Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f40\u03c0\u03af\u03c3\u03c9<\/p>\n
op\u00edso<\/p>\n
de lo mismo que G3693 con encl\u00edtico de direcci\u00f3n; hacia atr\u00e1s, i.e. detr\u00e1s (como adverbio o preposici\u00f3n. de tiempo o lugar; o como sustantivo): atr\u00e1s, retroceder, volverse.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f40\u03c0\u03af\u03c3\u03c9. prep. impropia con gen. Despu\u00e9s de, detr\u00e1s, de. adv. Atr\u00e1s, detr\u00e1s, despu\u00e9s. A.T. La mayor\u00eda de las veces \u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8 , \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 , G\u00e9n 19:6. \u05de\u05b5\u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 Jos 8:4. \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 \u00c9xo 26:12. \u05de\u05b5\u05d0\u05b5\u05ea G\u00e9n 8:8. \u05d0\u05b5\u05dc 1Re 17:10. \u05d1\u05bc\u05b8\u05d0\u05ea\u05b7\u05e8 , Dan 2:39. \u05e2\u05b4\u05dd , 1Re 1:8. \u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9 , 1Sa 17:13. \u05ea\u05bc\u05b7\u05d7\u05b7\u05ea , Dan 8:22. \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9\u05be\u05db\u05b5\u05df , 1Sa 24:9. \u05d9\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05bc\u05b0\u05ea\u05b5\u05d9 , \u00c9xo 26:22. \u05e1\u05d5\u05b9\u05e3 , Joe 2:20. \u05e9\u05c1\u05d5\u05bc\u05dc Nah 3:5. \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 , \u00c9xo 14:19. \u05d0\u05b8\u05d7\u05d5\u05b9\u05e8 , Isa 59:14. \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05d5\u05b9\u05df , G\u00e9n 33:2. \u05d0\u05b2\u05d7\u05b9\u05e8\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05ea . 1Re 18:37. \u05d0\u05b8\u05d7\u05d5\u05b9\u05e8 , \u00c9xo 33:23. \u05de\u05b5\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 , Isa 30:21. \u05d0\u05b8\u05d7\u05d5\u05b9\u05e8 , G\u00e9n 49:17. \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 G\u00e9n 19:17. \u05de\u05b5\u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 , G\u00e9n 19:26. \u05d0\u05b2\u05d7\u05b9\u05e8\u05b7\u05e0\u05bc\u05b4\u05d9\u05ea , 2Re 20:10. \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 , Deu 11:4. \u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d9 , 2Sa 1:7. N.T. <\/p>\n
A) prep. impropia con gen. Despu\u00e9s de, detr\u00e1s, de : Mat 3:11; Mat 10:38; Mat 16:23-24; Mar 1:7; Mar 1:20; Mar 8:33-34; Textus Receptus Luc 4:8; Luc 9:23; Luc 14:27; Luc 19:14; Luc 21:8; Jua 1:15; Jua 1:27; Jua 1:30; Jua 12:19; Rev 1:10; Rev 12:15. <\/p>\n
B) adv. Atr\u00e1s, detr\u00e1s, despu\u00e9s : Mat 24:18; Mar 13:16; Luc 7:38; Luc 9:62; Luc 17:31; Jua 6:66; Jua 18:6; Jua 20:14; Flp 3:13.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 3958)<\/p>\n
\u1f40\u03c0\u03af\u03c3\u03c9 (opis\u014d): prep. (nunca compuesto con verbos) y adv.; \u2261 Strong 3694; TDNT 5.289-1. LN 83.40 atr\u00e1s, una posici\u00f3n (Luc 7:38; Rev 1:10); 2. LN 36.35 seguir (Mat 16:24; Mar 1:17; Jua 12:19; Hch 20:30; 1Ti 5:15; Rev 13:3); 3. LN 36.36 dejar de seguir (Jua 6:66; Jua 18:6+), ver 599; 4. LN 68.6 comenzar a hacer algo y despu\u00e9s titubear (Luc 9:62+), ver 770; 5. LN 88.279 tener relaciones homosexuales (Jud 1:7+), ver 599; 6. LN cf. 33.417-33.422 \u1f55\u03c0\u03b1\u03b3\u03b5 \u1f40\u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03bc\u03bf\u03c5 (hypage opis\u014d mou), me opongo a lo que dices (Mat 16:23; Mar 8:33+; Mat 4:10 v.l.) cf. 1Re 14:9; Neh 9:26; Eze 23:35 <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
opiso (\u1f40\u03c0\u03af\u03c3\u03c9, G3694), detr\u00e1s, se traduce \u00aben pos de\u00bb en Mat 4:19; Mat 10:38; Mat 16:24, etc.; v\u00e9anse DELANTE, etc. <\/p>\n
opiso (\u1f40\u03c0\u03af\u03c3\u03c9, G3694), para lo cual v\u00e9ase, se traduce \u00abtras\u00bb en Mat 3:11; Mar 1:7; Luc 19:14; Jua 12:19; Hch 20:30; Apo 12:15. V\u00e9anse tambi\u00e9n DESPU\u00e9S, POS DE, SEGUIR.<\/p>\n
Nota: Para peran, traducido \u00abtras el Jord\u00e1n\u00bb en Mar 10:1 (RV); Jua 10:40 (RV); \u00abtras el arroyo de Cedr\u00f3n\u00bb (Jua 18:1, RV), v\u00e9anse LADO, RIBERA, etc.<\/p>\n
Nota: Para dioko : \u00abque no iban tras la justicia\u00bb (Rom 9:30); \u00abque iba tras\u00bb (Rom 9:31), v\u00e9ase IR, N\u00ba 15, y tambi\u00e9n PERSEGUIR, N\u00ba 1, PROSEGUIR, SEGUIR, etc. <\/p>\n
opiso (\u1f40\u03c1\u03af\u03c3\u03c9, G3694), relacionado con epomai, seguir. Se utiliza adverbialmente, de lugar, con el significado \u00abatr\u00e1s\u00bb, en la frase eis ta opiso; lit: hacia las cosas atr\u00e1s (Mar 13:16; Luc 9:62; Luc 17:31; Jua 6:66; Jua 18:6; Jua 20:14. Cf. Flp 3:13 : \u00ablo que queda atr\u00e1s\u00bb). V\u00e9ase TRAS.\u00b6 <\/p>\n
opiso (\u1f40\u03c0\u03af\u03c3\u03c9, G3694), significa tras, atr\u00e1s. Se traduce en la RVR en Mat 16:23; Mar 8:33 como \u00abdelante\u00bb en la frase \u00abqu\u00edtate de delante de m\u00ed\u00bb; que dice en el original, literalmente, \u00abponte detr\u00e1s de m\u00ed\u00bb. V\u00e9anse POS, TRAS, etc.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f40\u03c0\u03af\u03c3\u03c9 op\u00edso de lo mismo que G3693 con encl\u00edtico de direcci\u00f3n; hacia atr\u00e1s, i.e. detr\u00e1s (como adverbio o preposici\u00f3n. de tiempo o lugar; o como sustantivo): atr\u00e1s, retroceder, volverse. —- Diccionario Tuggy \u1f40\u03c0\u03af\u03c3\u03c9. prep. impropia con gen. Despu\u00e9s de, detr\u00e1s, de. adv. Atr\u00e1s, detr\u00e1s, despu\u00e9s. A.T. La mayor\u00eda de las veces \u05d0\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8 , … Continuar leyendo \u00abG3694\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31102","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31102\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}