Diccionario Strong<\/p>\n
\u03bd\u1fe6\u03bd<\/p>\n
n\u00fan<\/p>\n
part\u00edcula primaria de tiempo presente; ahora (como adverbio de fecha, transici\u00f3n o \u00e9nfasis); tambi\u00e9n como sustantivo o adjetivo presente o inmediato: adelante, ahora, existir, presente, tiempo. V\u00e9ase tambi\u00e9n G3569, G3570. <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03bd\u1fe6\u03bd. adv. Ahora, actualmente, hace poco. adjetivo o sustantivo (con art\u00edculo). Ahora, presente, el presente, el tiempo presente, as\u00ed pues. A.T. \u05d0\u05b7\u05da\u05b0 , Jos 22:19. \u05d0\u05b5\u05e4\u05d5\u05b9\u05d0 Jue 9:38. \u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4 N\u00fam 20:16. \u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4\u05be\u05e0\u05b8\u05d0 , G\u00e9n 18:27. \u05d5\u05b0\u05d4\u05b4\u05e0\u05bc\u05b5\u05d4 , Deu 22:17. \u05d4\u05b5\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4 G\u00e9n 44:28. \u05d4\u05b7\u05d5\u05bc\u05b6\u05d4 \u05d9\u05d5\u05b9\u05dd , Deu 29:27(Deu 29:28). \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05de\u05b4\u05d9\u05dd \u05d4\u05b8\u05d4\u05b5\u05dd , 1Re 3:2. \u05db\u05bc\u05b0\u05e2\u05b7\u05df , Esd 6:6. \u05dc\u05b8\u05d4\u05b5\u05df , Dan 2:9. \u05e0\u05b8\u05d0 , Isa 47:12. Much\u00edsimas veces \u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 , G\u00e9n 3:22. \u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 , 2Sa 24:10. \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 G\u00e9n 31:42. \u05d4\u05b7\u05e4\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05dd , G\u00e9n 2:23. \u05d0\u05b7\u05e3 , Isa 26:11. \u05d0\u05b7\u05e3 \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 , 2Sa 4:11. \u05e2\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 , G\u00e9n 26:29. \u05d5\u05b0\u05d2\u05b7\u05dd \u05e2\u05b7\u05ea\u05bc\u05b7\u05d4 , Joe 2:12. \u05db\u05bc\u05b0\u05e2\u05b7\u05df , Dan 3:15. \u05e2\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 , Isa 37:26. \u05d0\u05b7\u05da\u05b0\u05be\u05e2\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05d4 , Job 16:7(Job 16:8). \u05db\u05bc\u05b4\u05d9\u05be\u05e2\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 , Job 4:5. \u05d0\u05b7\u05da\u05b0 , Isa 14:15. \u05d4\u05b2\u05dc\u05d5\u05b9\u05d0 , N\u00fam 14:3. \u05db\u05bc\u05b0\u05e2\u05b7\u05df , Esd 4:13. \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 G\u00e9n 19:9. \u05e9\u05c1\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 , G\u00e9n 21:23. \u05db\u05bc\u05b4\u05d9 \u05e2\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 , N\u00fam 22:33. \u05d4\u05b7\u05e4\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05dd G\u00e9n 29:35. \u05d4\u05b5\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4 , G\u00e9n 15:16. \u05d4\u05b7\u05e4\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05dd \u05d4\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4 , \u00c9xo 9:27. \u05db\u05bc\u05e2\u05b7\u05df \u05d4\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4 , Esd 5:16. \u05d9\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d4\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4 , G\u00e9n 32:5(G\u00e9n 32:4). \u05d4\u05b7\u05e4\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05dd , G\u00e9n 46:30. \u05e2\u05b2\u05d3\u05b6\u05e0\u05bc\u05b8\u05d4 Ecl 4:2. \u05d3\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b7\u05e2\u05b5\u05dd G\u00e9n 30:20. \u05d1\u05bc\u05b7\u05e4\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05dd \u05d4\u05b7\u05d5\u05bc\u05d0\u05b9\u05ea , \u00c9xo 9:14. \u05e2\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d4\u05b7\u05e4\u05bc\u05b7\u05e2\u05b7\u05dd G\u00e9n 29:34. N.T. <\/p>\n
