Diccionario Strong<\/p>\n
\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2<\/p>\n
oikodesp\u00f3tes<\/p>\n
de G3624 y G1203; cabeza de familia: casa, familia, padre.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2, \u03bf\u03c5, \u1f41. Due\u00f1o o jefe de la casa, propietario, amo, padre de familia : Mat 10:25; Mat 13:27; Mat 13:52; Mat 20:1; Mat 20:11; Mat 21:33; Mat 24:43; Mar 14:14; Luc 12:39; Luc 13:25; Luc 14:21; Luc 22:11.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 3867)<\/p>\n
\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2 (oikodespot\u0113s), \u03bf\u03c5 (ou), \u1f41 (ho): s.masc.; \u2261 Strong 3617; TDNT 2.49-LN 57.14 amo de una propiedad, due\u00f1o de un vi\u00f1edo relativamente grande (Mat 10:25; Mat 13:27; Mat 20:1; Mat 21:33; Mar 14:14; Luc 12:39; Luc 13:25; Luc 14:21) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
oikodespotes (\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2, G3617). V\u00e9anse FAMILIA, PADRE, SE\u00d1OR.<\/p>\n
oikodespotes (\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2, G3617),: \u00abse\u00f1or de la casa\u00bb (oikos, casa; y N\u00ba 2), as\u00ed traducido en Mar 14:14. Se traduce mayormente: \u00abpadre de familia\u00bb. V\u00e9anse FAMILIA, A, N\u00ba 5, PADRE, A, N\u00ba 2.<\/p>\n
Notas: (1) En pasajes como Hch 6:7, RV sigue una variante textual con muy poca autoridad; cf. VM, que sigue el texto genuino: \u00abla palabra de Dios sigui\u00f3 creciendo\u00bb (theou), no \u00abdel Se\u00f1or\u00bb.<\/p>\n
(2) Para kosmokrator : \u00abse\u00f1ores del mundo\u00bb (Efe 6:12, RV), v\u00e9ase GOBERNADOR, N\u00ba 3. <\/p>\n
oikodespotes (\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2, G3617), se\u00f1or de una casa (oikos, casa; despotes, se\u00f1or, amo). Se traduce \u00abse\u00f1or de la casa\u00bb en Mar 14:14 (RV, RVR); ser\u00eda m\u00e1s adecuado traducir \u00abse\u00f1or de la casa\u00bb en Mat 10:25; Luc 13:25, y Luc 14:21, donde el contexto muestra que se destaca la autoridad del cabeza de familia, en lugar de \u00abpadre de familia\u00bb; otros pasajes son Mat 13:27, Mat 13:52; Mat 20:1, Mat 20:11; Mat 21:33; Mat 24:43; Luc 12:32; Luc 22:11, en todos ellos traducido \u00abpadre de familia\u00bb. V\u00e9anse PADRE, SE\u00d1OR.\u00b6 <\/p>\n
oikodespotes (\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2, G3617), denota al se\u00f1or de la casa (oikos, casa; despotes, se\u00f1or). Aparece solo en los Sin\u00f3pticos, y ello en doce ocasiones. Se traduce \u00abpadre de familia\u00bb en Mat 10:25; Mat 13:27, Mat 13:52; Mat 20:1, Mat 20:11; Mat 21:33; Mat 24:43; Luc 12:39; Luc 13:25; Luc 14:21; Luc 22:11; solo en Mar 14:14 se traduce diferentemente: \u00abse\u00f1or de la casa\u00bb. V\u00e9anse CASA, FAMILIA, SE\u00d1OR.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2 oikodesp\u00f3tes de G3624 y G1203; cabeza de familia: casa, familia, padre. —- Diccionario Tuggy \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2, \u03bf\u03c5, \u1f41. Due\u00f1o o jefe de la casa, propietario, amo, padre de familia : Mat 10:25; Mat 13:27; Mat 13:52; Mat 20:1; Mat 20:11; Mat 21:33; Mat 24:43; Mar 14:14; Luc 12:39; Luc 13:25; Luc 14:21; Luc … Continuar leyendo \u00abG3617\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30991\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}