Diccionario Strong<\/p>\n
\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7<\/p>\n
oikoum\u00e9ne<\/p>\n
participio presente pasivo femenino de G3611 (como sustantivo, por implicaci\u00f3n de G1093); tierra, i.e. (la parte de tierra del) globo; espec\u00edficamente el imperio romano: tierra, mundo.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7, \u03b7\u03c2, \u1f21. La tierra habitada, humanidad, mundo. A.T. \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 , Isa 10:23. \u05d4\u05b6\u05dc\u05b6\u05d3 , Sal 48:2(Sal 49:1). \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1 , Isa 10:14. \u05ea\u05bc\u05b5\u05d1\u05b5\u05dc , Isa 14:17. N.T. <\/p>\n
A) La tierra habitada, mundo : Mat 24:14; Luc 4:5; Luc 21:26; Hch 11:28; Rom 10:18; Heb 1:6; Rev 3:10; Rev 16:14. <\/p>\n
B) La humanidad : Luc 2:1; Hch 17:31; Hch 19:27; Rev 12:9. <\/p>\n
C) El imperio romano : Luc 2:1; Hch 17:6; Hch 24:5. <\/p>\n
D) Uso especial. Heb 2:5.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 3876)<\/p>\n
\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 (oikoumen\u0113), \u03b7\u03c2 (\u0113s), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 Strong 3625; TDNT 5.157-1. LN 1.39 la tierra, el mundo (Luc 4:5; Rom 10:18); 2. LN 1.83 imperio, todo el mundo romano (Hch 11:28; Hch 17:6; Hch 24:5; Luc 2:1); 3. LN 9.22 gente, la especie humana (Luc 21:26; Hch 17:31; Rev 3:10; Rev 12:9) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
oikoumene (\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7, G3625), participio presente, voz pasiva, de oikeo, morar, habitar; denota la tierra habitada. Se traduce \u00abtierra\u00bb en Luc 4:5; Luc 21:26; Rom 10:18; \u00abtierra habitada\u00bb en Hch 11:28. V\u00e9ase MUNDO, A, N\u00ba 3, y tambi\u00e9n ENTERO, HABITADO, REDONDEZ, TODO.<\/p>\n
oikoumene (\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7, G3625), la tierra habitada; v\u00e9ase TIERRA. Se utiliza: (a) de todo el mundo habitado (Mat 24:14); \u00abtierra\u00bb (Luc 4:5; Luc 21:26; Rom 10:18; Heb 1:6; Apo 3:10; Apo 16:14); por metonimia, de sus habitantes (Hch 17:31; Apo 12:9); (b) del imperio romano, el mundo visto desde la perspectiva del que escrib\u00eda o hablaba (Luc 2:1; Hch 11:28; Hch 24:5); por metonimia, de sus habitantes (Hch 17:6; Hch 19:27); (c) el mundo habitado en una era futura (Heb 2:5).\u00b6 <\/p>\n
oikoumene (\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7, G3625), v\u00e9ase MUNDO. Se traduce \u00abmundo entero\u00bb en Hch 19:27 (RV: \u00abel mundo\u00bb; NVI: \u00aborbe entero\u00bb; la VM coincide con la RV; y la RVR77 con la RVR). V\u00e9anse HABITADO, MUNDO, TIERRA, TODO.<\/p>\n
Notas: (1) El verbo suneco se traduce en Hch 18:5 : \u00abestaba entregado por entero\u00bb; v\u00e9ase CONSTRE\u00d1IR, etc.; (2) el verbo exartizo se traduce en 2 Tim. \u00abenteramente preparado\u00bb; v\u00e9ase CUMPLIR, A, N\u00ba 3.<\/p>\n
Nota: El adverbio pantos se traduce \u00abenteramente\u00bb en 1Co 9:10; v\u00e9ase ABSOLUTAMENTE, CASO, CIERTAMENTE, CIERTO, DUDA, MANERA, MODO, NINGUNA, SIN. <\/p>\n
oikoumene (\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7, G3625), la tierra habitada. Se traduce como \u00abla redondez de la tierra\u00bb en Luc 21:26 y Rom 10:18, refiri\u00e9ndose a todo el mundo habitado (RV; RVR, RVR77: \u00abtierra\u00bb; VM: \u00abtierra habitada\u00bb y \u00abmundo\u00bb, respectivamente). V\u00e9ase MUNDO, A, N\u00ba 3, y tambi\u00e9n ENTERO, HABITADO, TIERRA, TODO.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 oikoum\u00e9ne participio presente pasivo femenino de G3611 (como sustantivo, por implicaci\u00f3n de G1093); tierra, i.e. (la parte de tierra del) globo; espec\u00edficamente el imperio romano: tierra, mundo. —- Diccionario Tuggy \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7, \u03b7\u03c2, \u1f21. La tierra habitada, humanidad, mundo. A.T. \u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05e5 , Isa 10:23. \u05d4\u05b6\u05dc\u05b6\u05d3 , Sal 48:2(Sal 49:1). \u05d9\u05b8\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1 , Isa 10:14. … Continuar leyendo \u00abG3625\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31000","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31000"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31000\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}