{"id":3122,"date":"2016-02-04T23:41:34","date_gmt":"2016-02-05T04:41:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/merab\/"},"modified":"2016-02-04T23:41:34","modified_gmt":"2016-02-05T04:41:34","slug":"merab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/merab\/","title":{"rendered":"MERAB"},"content":{"rendered":"<p>Merab    (heb. M\u00earab, tal vez \u00abaumento\u00bb).  Hija mayor de Sa\u00fal (1Sa 14:49), prometida como esposa a David (18:17) pero dada a Adriel (v 19).  Los 5 hijos de Merab y Adriel estuvieron entre los que fueron entregados a los gabaonitas por David para ser muertos por causa de la masacre de Sa\u00fal de algunos de ese pueblo (2Sa 21:8).  La \u00abMical\u00bb del v 8 (RVR) se deber\u00ed\u00ada leer \u00abMerab\u00bb en armon\u00ed\u00ada con 2 manuscritos hebreos, la recensi\u00f3n de Luciano de la LXX, y la Sir\u00ed\u00adaca; Mical nunca tuvo hijos (6:23).<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Evang\u00e9lico<\/b><\/p>\n<p>la mayor de las dos hijas del rey Sa\u00fal, 1 S 14, 49. Sa\u00fal se la prometi\u00f3 como esposa a David, cuando la guerra con los filisteos, si era valeroso, pensando en que David muriera en la lucha; sin embargo, a pesar de los triunfos de David, le fue entregada a otro hombre, a Adriel de Mejol\u00e1, 1 S 18, 17-19.<\/p>\n<p>Diccionario B\u00ed\u00adblico Digital, Grupo C Service &#038; Design Ltda., Colombia, 2003<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Digital<\/b><\/p>\n<p>(heb., merav, quiz\u00e1 aumento). La hija mayor del rey Sa\u00fal. Sa\u00fal esperaba que David fuese muerto a manos de los filisteos de modo que le prometi\u00f3 a Merab como su esposa si \u00e9l le serv\u00ed\u00ada como un hombre valiente; sin embargo, al final, dio a Merab a otro hombre (1Sa 18:17-19).<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario B\u00edblico Mundo Hispano<\/b><\/p>\n<p>(Aumento). Hija mayor de Sa\u00fal (1Sa 14:49), quien prometi\u00f3 darla en casamiento a aquel que venciera a Goliat. No cumpli\u00f3 su palabra inmediatamente tras la victoria de David, pero pidi\u00f3 a \u00e9ste que peleara \u2020\u0153las batallas de Jehov\u00e1\u2020\u009d contra los filisteos. \u2020\u0153Llegado el tiempo en que M. &#8230; se hab\u00ed\u00ada de dar a David, fue dada por mujer a Adriel meholatita\u2020\u009d, con quien tuvo cinco hijos que ser\u00ed\u00adan luego ahorcados a petici\u00f3n de los gabaonitas despu\u00e9s de la muerte de Sa\u00fal (2Sa 21:8).<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano<\/b><\/p>\n<p>tip, BIOG MUJE MUAT<\/p>\n<p>vet, = \u00abincremento\u00bb. Hija mayor de Sa\u00fal (1 S. 14:49). Su padre prometi\u00f3 darla en matrimonio a David, y despu\u00e9s se ech\u00f3 atr\u00e1s y la dio a Adriel meholatita (1 S. 18:17-19). David entreg\u00f3 sus cinco hijos a los gabaonitas, que los colgaron en venganza de una matanza hecha por Sa\u00fal entre ellos (2 S. 21:8).<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico Ilustrado<\/b><\/p>\n<p>(de una ra\u00ed\u00adz que significa: \u2020\u0153hacerse muchos [abundantes]\u2020\u009d).<br \/>\nLa mayor de las dos hijas del rey Sa\u00fal. (1Sa 14:49.) Sa\u00fal prometi\u00f3 dar una de sus hijas en matrimonio al hombre que derrotase a Goliat (1Sa 17:25), y posiblemente esa fue la raz\u00f3n por la que le ofreci\u00f3 su hija Merab a David. Despu\u00e9s de su enfrentamiento con Goliat, David demostr\u00f3 su prudencia y eficacia al luchar contra los filisteos a tal grado, que Sa\u00fal \u2020\u0153le tem\u00ed\u00ada\u2020\u009d mientras que el pueblo de Israel y Jud\u00e1 le amaban. (1Sa 18:15, 16.) Cuando Sa\u00fal le ofreci\u00f3 a David darle por esposa a su hija Merab, le inst\u00f3 a seguir mostrando valor, aunque en realidad pensaba: \u2020\u0153No llegue a estar mi mano sobre \u00e9l, sino que llegue a estar sobre \u00e9l la mano de los filisteos\u2020\u009d, pues esperaba que David muriese en la batalla. David vacil\u00f3 humildemente en aceptar la oferta de ser el yerno del rey. Finalmente Sa\u00fal no mantuvo su promesa, y Merab no se cas\u00f3 con David. El relato dice que la hija m\u00e1s joven, Mical, \u2020\u0153estaba enamorada de David\u2020\u009d, lo que puede dar a entender que Merab no lo estaba. De todos modos, \u2020\u0153aconteci\u00f3 que cuando era el tiempo en que Merab, la hija de Sa\u00fal, hab\u00ed\u00ada de ser dada a David, ella misma ya hab\u00ed\u00ada sido dada por esposa a Adriel el meholatita\u2020\u009d. (1Sa 18:17-20.)