargura]\u00bb; heb. M\u00e2r\u00e2&#8217; [2], \u00abamarga\u00bb). 1. Nombre de un manantial amargo en el desierto de Sur, en la ruta al Sina\u00ed\u00ad, donde los israelitas acamparon unos 3 d\u00ed\u00adas despu\u00e9s de cruzar el Mar Rojo. Sus aguas amargas y desagradables fueron milagrosamente endulzadas por Mois\u00e9s para calmar las murmuraciones &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/mara\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abMARA\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3055\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}