Diccionario Strong<\/p>\n
\u03bd\u03c9\u03b8\u03c1\u03cc\u03c2<\/p>\n
nodsr\u00f3s<\/p>\n
de un derivado de G3541; perezoso, i.e. (literalmente) holgaz\u00e1n, o (figurativamente) necio, tonto, est\u00fapido: perezoso, tardo.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03bd\u03c9\u03b8\u03c1\u03cc\u03c2, \u03ac, \u03cc\u03bd. Perezoso, indolente, lento : \u1f00\u03bd\u1f74\u03c1 \u03bd\u03c9\u03b8\u03c1\u03cc\u03c2\u05d7\u05b8\u05e9\u05c1\u05b9\u05da\u05b0 , Pro 22:29; Heb 5:11; Heb 6:12;<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 3821)<\/p>\n
\u03bd\u03c9\u03b8\u03c1\u03cc\u03c2 (n\u014dthros), \u03ac (a), \u03cc\u03bd (on): adj.; \u2261 Strong 3576; TDNT 4.1126-1. LN 88.249 perezoso (RVR, RVA, NVI, DHH, TLA), lento, indolente (LBLA), harag\u00e1n, flojo, negligente (Heb 6:12+); 2. LN 32.47 \u03bd\u03c9\u03b8\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u1f00\u03ba\u03bf\u03b1\u1fd6\u03c2 (n\u014dthros tais akoais), lento para entender, relativo a ser lento para aprender (Heb 5:11+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
nothros (\u03bd\u03c9\u03b8\u03c1\u03cc\u03c2, G3576), indolente, perezoso. Se traduce \u00abperezoso\u00bb en Heb 6:12, donde se pone en contraste con una constante y confiada esperanza; en Heb 5:11 : \u00abtardos\u00bb (RV: \u00abflacos\u00bb) para un vigoroso crecimiento en el conocimiento. V\u00e9ase TARDO y cf. t\u00e9rminos sin\u00f3nimos bajo este ep\u00edgrafe.\u00b6<\/p>\n
nothros (\u03bd\u03c9\u03b8\u03c1\u03cc\u03c2, G3576), lento, perezoso, indolente, torpe (de etimolog\u00eda incierta). Se traduce \u00abtardos para o\u00edr\u00bb (Heb 5:11; RV: \u00abflacos\u00bb), en relaci\u00f3n con akoe, o\u00eddo; lit. \u00aben o\u00eddos\u00bb; \u00abperezosos\u00bb (Heb 6:12). V\u00e9ase PEREZOSO.\u00b6 En la LXX, Pro 22:29.\u00b6 Cf. nothrokardios, \u00ablento de coraz\u00f3n\u00bb (kardia, coraz\u00f3n, Pro 12:8).\u00b6<\/p>\n
Nota: En Luc 24:25 : \u00abtardos de coraz\u00f3n\u00bb es traducci\u00f3n del t\u00e9rmino sin\u00f3nimo bradus . De estos dice Trench (Synonyms ,\u00b6 civ): \u00abBradus difiere de las palabras con las que aqu\u00ed se compara en que no necesariamente se involucra en ella ninguna culpa; en verdad, tan lejos est\u00e1 de ello, que de las tres ocasiones en las que se emplea en el NT dos son honrosas; porque ser \u00abtardos\u00bb para lo malo, en hablar irreflexivamente, o para la ira (Stg 1:19, dos veces), es una virtud, y no lo contrario \u2026 En nothros se implica una pereza m\u00e1s innata, m\u00e1s profunda, y ello unido, por as\u00ed expresarlo, en la misma vida, m\u00e1s que en cualquiera de las otras palabras de este grupo\u00bb. Trench compara y contrasta argos, ocioso, pero esta palabra no es estrictamente sin\u00f3nima con las otras dos.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03bd\u03c9\u03b8\u03c1\u03cc\u03c2 nodsr\u00f3s de un derivado de G3541; perezoso, i.e. (literalmente) holgaz\u00e1n, o (figurativamente) necio, tonto, est\u00fapido: perezoso, tardo. —- Diccionario Tuggy \u03bd\u03c9\u03b8\u03c1\u03cc\u03c2, \u03ac, \u03cc\u03bd. Perezoso, indolente, lento : \u1f00\u03bd\u1f74\u03c1 \u03bd\u03c9\u03b8\u03c1\u03cc\u03c2\u05d7\u05b8\u05e9\u05c1\u05b9\u05da\u05b0 , Pro 22:29; Heb 5:11; Heb 6:12; —- Diccionario Swanson (Swanson 3821) \u03bd\u03c9\u03b8\u03c1\u03cc\u03c2 (n\u014dthros), \u03ac (a), \u03cc\u03bd (on): adj.; \u2261 Strong 3576; TDNT … Continuar leyendo \u00abG3576\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30945","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30945\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}