Diccionario Strong<\/p>\n
\u03bf\u1f30\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bf\u03c2<\/p>\n
oike\u00edos<\/p>\n
de G3624; dom\u00e9stico, i.e. (como sustantivo), pariente, adherente: casa, familia, miembro.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03bf\u1f30\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bf\u03c2, \u03bf\u03c5, \u1f41. Miembro de la familia o de la casa familiar. A.T. \u05d0\u05b7\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc\u05e3 , Pro 17:9. \u05d0\u05b1\u05e0\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 , N\u00fam 25:5. \u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05ea , Isa 3:6. \u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05d3 , 1Sa 10:14. \u05e9\u05c1\u05b0\u05d0\u05b5\u05e8 , Lev 18:13. \u05e9\u05c1\u05b7\u05d0\u05b2\u05e8\u05b8\u05d4 , Lev 18:17. N.T. G\u00e1l 6:10; Efe 2:19; 1Ti 5:8.<\/p>\n
G3609-BIS<\/p>\n
\u03bf\u1f30\u03ba\u03b5\u03c4\u03b5\u03af\u03b1, \u03b1\u03c2, \u1f21.Servidumbre. Mat 24:45.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 3858)<\/p>\n
\u03bf\u1f30\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bf\u03c2 (oikeios), \u03bf\u03c5 (ou), \u1f41 (ho): s.masc. [BAGD adj.]; \u2261 Strong 3609; TDNT 5.134-LN 10.11 pariente, propio de la familia inmediata (G\u00e1l 6:10; Efe 2:19; 1Ti 5:8+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
(Swanson 3859)<\/p>\n
\u03bf\u1f30\u03ba\u03b5\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 (oiketeia), \u03b1\u03c2 (as), \u1f21 (h\u0113): s.fem.- LN 46.6 sirviente de una familia (Mat 24:45+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
oiketeia (\u03bf\u1f30\u03ba\u03b5\u03c4\u03b5\u03af\u03b1, G3609), denota el conjunto de la servidumbre de una casa (Mat 24:45, donde en TR aparece therapeia, para lo cual v\u00e9ase CASA, A, N\u00ba 3: \u00abservidumbre\u00bb; RV: \u00abfamilia\u00bb).\u00b6<\/p>\n
Notas: (1) Doulagogeo, traer a servidumbre (de A, N\u00ba 1, y ago, traer), se utiliza en 1Co 9:27 : \u00ablo pongo en servidumbre\u00bb (RV, RVR; VM: \u00ablo tengo en sujeci\u00f3n\u00bb; Besson: \u00ablo llevo por esclavo\u00bb; LBA: \u00ablo hago mi esclavo\u00bb).\u00b6<\/p>\n
(2) Douloo, v\u00e9anse ESCLAVITUD, ESCLAVIZAR, B, N\u00ba 2, se traduce \u00abreducir\u00edan en servidumbre\u00bb en Hch 7:6 (LBA: \u00ablos esclavizar\u00edan\u00bb); v\u00e9anse tambi\u00e9n ESCLAVO, SIERVO, SUJETO.<\/p>\n
(3) Katadouloo, reducir a esclavitud, a servidumbre, se traduce \u00abponer en servidumbre\u00bb en 2Co 11:20; G\u00e1l 2:4. V\u00e9anse ESCLAVITUD, ESCLAVIZAR, B, N\u00ba 3.\u00b6 <\/p>\n
oikeios (\u1f40\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u0302\u03bf\u03c2, G3609), relacionado con A, N\u00ba 1, significa primariamente de, o perteneciente, a una casa, por ello, de personas, de la familia de uno, como en 1Ti 5:8 : \u00ablos de su casa\u00bb; en Efe 2:19 : \u00abmiembros de la familia de Dios\u00bb denota la compa\u00f1\u00eda de los redimidos; en G\u00e1l 6:10, recibe el nombre de \u00ablos de la familia de la fe\u00bb. En estos dos casos oikeios se usa en el mismo sentido que los mencionados bajo oikos (A, N\u00ba 1). V\u00e9anse FAMILIA, MIEMBRO.\u00b6<\/p>\n
oikeios (\u03bf\u1f30\u03ba\u03b5\u03b9\u0302\u03bf\u03c2, G3609), relacionado con oikos (v\u00e9ase A, N\u00ba 4). Significa principalmente de, o perteneciente, a una casa y, cuando se trata de personas, miembros de la familia (G\u00e1l 6:10 : \u00abde la familia de la fe\u00bb; Efe 2:19 : \u00abmiembros de la familia de Dios\u00bb; en ambos pasajes, RV traduce \u00abdom\u00e9sticos\u00bb; 1Ti 5:8 : \u00ablos de su casa\u00bb). V\u00e9ase CASA, C, N\u00ba 1, etc.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03bf\u1f30\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bf\u03c2 oike\u00edos de G3624; dom\u00e9stico, i.e. (como sustantivo), pariente, adherente: casa, familia, miembro. —- Diccionario Tuggy \u03bf\u1f30\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bf\u03c2, \u03bf\u03c5, \u1f41. Miembro de la familia o de la casa familiar. A.T. \u05d0\u05b7\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc\u05e3 , Pro 17:9. \u05d0\u05b1\u05e0\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 , N\u00fam 25:5. \u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05ea , Isa 3:6. \u05d3\u05bc\u05d5\u05b9\u05d3 , 1Sa 10:14. \u05e9\u05c1\u05b0\u05d0\u05b5\u05e8 , Lev 18:13. \u05e9\u05c1\u05b7\u05d0\u05b2\u05e8\u05b8\u05d4 , Lev 18:17. … Continuar leyendo \u00abG3609\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30982","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30982\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}