Diccionario Strong<\/p>\n
\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac\u03c9<\/p>\n
nik\u00e1o<\/p>\n
de G3529; subyugar (literalmente o figurativamente): vencer, victoria, alcanzar la victoria.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac\u03c9. (fut. \u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u03bd\u03b5\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03ba\u03b1). Vencer, salir victorioso, ganar el veredicto. A.T. \u05d6\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 , Sal 50:6(Sal 51:4). \u05d7\u05b8\u05de\u05b7\u05d3 , Pro 6:25. \u05e0\u05b8\u05e6\u05b7\u05d7 pi., Hab 3:19. N.T. <\/p>\n
A) intransitivo Vencer. <\/p>\n
1) Voz activa con complemento directo en acu.: Luc 11:22; Jua 16:33; Rom 12:21; 1Jn 2:13-14; 1Jn 4:4; 1Jn 5:4-5; Rev 11:7; Rev 12:11; Rev 13:7; Rev 17:14. <\/p>\n
2) Voz pasiva Ser vencido : Rom 12:21. <\/p>\n
B) intrans. <\/p>\n
1) En la batalla o desaf\u00edos de la vida. Salir victorioso, vencer, superar : Rev 2:7; Rev 2:11; Rev 2:17; Rev 2:26; Rev 3:5; Rev 3:12; Rev 3:21; Rev 5:5; Rev 6:2; Rev 21:7. <\/p>\n
2) En sentido legal. Ganar el veredicto, salir victorioso : Rom 3:4.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 3771)<\/p>\n
\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac\u03c9 (nika\u014d): vb.; \u2261 Strong 3528; TDNT 4.942-LN 39.57 conquistar, vencer, dominar, prevalecer, triunfar, salir victorioso (Luc 11:22; Jua 16:33; Rom 3:4; Rom 12:21; 1Jn 2:13; 1Jn 5:4; Rev 2:7; Rev 3:5; Rev 5:5; Rev 6:2; Rev 17:14; Rev 21:7) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
nikao (\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac\u03c9, G3528), vencer, alcanzar la victoria. Se traduce \u00abque hab\u00edan alcanzado la victoria sobre\u00bb en Apo 15:2. V\u00e9ase VENCEDOR, VENCER, N\u00ba1. <\/p>\n
nikao (\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac\u03c9, G3528), vencer. Se emplea: (a) de Dios (Rom 3:4, t\u00e9rmino legal, para el cual v\u00e9ase nota m\u00e1s abajo: \u00abvenzas\u00bb); (b) de Cristo (Jua 16:33; Apo 3:21; Apo 5:5; Apo 17:14); (c) de sus seguidores (Rom 12:21 b; 1Jn 2:13-14; 1Jn 4:4; 1Jn 5:4-5; Apo 2:7, Apo 2:11, Apo 2:17, Apo 2:26; Apo 3:5, Apo 3:12, Apo 3:21; Apo 12:11; Apo 15:2; Apo 21:7); (d) de la fe ( 1Jn 5:4); (e) del mal, voz pasiva (Rom 12:21); (f) de unos futuros potentados humanos (Apo 6:2; Apo 11:7; Apo 13:7).\u00b6<\/p>\n
Nota: En Rom 3:4 : \u00abPara que \u2026 venzas cuando fueres juzgado\u00bb, es un t\u00e9rmino legal, significando que la justicia del veredicto del juez, inevitable cuando Dios es el juez, lleva al asentimiento por parte del acusado. Las promesas dadas a Israel no constitu\u00edan garant\u00eda alguna de que un jud\u00edo no arrepentido podr\u00eda escapar a la condenaci\u00f3n.<\/p>\n
nikao (\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac\u03c9, G3528), vencer. Se traduce como \u00abalcanzado la victoria\u00bb en Apo 15:2 (RV, RVR, RVR77); \u00absalido victoriosos\u00bb (VM). V\u00e9anse VENCER, VICTORIA.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03bd\u03b9\u03ba\u03ac\u03c9 nik\u00e1o de G3529; subyugar (literalmente o figurativamente): vencer, victoria, alcanzar la victoria. —- Diccionario Tuggy \u03bd\u03b9\u03ba\u03ac\u03c9. (fut. \u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c3\u03c9; 1 tiempo aoristo \u1f10\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03b1; 1 tiempo aoristo voz pasiva \u1f10\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03b8\u03b7\u03bd; tiempo perfecto \u03bd\u03b5\u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03ba\u03b1). Vencer, salir victorioso, ganar el veredicto. A.T. \u05d6\u05b8\u05db\u05b8\u05d4 , Sal 50:6(Sal 51:4). \u05d7\u05b8\u05de\u05b7\u05d3 , Pro 6:25. \u05e0\u05b8\u05e6\u05b7\u05d7 pi., Hab 3:19. N.T. … Continuar leyendo \u00abG3528\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30892","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30892\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}