A) Ahora, ya, actualmente, hace poco, as\u00ed pues : Mat 26:65; Mat 27:42-43; Mar 10:30; Mar 15:32; Luc 2:29; Luc 16:25; Luc 19:42; Luc 22:36; Jua 2:8; Jua 4:18; Jua 8:40; Jua 8:52; Jua 9:21; Jua 11:8; Jua 11:22; Jua 12:27; Jua 12:31; Jua 13:31; Jua 13:36; Jua 15:22; Jua 16:5; Jua 16:22; Jua 16:29; Jua 17:5; Jua 17:7; Jua 17:13; Jua 18:36; Jua 21:10; Hch 7:4; Hch 7:52; Hch 12:11; Hch 15:10; Hch 16:37; Hch 23:15; Rom 5:9; Rom 5:11; Rom 8:1; Rom 11:30-31; Rom 13:11; Rom 16:26; 1Co 3:2; 1Co 5:11; 1Co 16:12; 2Co 5:16; 2Co 13:2; G\u00e1l 1:23; G\u00e1l 4:9; G\u00e1l 4:29; Efe 3:5; Efe 3:10; Efe 5:8; Flp 1:20; Flp 1:30; Flp 3:18; Col 1:26; 1Ts 3:8; 2Ti 1:10; Heb 2:8; Heb 11:16; Heb 12:26; Stg 4:16; 1Pe 1:12; 1Pe 2:10; 1Pe 2:25; 1Pe 3:21; 1Jn 2:18; 1Jn 3:2. <\/p>\n
B) adjetivo Presente : Rom 3:26; Rom 8:18; Rom 11:5; 2Co 8:14; G\u00e1l 4:25; 1Ti 4:8; 1Ti 6:17; 2Ti 4:10; Tit 2:12; 2Pe 3:7. <\/p>\n
C) sustantivo (con art\u00edculo). Ahora, el presente, el tiempo presente : Mat 24:21; Mar 13:19; Luc 1:48 Luc 5:10; Luc 12:52; Luc 22:69; Hch 18:6; Rom 8:22; 2Co 5:16; Flp 1:5.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 3814)<\/p>\n
\u03bd\u1fe6\u03bd (nyn): adv. de tiempo [ver tambi\u00e9n 3815]; \u2261 Strong 3568; TDNT 4.1106-1. LN 67.38 ahora, al mismo tiempo (que se dice) (Jua 16:22); 2. LN 67.39 en este momento, dentro de poco, un momento antes, es decir un momento antes o despu\u00e9s del discurso (Jua 11:8); usado con el art\u00edculo el momento presente (ahora) (Rom 8:22) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
nun (\u03bd\u03c5\u0302\u03bd, G3568), ahora. Se traduce \u00abpresente\u00bb en Rom 8:18 : \u00abdel tiempo presente\u00bb (RV: \u00aben este tiempo\u00bb); 1Ti 4:8 : \u00abde esta vida presente\u00bb (RV, RVR); en RV en 1Jn 2:18 : \u00abal presente han comenzado a ser\u00bb (RVR: \u00abahora han surgido\u00bb. V\u00e9anse AHORA, ACTUAL, MISMO, YA. <\/p>\n
nun (\u03bd\u03c5\u0302\u03bd, G3568), se usa: (a) de tiempo, del presente inmediato, sea en contraste con el pasado (p.ej., Jua 4:18; Hch 7:52), o con el futuro (p.ej., Jua 12:27; Rom 11:31); algunas veces con el art\u00edculo, singular o plural (Hch 4:29; Hch 5:38); (b) de la secuencia l\u00f3gica, participando a menudo del car\u00e1cter de (a) ahora bien, m\u00e1s bien, como (p.ej., Luc 11:39; Jua 8:40; Jua 9:41; Jua 15:22, Jua 15:24; 1Co 5:11). V\u00e9anse ACTUAL, MISMO, PRESENTE, YA.<\/p>\n
Nota: Bajo (a) viene la frase en 2Co 8:14, con kairos, una vez, toda gobernada por en, en, \u00aben este tiempo\u00bb.<\/p>\n
nun (\u03bd\u03c5\u0302\u03bd, G3568), v\u00e9ase AHORA, N\u00ba 3, el t\u00e9rmino se traduce \u00abya\u00bb en Rom 5:9 : \u00abestando ya justificados\u00bb; v\u00e9anse ACTUAL, AHORA, PRESENTE.<\/p>\n
nun (\u03bd\u03c5\u0302\u03bd, G3568), ahora. Se traduce \u00abactual\u00bb en la VM con referencia al tiempo de la manifestaci\u00f3n de la justicia de Dios (Rom 3:26; Rom 11:5), de la existencia en el presente de un remanente electo jud\u00edo por la gracia. No aparece esta traducci\u00f3n ni en la RV ni en la RVR . V\u00e9anse AHORA (MISMO), MISMO (AHORA), (POR) AHORA, YA.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03bd\u1fe6\u03bd n\u00fan part\u00edcula primaria de tiempo presente; ahora (como adverbio de fecha, transici\u00f3n o \u00e9nfasis); tambi\u00e9n como sustantivo o adjetivo presente o inmediato: adelante, ahora, existir, presente, tiempo. V\u00e9ase tambi\u00e9n G3569, G3570. —- Diccionario Tuggy \u03bd\u1fe6\u03bd. adv. Ahora, actualmente, hace poco. adjetivo o sustantivo (con art\u00edculo). Ahora, presente, el presente, el tiempo presente, … Continuar leyendo \u00abG3568\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30936","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30936\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}