Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f40\u03c0\u03c4\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9<\/p>\n
opt\u00e1nomai<\/p>\n
forma (voz media) prolongado del primario (voz media) \u1f44\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u00f3ptomai; que se usa por \u00e9l en ciertos tiempos; y ambos como alternos de G3798; mirar fijamente (i.e. con ojos bien abiertos, como a algo asombroso; y por lo tanto diferente de G991, que denota simplemente observaci\u00f3n voluntaria; y de G1492, que expresa meramente visi\u00f3n mec\u00e1nica, pasiva o casual; mientras que G2300 y todav\u00eda m\u00e1s enf\u00e1ticamente su intensivo G2334, significa una inspecci\u00f3n ferviente pero m\u00e1s continua; y G4648 observa de una distancia) : mirar, mostrar, aparecer, ver.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f40\u03c0\u03c4\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9. Presentarse, dejarse ver : \u05e8\u05b8\u05d0\u05b8\u05d4 ni., 1Re 8:8. Hch 1:3.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 3964)<\/p>\n
\u1f40\u03c0\u03c4\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 (optanomai): vb.; \u2261 Strong 3700; TDNT 5.315-LN 24.17 ser visible, aparecer (Hch 1:3+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
optomai (\u1f44\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G3700), ver (deops, ojo; de all\u00ed el vocablo castellano \u00f3ptico, etc.); en el sentido pasivo, ser visto, aparecer. Se usa: (a) objetivamente, en referencia a la persona o cosa vista (p.ej., 1Co 15:5-6, 1Co 15:7-8 : \u00abapareci\u00f3\u00bb, RV, RVR, RVR77, VM). (b) subjetivamente, con referencia a una impresi\u00f3n interna o a una experiencia espiritual (Jua 3:36), o una ocupaci\u00f3n mental (Hch 18:15 : \u00abvedlo vosotros\u00bb); cf. Mat 27:4, Mat 27:24 : \u00ab\u00a1All\u00e1 t\u00fa!\u00bb; lit: viene a decir. \u00abya ver\u00e1s t\u00fa!\u00bb; \u00aball\u00e1 vosotros\u00bb; lit: \u00abvosotros ver\u00e9is\u00bb; arrojando la responsabilidad sobre otros. Optomai se halla en los diccionarios bajo el vocablo orao, ver; y suple algunas formas de las que este verbo es defectivo.<\/p>\n
Los verbos emfanizo (N\u00ba 2), faneroo, (v\u00e9ase N\u00ba 7 abajo), y optomai se usan con referencia a las apariciones de Cristo en los vers\u00edculos finales de Hebreos 9 ; emfanizo en Heb 9:24, de su presencia delante de Dios por nosotros; faneroo en Heb 9:26, de su pasada manifestaci\u00f3n para \u00abel sacrificio de s\u00ed mismo\u00bb; optomai en Heb 9:28, de su futura aparici\u00f3n para sus santos.<\/p>\n
optanomai (\u1f40\u03c0\u03c4\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, G3700), en la voz media significa dejarse ver. Se traduce \u00abapareci\u00e9ndoseles\u00bb en Hch 1:3 (RVR; VM: \u00absiendo visto de ellos\u00bb) de las apariciones del Se\u00f1or despu\u00e9s de su resurrecci\u00f3n; la voz media expresa el inter\u00e9s personal que el Se\u00f1or se tom\u00f3 en que sucediera as\u00ed.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f40\u03c0\u03c4\u03ac\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 opt\u00e1nomai forma (voz media) prolongado del primario (voz media) \u1f44\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u00f3ptomai; que se usa por \u00e9l en ciertos tiempos; y ambos como alternos de G3798; mirar fijamente (i.e. con ojos bien abiertos, como a algo asombroso; y por lo tanto diferente de G991, que denota simplemente observaci\u00f3n voluntaria; y de G1492, que … Continuar leyendo \u00abG3700\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31118","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31118\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}