Diccionario Strong<\/p>\n
\u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03cd\u03c9<\/p>\n
mnemone\u00fao<\/p>\n
de un derivado de G3420; ejercer memoria, i.e. recordar; por implicaci\u00f3n castigar; tambi\u00e9n repasar, ensayar: pensar, recordar, acordar, mencionar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03cd\u03c9.(imperf. \u1f10\u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03cc\u03bd\u03b5\u03c5\u03bf\u03bd; tiempo futuro \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03cd\u03c3\u03c9; tiempo futuro voz media \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03cc\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz media \u1f10\u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03ac\u03bc\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u1f10\u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03cc\u03bd\u03b5\u03c5\u03ba\u03b1). Recordar, acordarse, tener en mente, pensar, hacer alusi\u00f3n. <\/p>\n
A) Con gen.: \u05d6\u05b8\u05db\u05b7\u05e8 , Sal 62:7(Sal 63:6). \u05d6\u05b5\u05db\u05b6\u05e8 Sal 6:5. Luc 17:32; Jua 15:20; Jua 16:4; Jua 16:21; Hch 20:35; Col 4:18; 1Ts 1:3; Heb 11:15; Heb 13:7. <\/p>\n
B) Con acu.: Mat 16:9; 1Ts 2:9; 2Ti 2:8; Rev 18:5. <\/p>\n
C) Otros usos. <\/p>\n
1) Seguido por \u1f45\u03c4\u03b9 : Mar 8:18; Hch 20:31; Efe 2:11; 2Ts 2:5. <\/p>\n
2) Seguido por \u03c0\u03b5\u03c1\u03af : Heb 11:22. <\/p>\n
3) Seguido por \u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03bd : Rev 2:5. <\/p>\n
4) Seguido por \u03c0\u1ff6\u03c2 : Rev 3:3.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 3648)<\/p>\n
\u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03cd\u03c9 (mn\u0113moneu\u014d): vb.; \u2261 DBLHebr 2349; Strong 3421; TDNT 4.682-1. LN 29.7 recordar (1Ts 2:9); 2. LN 29.8 seguir pensando en, recordar una y otra vez (Jua 16:21; Heb 11:15); 3. LN 29.16 recordar y responder (G\u00e1l 2:10; Rev 18:5); 4. LN 29.18 recordar y mencionar (1Ts 1:3) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
mnemoneuo (\u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03cd\u03c9, G3421), significa llamar a la mente, recordar. Se utiliza en sentido absoluto en Mar 8:18 : \u00ab\u00bfNo record\u00e1is?\u00bb (RV: \u00ab\u00bfos acord\u00e1is?\u00bb). En todos los dem\u00e1s pasajes tiene un objeto: (a) personas (Luc 17:32 : \u00abAcordaos de la mujer de Lot\u00bb, RV, RVR; G\u00e1l 2:10 : \u00abque nos acord\u00e1semos de los pobres\u00bb, RV, RVR); en 2Ti 2:8, donde la RVR tiene correctamente \u00abAcu\u00e9rdate de Jesucristo \u2026 resucitado de los muertos\u00bb; Pablo no estaba record\u00e1ndole a Timoteo (ni tampoco hab\u00eda necesidad para ello) que Cristo hab\u00eda resucitado de los muertos (como se desprender\u00eda de la RV, que traduce \u00abAcu\u00e9rdate que Jesucristo \u2026 resucit\u00f3 de los muertos\u00bb). De lo que s\u00ed ten\u00eda necesidad era de recordar (tener presente en su mente) a aquel que hab\u00eda resucitado, la fuente de todo bien y proveedor de todas sus necesidades; (b) cosas, p.ej., Mat 16:9 \u00abni os acord\u00e1is de los cinco panes\u00bb (RV, RVR); Jua 15:20 : \u00abAcordaos de la palabra\u00bb (RV, RVR); Jua 16:21 : \u00abya no se acuerda de la angustia\u00bb (RV, RVR); Hch 20:35 : \u00abrecordar las palabras del Se\u00f1or\u00bb (RV: \u00abtener presente\u00bb); Col 4:18 : \u00abAcordaos de mis prisiones\u00bb (RV, RVR); 1Ts 1:3 : \u00abacord\u00e1ndoos \u2026 de la obra\u00bb (RV, RVR); 1Ts 2:9 : \u00abos acord\u00e1is de nuestro trabajo\u00bb (RV, RVR); Heb 11:15 : \u00absi hubiesen estado, pensando en aquella\u00bb (RV: \u00abse acordaran\u00bb); Heb 13:7 : \u00abAcordaos de vuestros pastores\u00bb (RV, RVR); Apo 18:5 : \u00abDios se ha acordado de sus maldades\u00bb (RV, RVR); (c) una cl\u00e1usula, representando una circunstancia, etc., Jua 16:4 : \u00abos acord\u00e9is de que ya os lo hab\u00eda dicho\u00bb (RV, RVR); Hch 20:31 : \u00abacord\u00e1ndoos que por tres a\u00f1os\u00bb (RV, RVR); Efe 2:11 : \u00abAcordaos de que en otro tiempo\u00bb (RV, RVR); 2Ts 2:59 \u00ab\u00bfNo os acord\u00e1is que cuando yo estaba\u00bb (RV, RVR); Apo 2:5 : \u00abRecuerda, por tanto, de d\u00f3nde has ca\u00eddo\u00bb (RV, RVR); Apo 3:3 : \u00abAcu\u00e9rdate, pues, de lo que has recibido\u00bb (RV, RVR). En Heb 11:22 significa hacer menci\u00f3n: \u00abmencion\u00f3 la salida\u00bb; en RV se traduce \u00abse acord\u00f3 de la partida\u00bb. V\u00e9ase MENCIONAR; v\u00e9ase tambi\u00e9n PENSAR.<\/p>\n
mnemoneuo (\u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03cd\u03c9, G3421), que por lo general significa llamar a la mente, recordar, acordarse, significa hacer menci\u00f3n de (Heb 11:22 : \u00abmencion\u00f3\u00bb). V\u00e9anse PENSAR, RECORDAR.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03cd\u03c9 mnemone\u00fao de un derivado de G3420; ejercer memoria, i.e. recordar; por implicaci\u00f3n castigar; tambi\u00e9n repasar, ensayar: pensar, recordar, acordar, mencionar. —- Diccionario Tuggy \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03cd\u03c9.(imperf. \u1f10\u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03cc\u03bd\u03b5\u03c5\u03bf\u03bd; tiempo futuro \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03cd\u03c3\u03c9; tiempo futuro voz media \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03cc\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz media \u1f10\u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03ac\u03bc\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u1f10\u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03cc\u03bd\u03b5\u03c5\u03ba\u03b1). Recordar, acordarse, tener en mente, pensar, … Continuar leyendo \u00abG3421\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30774\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}