Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f44\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c2<\/p>\n
\u00f3rdsros<\/p>\n
de lo mismo que G3755; madrugada (como salida del sol, levantarse la luz); por extensi\u00f3n amanecer: ma\u00f1ana.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f44\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c2, \u03bf\u03c5, \u1f41. Madrugada, el amanecer, el alba. \u1f44\u03c1\u03b8\u03bf\u03c5 = De madrugada. A.T. \u05d0\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05bb\u05e8\u05b8\u05d4 Sal 62:7(Sal 63:6). \u05d1\u05bc\u05b9\u05e7\u05b6\u05e8 , Pro 7:18. \u05e9\u05c1\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8 Joe 2:2. \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b9\u05e7\u05b6\u05e8 , \u00c9xo 19:16. \u05d0\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05bb\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea , Sal 118:148(Sal 119:148). \u05d1\u05bc\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05d5\u05b9\u05ea \u05d4\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8 Jos 6:15. \u05d1\u05bc\u05b7\u05d1\u05bc\u05b9\u05e7\u05b6\u05e8 Est 5:14. \u05e9\u05c1\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8 , Sal 56:9(Sal 57:8). \u05d1\u05bc\u05b7\u05e9\u05c1\u05bc\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8 , Ose 10:15. \u05e9\u05c1\u05b8\u05db\u05b7\u05dd hi., Jer 39:33(Jer 32:33). \u05e9\u05c1\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8 , Sal 138:9(Sal 139:9). \u05e7\u05b4\u05d9\u05df hi.; Pro 23:35. N.T. Madrugada, el amanecer. \u1f44\u03c1\u03b8\u03bf\u03c5 = De madrugada : Luc 24:1.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 3986)<\/p>\n
\u1f44\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c2 (orthros), \u03bf\u03c5 (ou), \u1f41 (ho): s.masc.; \u2261 Strong 3722-1. LN 67.187 muy de ma\u00f1ana (Luc 24:1; Hch 5:21+; Jua 8:2 v.l.), para otro enfoque, ver siguiente; 2. LN 67.73 el alba, el amanecer, para los vers\u00edculos y otro enfoque, ver anterior <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
orthros (\u1f44\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c2, G3722), denota alba, madrugada (cf. lat\u00edn orior, levantar). Utilizado con el adverbio batheos, profundamente, en Luc 24:1 (en los textos m\u00e1s com\u00fanmente aceptados, en lugar del adjetivo bathus en caso genitivo, batheos, en TR), significa \u00aben la temprana madrugada\u00bb; Besson traduce \u00abmuy temprano\u00bb; RV, RVR, RVR77: \u00abmuy de ma\u00f1ana\u00bb; LBA: \u00abal rayar el alba\u00bb; NVI: \u00abmuy de madrugada\u00bb. En Jua 8:2 se emplea en el caso genitivo, orthrou, de madrugada, esto es: \u00abtemprano por la ma\u00f1ana\u00bb (LBA; NVI: \u00abpor la ma\u00f1ana temprano\u00bb; VM: \u00abmuy de ma\u00f1ana\u00bb; RV, RVR, RVR77: \u00abpor la ma\u00f1ana\u00bb; Besson: \u00abde madrugada\u00bb). En Hch 5:21 se emplea con el art\u00edculo, y precedido por la preposici\u00f3n jupo, debajo, o alrededor, lit. \u00abalrededor de la madrugada\u00bb, traducido \u00abde ma\u00f1ana\u00bb (RV, RVR; \u00abal amanecer\u00bb, RVR77, LBA, NVI; \u00abal apuntar el d\u00eda\u00bb, Besson; \u00abal despuntar el alba\u00bb, VM). V\u00e9ase MA\u00d1ANA, C.\u00b6 <\/p>\n
mekos (\u03bc\u03b7\u0302\u03ba\u03bf\u03c2, G3722), longitud, de la misma ra\u00edz que makros, largo (v\u00e9ase LARGO). Se usa en Efe 3:18 y Apo 21:16, dos veces.\u00b6 <\/p>\n
orthros (\u1f44\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c2, G3722), denota albor, madrugada (Luc 24:1 : \u00abde ma\u00f1ana\u00bb; Jua 8:2 : \u00abpor la ma\u00f1ana\u00bb; Hch 5:21 : \u00abma\u00f1ana\u00bb); una traducci\u00f3n m\u00e1s ajustada ser\u00eda \u00abal romper el d\u00eda\u00bb o \u00abde madrugada\u00bb.\u00b6<\/p>\n
Notas: (1) El adjetivo bathus, que denota hondo, profundo, se usa en Luc 24:1, en algunos mss., en caso genitivo, batheos, con orthros, alba, lit: \u00aba la profunda alba\u00bb. Los mss. m\u00e1s com\u00fanmente aceptados tienen batheos, profundamente, esto es, muy temprano; v\u00e9ase p\u00e1rrafo anterior. (2) El t\u00e9rmino fosforos se usa en 2Pe 1:19, traducido \u00ablucero de la ma\u00f1ana\u00bb. V\u00e9ase LUCERO DE LA MA\u00d1ANA.\u00b6<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f44\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c2 \u00f3rdsros de lo mismo que G3755; madrugada (como salida del sol, levantarse la luz); por extensi\u00f3n amanecer: ma\u00f1ana. —- Diccionario Tuggy \u1f44\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c2, \u03bf\u03c5, \u1f41. Madrugada, el amanecer, el alba. \u1f44\u03c1\u03b8\u03bf\u03c5 = De madrugada. A.T. \u05d0\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05bb\u05e8\u05b8\u05d4 Sal 62:7(Sal 63:6). \u05d1\u05bc\u05b9\u05e7\u05b6\u05e8 , Pro 7:18. \u05e9\u05c1\u05b7\u05d7\u05b7\u05e8 Joe 2:2. \u05d4\u05b7\u05d1\u05bc\u05b9\u05e7\u05b6\u05e8 , \u00c9xo 19:16. \u05d0\u05b7\u05e9\u05c1\u05b0\u05de\u05bb\u05e8\u05d5\u05b9\u05ea , Sal … Continuar leyendo \u00abG3722\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31165","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31165\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}