Diccionario Strong<\/p>\n
\u03bc\u03b5\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2<\/p>\n
mest\u00f3s<\/p>\n
de derivaci\u00f3n incierta; repleto (literalmente o figurativamente): lleno.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03bc\u03b5\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2, \u03ae, \u03cc\u03bd. Lleno, harto :\u05de\u05b8\u05dc\u05b5\u05d0 Eze 37:1. Mat 23:28; Jua 19:29; Jua 21:11; Rom 1:29; Rom 15:14; Stg 3:8; Stg 3:17; 2Pe 2:14.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 3550)<\/p>\n
\u03bc\u03b5\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 (mestos), \u03ae (\u0113), \u03cc\u03bd (on): adj.; \u2261 Strong 3324-1. LN 59.39 muy lleno (Jua 19:29; Jua 21:11; Stg 3:8); 2. LN 78.45 completamente, hasta el m\u00e1ximo nivel (Mat 23:28; Rom 1:29; Rom 15:14; Stg 3:8, Stg 3:17; 2Pe 2:14+), para otra interpretaci\u00f3n, ver sigueinte; 3. LN 68.77 continuamente comprometido en, actividad o actitud (Mat 23:28; Rom 1:29; Rom 15:14; Stg 3:8, Stg 3:17; 2Pe 2:14+), para otra interpretaci\u00f3n, ver anterior <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
mestos (\u03bc\u03b5\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2, G3324), probablemente relacionado con una ra\u00edz que significa medir, conlleva as\u00ed el sentido de tener una medida plena, (a) de cosas materiales, una vasija (Jua 19:29); una red (Jua 21:11); (b) metaf\u00f3ricamente, de pensamientos y sentimientos, repletos: (1) de cosas malas, hipocres\u00eda (Mat 23:28); envidia, homicidios, contiendas, enga\u00f1os y malignidades (Rom 1:29); las expresiones de la lengua (Stg 3:8); adulterio (2Pe 2:14); (2) en virtudes, bondad (Rom 15:14); misericordia y buenos frutos (Stg 3:17). V\u00e9ase EMPAPAR.\u00b6<\/p>\n
Notas: (1) Foteinos, luminoso, lleno de luz, se traduce con esta \u00faltima frase en Mat 6:22; Mat 17:5; Luc 11:34, Luc 11:36. V\u00e9anse LUMINOSO, LUZ, C. (2) Pleroma, v\u00e9anse ABUNDANCIA, PLENITUD, se traduce en forma de adjetivo en Mat 6:43 : \u00abdoce cestas llenas\u00bb; lit: \u00ablas llenuras de doce canastas\u00bb; Mat 8:20 : \u00ab\u00bfCu\u00e1ntas canastas llenas?\u00bb; lit: \u00ablas llenuras de cu\u00e1ntas canastas\u00bb. (3) Para jelkoo (Luc 16:20 : \u00abestaba \u2026 lleno de llagas\u00bb), v\u00e9ase LLAGA, B.\u00b6 (4) Mestoo, traducido \u00ablleno\u00bb (Hch 2:13), se trata en A, N\u00ba 6.\u00b6 (5) Pimplemi, traducido \u00ablleno\u00bb en pasajes como Hch 13:9, se trata en A, N\u00ba 2. (6) Pleroo, v\u00e9anse CUMPLIR, A, N\u00ba 5, LLENAR, A, N\u00ba 1, se traduce \u00abllenos\u00bb en Rom 15:14. <\/p>\n
mestos (\u03bc\u03b5\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2, G3324), se traduce en la RVR en forma verbal: \u00abempaparon\u00bb (lit: \u00abhabiendo empapado\u00bb). Aparece solo en algunos mss., en lugar de A, N\u00ba 2, que aparece en los mss. m\u00e1s acreditados. V\u00e9ase LLENO.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03bc\u03b5\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 mest\u00f3s de derivaci\u00f3n incierta; repleto (literalmente o figurativamente): lleno. —- Diccionario Tuggy \u03bc\u03b5\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2, \u03ae, \u03cc\u03bd. Lleno, harto :\u05de\u05b8\u05dc\u05b5\u05d0 Eze 37:1. Mat 23:28; Jua 19:29; Jua 21:11; Rom 1:29; Rom 15:14; Stg 3:8; Stg 3:17; 2Pe 2:14. —- Diccionario Swanson (Swanson 3550) \u03bc\u03b5\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 (mestos), \u03ae (\u0113), \u03cc\u03bd (on): adj.; \u2261 Strong 3324-1. LN … Continuar leyendo \u00abG3324\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30666","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30666\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}