<br \/>\nMerab y Adriel tuvieron cinco hijos. Sin embargo, m\u00e1s tarde David entreg\u00f3 a estos hijos y otros dos miembros de la casa de Sa\u00fal a los gabaonitas, quienes dieron muerte a los siete. Hizo esto como expiaci\u00f3n por el intento de Sa\u00fal de aniquilar a los gabaonitas. (2Sa 21:1-10.)<\/p>\n<p>La hermana de Merab le cr\u00ed\u00ada sus hijos. Seg\u00fan el texto hebreo masor\u00e9tico, 2 Samuel 21:8 habla de \u2020\u0153los cinco hijos de Mical hija de Sa\u00fal que ella hab\u00ed\u00ada dado a Adriel\u2020\u009d. Sin embargo, 2 Samuel 6:23 dice que Mical muri\u00f3 sin hijos. Parece que algunos escribas han intentado resolver esta dificultad sustituyendo el nombre de Merab por el de Mical en 2 Samuel 21:8, pues la Septuaginta griega (edici\u00f3n de Lagarde) y dos manuscritos hebreos leen \u2020\u0153Merab\u2020\u009d en este vers\u00ed\u00adculo. No obstante, la explicaci\u00f3n tradicional de 2 Samuel 21:8, de acuerdo con la lectura de casi todos los manuscritos hebreos restantes, es la siguiente:<br \/>\nMerab, la hermana de Mical, era la esposa de Adriel y le dio los cinco hijos en cuesti\u00f3n. Pero debido a la muerte prematura de Merab, su hermana Mical, rechazada por David y sin hijos, se encarg\u00f3 de la crianza de los cinco muchachos. Por consiguiente, se hablaba de ellos como si fueran hijos de Mical, y no de Merab. En armon\u00ed\u00ada con este punto de vista sobre 2 Samuel 21:8, la obra Comentario exeg\u00e9tico y explicativo de la Biblia (de Jamieson, Fausset y Brown, C. B. P., 1981, vol. 1, p\u00e1g. 264) dice que \u2020\u0153Merab, hermana de Mical, fue la esposa de Adriel; pero Mical prohij\u00f3 y cri\u00f3 a los muchachos bajo su cuidado\u2020\u009d. La versi\u00f3n Sc\u00ed\u00ado de San Miguel dice en una nota que Mical \u2020\u0153pod\u00ed\u00ada haber adoptado a los hijos de su hermana\u2020\u009d. (V\u00e9ase tambi\u00e9n El Diccionario de la Santa Biblia, de W. W. Rand, 1890, p\u00e1g. 22.) Los targumes dicen: \u2020\u0153Los cinco hijos de Merab (a quienes cri\u00f3 Mical, la hija de Sa\u00fal) que ella dio a luz\u2020\u009d. Es posible que en la redacci\u00f3n de este texto influyeran otros factores que las Escrituras no revelan.<\/p>\n<p><b>Fuente: Diccionario de la Biblia<\/b><\/p>\n<p><p style='text-align:justify;'><span lang=ES style=''>Hija mayor de Sa\u00fal (1 S. 14.49), quien la prometi\u00f3 a David pero, en cambio, la dio en matrimonio a Adriel meholatita (1 S. 18.17\u201320), incidente que la <etiqueta id=\"#_ftn440\" name=\"_ftnref440\" title=\"\"><span style='text-transform:uppercase'>LXX<\/span><\/etiqueta> omite. Muchos entendidos sustituyen a Mical por Merab en 2 S. 21.8 (as\u00ed <\/span><span lang=ES style='font-size:10.0pt;;color:green; text-transform:uppercase'>\u00b0vrv2<\/span><span lang=ES style=' '>), ya que lo consideran un antiguo error de escribiente, y afirman que despu\u00e9s de su muerte sus hijos fueron ahorcados como venganza por la matanza de gabaonitas que llev\u00f3 a cabo Sa\u00fal, lo cual constitu\u00eda una violaci\u00f3n del pacto de Israel (Jos. 9).<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;' class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:normal'><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><etiqueta id=\"#_ftn441\" name=\"_ftnref441\" title=\"\"><span lang=ES style='font-size:10.0pt; ;color:green'>M.B.<\/span><\/etiqueta><span lang=ES style='font-family:\"Tahoma\",sans-serif'>&#65279;<\/span><\/p>\n<p style='text-align:justify;'>Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades B\u00edblicas Unidas.<\/p>\n<\/p>\n<p><b>Fuente: Nuevo Diccionario B\u00edblico<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Merab (heb. M\u00earab, tal vez \u00abaumento\u00bb). Hija mayor de Sa\u00fal (1Sa 14:49), prometida como esposa a David (18:17) pero dada a Adriel (v 19). Los 5 hijos de Merab y Adriel estuvieron entre los que fueron entregados a los gabaonitas por David para ser muertos por causa de la masacre de Sa\u00fal de algunos de &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/merab\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abMERAB\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3122","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diccionario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3122\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}