Diccionario Strong<\/p>\n
\u03bc\u03b9\u03bc\u03bd\u03ae\u03c3\u03ba\u03c9<\/p>\n
mimn\u00e9sko<\/p>\n
forma prolongada de G3415 (del cual se toman prestados algunos tiempos); recordar, i.e. (voz media) recordar, traer a la mente: acordar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03bc\u03b9\u03bc\u03bd\u03ae\u03c3\u03ba\u03c9. ver \u03bc\u03bd\u03ac\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 3415. (fut. \u03bc\u03bd\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo futuro voz pasiva \u03bc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03bc\u03bd\u03ae\u03c3\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto voz pasiva \u03bc\u03ad\u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1\u03b9). Tener en mente, pensar en, acordarse de, recordar, interesarse por, ser recordado. A.T. Casi siempre \u05d6\u05b8\u05db\u05b7\u05e8 qal., G\u00e9n 9:15. \u05d6\u05b8\u05db\u05b7\u05e8 ni., Job 28:18. \u05d6\u05b8\u05db\u05b7\u05e8 hi. G\u00e9n 40:14. \u05e0\u05b8\u05e9\u05c2\u05b8\u05d0 , G\u00e9n 40:13. Con neg. \u05e1\u05b8\u05dc\u05b7\u05d7 , Jer 40:8(Jer 33:8). \u05e2\u05d5\u05bc\u05e8 hithp. Isa 64:6(Isa 64:7). \u05e4\u05bc\u05b8\u05e7\u05b7\u05d3 , Isa 26:16. N.T. <\/p>\n
A) Tener en mente, acordarse, recordar, interesarse por : Mat 5:23; Mat 26:75; Mat 27:63; Luc 1:72; Luc 16:25; Luc 23:42; Luc 24:6; Luc 24:8; Jua 2:17; Jua 2:22; Jua 12:16; Hch 11:16; 1Co 11:2; 2Ti 1:4; Heb 2:6; Heb 8:12; Heb 10:17; Heb 13:3; 2Pe 3:2; Jud 1:17. <\/p>\n
B) Ser recordado, ser mencionado : Hch 10:31; Rev 16:19.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 3630)<\/p>\n
\u03bc\u03b9\u03bc\u03bd\u1fc4\u03c3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (mimn\u0113skomai): vb.; \u2261 DBLHebr 2349; Strong 3403-1. LN 29.7 recordar, traer a la memoria (Mat 26:75; Luc 1:54; Luc 24:6; Jua 2:17; Jua 12:16; Hch 10:31; 2Ti 1:4; Heb 2:6; Heb 8:12; Jud 1:17; Rev 16:19); 2. LN 29.16 recordar y responder, como resultado de la oraci\u00f3n (1Co 11:2+), para otra interpretaci\u00f3n, ver anterior <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
mimnesko (\u03bc\u03b9\u03bc\u03bd\u03ae\u03c3\u03ba\u03c9, G3403), que procede del verbo m\u00e1s antiguo mnaomai, significa hacer memoria a alguien, pero, en la voz media, recordar, hacer memoria, en el sentido de cuidarse de, p.ej., Hch 10:31 : \u00abhan sido recordadas\u00bb. Se traduce con diversas formas del verbo \u00abacordarse\u00bb (Mat 5:23; Mat 26:75; Mat 27:63; Luc 1:54, Luc 1:82; Luc 16:25; Luc 23:42; Luc 24:6, Luc 24:8; Jua 2:17, Jua 2:22; Jua 12:16; Hch 11:16; 1Co 11:2; 2Ti 1:4; Heb 2:6; Heb 8:12; Heb 10:17; Heb 13:3); con la frase \u00abtener memoria\u00bb (2Pe 3:2; Jud 1:17); \u00abvenir en memoria\u00bb (Apo 16:19). V\u00e9ase MEMORIA, B, N\u00ba 1.\u00b6<\/p>\n
mimnesko (\u03bc\u03b9\u03bc\u03bd\u03ae\u03c3\u03ba\u03c9, G3403), se traduce \u00abpara que teng\u00e1is memoria\u00bb (2Pe 3:2); \u00abtened memoria\u00bb (Jud 1:17); v\u00e9anse MEMORIA, B, N\u00ba 1, RECORDAR, A, N\u00ba 2. <\/p>\n
mimnesko (\u03bc\u03b9\u03bc\u03bd\u03ae\u03c3\u03ba\u03c9, G3403), que procede de la m\u00e1s antigua forma mnaomai, significa, en la voz activa, recordar a alguien; en la voz media, recordar uno algo, acordarse, tener memoria de. Esta \u00faltima forma se encuentra Solo en tiempo presente, en Heb 2:6 : \u00abte acuerdes\u00bb, y Heb 13:3 : \u00abacordaos\u00bb; el tiempo perfecto en 1Co 11:2 y 2Ti 1:4 : \u00abos acord\u00e1is\u00bb y \u00abal acordarme\u00bb, respectivamente, se usa con un significado presente. En Luc 1:54 : \u00abacord\u00e1ndose\u00bb; 2Pe 3:2 : \u00abpara que teng\u00e1is memoria\u00bb; Jud 1:17 : \u00abtened memoria\u00bb; Apo 16:19 (voz pasiva), \u00abvino en memoria\u00bb. La voz pasiva se utiliza tambi\u00e9n en Hch 10:31 : \u00abhan sido recordadas\u00bb. V\u00e9ase RECORDAR.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03bc\u03b9\u03bc\u03bd\u03ae\u03c3\u03ba\u03c9 mimn\u00e9sko forma prolongada de G3415 (del cual se toman prestados algunos tiempos); recordar, i.e. (voz media) recordar, traer a la mente: acordar. —- Diccionario Tuggy \u03bc\u03b9\u03bc\u03bd\u03ae\u03c3\u03ba\u03c9. ver \u03bc\u03bd\u03ac\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 3415. (fut. \u03bc\u03bd\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo futuro voz pasiva \u03bc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03bc\u03bd\u03ae\u03c3\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto voz pasiva \u03bc\u03ad\u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1\u03b9). Tener en mente, pensar … Continuar leyendo \u00abG3403\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30754","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30754\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}