Diccionario Strong<\/p>\n
\u03bf\u1fd6\u0301\u03ba\u03bf\u03c2<\/p>\n
o\u00edkos<\/p>\n
de afinidad incierta; morada (m\u00e1s o menos est\u00e9s., literalmente o figurativamente); por implicaci\u00f3n familia (m\u00e1s o menos relacionada, literalmente o figurativamente): familia, casa, templo.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03bf\u1f36\u03ba\u03bf\u03c2, \u03bf\u03c5, \u1f41. Casa, familia, naci\u00f3n, pueblo, templo, palacio. A.T. \u05d0\u05b9\u05d4\u05b6\u05dc , Job 5:24. \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05df , Isa 32:14. \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 , Jer 27:16(Jer 50:16). \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05d4 , 1Cr 29:19. La gran mayor\u00eda de las veces \u05d1\u05bc\u05b7\u05d9\u05b4\u05ea , Pro 2:18. \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u05df , Est 1:5. Varias veces \u05d1\u05bc\u05b5\u05df , Am\u00f3 3:1. \u05d4\u05b7\u05d9\u05db\u05b8\u05dc , Miq 1:2. \u05d4\u05b5\u05d9\u05db\u05b7\u05dc , Dan 5:2. \u05d6\u05d1\u05d5\u05bc\u05dc Isa 63:15. \u05dc\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05d4 Jer 43:21(Jer 36:21). \u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05e0\u05b6\u05d4 , 2Cr 31:2. \u05de\u05b8\u05e2\u05b9\u05df , Deu 26:15. \u05de\u05b8\u05e7\u05d5\u05b9\u05dd , Eze 12:3. \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05db\u05bc\u05b8\u05df , Job 18:21. \u05e9\u05c1\u05b8\u05db\u05b7\u05df , Job 30:6. \u05e0\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4 , Sal 73:20(Sal 74:20). \u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05dc\u05b8\u05d4 , Jue 2:6. \u05e2\u05b6\u05d1\u05b6\u05d3 , Jer 22:2. \u05e7\u05b9\u05d3\u05b6\u05e9\u05c1 , 2Cr 35:5. \u05e7\u05b8\u05d4\u05b8\u05dc , Deu 23:2(Deu 23:1). \u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea , \u00c9xo 16:29. \u05de\u05b4\u05e9\u05c1\u05b0\u05e4\u05bc\u05b8\u05d7\u05b8\u05d4 , \u00c9xo 6:14. N.T. <\/p>\n
A) Casa, templo, santuario, palacio. <\/p>\n
1) lit.: Mat 9:7; Mat 11:8; Mat 21:13; Mar 2:26; Mar 7:30; Mar 8:26; Mar 11:17; Luc 1:40; Luc 6:4; Luc 11:51; Luc 12:39; Luc 19:46; Jua 2:16; Jua 11:20; Hch 2:2; Hch 11:12; Hch 20:20; Rom 16:5; 1Co 11:34; Col 4:15. <\/p>\n
2) fig.: Mat 12:44; Luc 11:24; 1Ti 3:15; 1Pe 2:5; 1Pe 4:17. <\/p>\n
B) Hogar, familia : Luc 10:5; Luc 19:9; Hch 10:2; Hch 11:14; Hch 16:31; Hch 18:8; 1Co 1:16; 1Ti 3:4; 1Ti 3:12; 1Ti 5:4; 2Ti 1:16; 2Ti 4:19; Tit 1:11; Heb 3:2-6. <\/p>\n
C) Ciudad, pueblo : Mat 23:38; Luc 13:35. <\/p>\n
D) Naci\u00f3n, pueblo, familia : Mat 10:6; Mat 15:24; Luc 1:27; Luc 1:33; Luc 1:69; Luc 2:4; Hch 2:36; Hch 7:42; Hch 7:46; Heb 8:8; Heb 8:10.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 3875)<\/p>\n
\u03bf\u1f36\u03ba\u03bf\u03c2 (oikos), \u03bf\u03c5 (ou), \u1f41 (ho): s.masc.; \u2261 DBLHebr 1074; Strong 3624; TDNT 5.119-1. LN 7.2 casa, templo, una construcci\u00f3n (Mat 11:8; Luc 11:51; Hch 7:10; Mat 12:44 v.l.); 2. LN 10.8 familia, v\u00ednculo de sangre o matrimonio, incluye esclavos y obreros (1Co 1:16; Jua 7:53 v.l.); 3. LN 10.24 linaje, l\u00ednea familiar (Luc 2:4); 4. LN 57.21 propiedad, posesiones asociadas con una casa (Hch 7:10), para otra interpretaci\u00f3n, ver arriba; 5. LN 11.58 \u03bf\u1f36\u03ba\u03bf\u03c2 \u1f38\u03c3\u03c1\u03b1\u03ae\u03bb (oikos Isra\u0113l), pueblo de Israel (Mat 10:6; Mat 15:24; Hch 2:36; Hch 7:42; Heb 8:8, Heb 8:10+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
oikos (\u03bf\u1f30\u0302\u03ba\u03bf\u03c2, G3624), significa: (a) morada, casa; relacionado con oikeo, morar; (b) una familia, y as\u00ed traducido en Hch 16:15; 1Co 1:16; 1Ti 5:4; v\u00e9ase tambi\u00e9n CASA, A, N\u00ba 1 (b). V\u00e9ase TEMPLO.<\/p>\n
oikos (\u03bf\u1f34\u03ba\u03bf\u03c2, G3624), denota: (a) casa, morada (p.ej., Mat 9:6-7; Mat 11:8). Se usa del tabern\u00e1culo, como la casa de Dios (Mat 12:4), y similarmente del templo (p.ej., Mat 21:13; Luc 11:51 : \u00abtemplo\u00bb, RV, RVR, RVR77; \u00absantuario\u00bb, VM; Jua 2:16-17); el Se\u00f1or lo llama \u00abvuestra casa\u00bb en Mat 23:38 y Luc 13:35 (los hay que consideran que se trata aqu\u00ed de la ciudad de Jerusal\u00e9n); se usa metaf\u00f3ricamente de Israel como casa de Dios (Heb 3:2, Heb 3:5), donde \u00absu casa\u00bb no es la de Mois\u00e9s, sino la de Dios; de creyentes, similarmente (Heb 3:6), donde se habla de Cristo como \u00absobre la casa de Dios\u00bb (Heb 10:21; 1Pe 2:5; 1Pe 4:17); del cuerpo (Mat 12:44; Luc 11:24); (b) por metonimia, de los miembros de una casa o de una familia (p.ej., Luc 10:5; Hch 7:10; Hch 11:14; 1Ti 3:4-5, 1Ti 3:12; 2Ti 1:16; 2Ti 4:19; Tit 1:11, plural); de una iglesia local (1Ti 3:15); de los descendientes de Jacob (Israel) y de David (p.ej., Mat 10:6; Luc 1:27, Luc 1:33; Hch 2:36; Hch 7:42).<\/p>\n
Con la preposici\u00f3n eis, hacia, se usa con el significado \u00aba casa\u00bb en Mar 8:3 : \u00aba sus casas\u00bb; con la preposici\u00f3n en, se usa en 1Co 11:34 : \u00abcoma en su casa\u00bb; 1Co 14:35 : \u00abpregunten en casa\u00bb; con la preposici\u00f3n kata, abajo, en Hch 2:46 : \u00abpartiendo el pan en las casas\u00bb; igualmente en Hch 5:42 : \u00abpor las casas\u00bb.<\/p>\n
Nota: En Luc 24:12 el pronombre reflexivo jauton (en algunos mss. jeauton), precedido por pros, a, se traduce \u00aba casa\u00bb (lit., \u00aba s\u00ed mismo\u00bb), de la partida de Pedro de la tumba del Se\u00f1or; en Jua 20:10, se usa la misma construcci\u00f3n, en el plural, de Pedro y de Juan en la misma ocasi\u00f3n, y se traduce \u00abse volvieron (los disc\u00edpulos) a los suyos\u00bb. V\u00e9anse FAMILIA, TEMPLO.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03bf\u1fd6\u0301\u03ba\u03bf\u03c2 o\u00edkos de afinidad incierta; morada (m\u00e1s o menos est\u00e9s., literalmente o figurativamente); por implicaci\u00f3n familia (m\u00e1s o menos relacionada, literalmente o figurativamente): familia, casa, templo. —- Diccionario Tuggy \u03bf\u1f36\u03ba\u03bf\u03c2, \u03bf\u03c5, \u1f41. Casa, familia, naci\u00f3n, pueblo, templo, palacio. A.T. \u05d0\u05b9\u05d4\u05b6\u05dc , Job 5:24. \u05d0\u05b7\u05e8\u05b0\u05de\u05d5\u05b9\u05df , Isa 32:14. \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 , Jer 27:16(Jer 50:16). \u05d1\u05bc\u05b4\u05d9\u05e8\u05b8\u05d4 … Continuar leyendo \u00abG3624\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30999","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30999\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}