{"id":31274,"date":"2016-09-30T03:20:10","date_gmt":"2016-09-30T08:20:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g3781\/"},"modified":"2016-09-30T03:20:10","modified_gmt":"2016-09-30T08:20:10","slug":"g3781","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g3781\/","title":{"rendered":"G3781"},"content":{"rendered":"<p>Diccionario Strong<\/p>\n<p>\u1f40\u03c6\u03b5\u03b9\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2<\/p>\n<p>ofeil\u00e9tes<\/p>\n<p>de G3784; deudor, i.e. persona endeudada; figurativamente delincuente; moralmente transgresor (contra Dios): culpable, deber, deudor, obligar.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Tuggy<\/p>\n<p>\u1f40\u03c6\u03b5\u03b9\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2, \u03bf\u03c5, \u1f41.<\/p>\n<p>A) literal    Deudor : Mat 18:24. <\/p>\n<p>B) figurativo     <\/p>\n<p>1) Persona que est\u00e1 bajo obligaci\u00f3n : Rom 1:14; Rom 8:12; Rom 15:27; G\u00e1l 5:3. <\/p>\n<p>2) Persona culpable, pecador. <\/p>\n<p>A) En relaci\u00f3n con el hombre: Mat 6:12. <\/p>\n<p>B) En relaci\u00f3n con Dios: Luc 13:4.<\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Swanson<\/p>\n<p>(Swanson 4050)<\/p>\n<p>\u1f40\u03c6\u03b5\u03b9\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2 (opheilet\u0113s), \u03bf\u03c5 (ou), \u1f41 (ho): s.masc.; \u2261 Strong 3781; TDNT 5.565-1. LN 57.222 deudor (Mat 18:24+); 2. LN 71.27 alguien que debe hacer algo, que est\u00e1 obligado (Rom 1:14; Rom 8:12; Rom 15:27; G\u00e1l 5:3+); 3. LN 88.300 pecador, alguien que incurre en falta moral (Mat 6:12; Luc 13:4+) <\/p>\n<p>&#8212;-<\/p>\n<p>Diccionario Vine NT<\/p>\n<p>ofeiletes (\u1f40\u03c6\u03b5\u03b9\u03bb\u03b5\u03c4\u03ae\u03c2, G3781), deudor. Se traduce \u00abculpables\u00bb en Luc 13:4 (RV: \u00abdeudores\u00bb). V\u00e9ase DEUDOR, etc. <\/p>\n<p>ofeiletes (\u1f40\u03c6\u03b5\u03b9\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2, G3781), deudor. Se traduce \u00abuno que le deb\u00eda\u00bb en Mat 18:24. V\u00e9anse CULPABLE, DEUDOR, OBLIGADO.<\/p>\n<p>ofeiletes (\u1f40\u03c6\u03b5\u03b9\u03bb\u03ad\u03c4\u03b5\u03c2, G3781), uno que debe cualquier cosa a otro, principalmente con respecto a dinero; en Mat 18:24 : \u00abuno que le deb\u00eda\u00bb (lit: \u00abun deudor a \u00e9l\u00bb). El esclavo pod\u00eda poseer propiedades y por ello venir a ser deudor de su due\u00f1o, que pod\u00eda prenderle para conseguir el pago.<\/p>\n<p>Se usa metaf\u00f3ricamente: (a) de una persona que est\u00e1 bajo alguna obligaci\u00f3n (Rom 1:14), de Pablo, en lo que respecta a la predicaci\u00f3n del evangelio; en Rom 8:12, de los creyentes, a mortificar las acciones del cuerpo; en Rom 15:27, de los creyentes gentiles, a ayudar a los creyentes jud\u00edos que pasaban penurias; en G\u00e1l 5:3, de los que quer\u00edan justificarse por la circuncisi\u00f3n, a guardar toda la Ley; (b) de aquellos que todav\u00eda no han rectificado lo que tienen pendiente con aquellas personas a las que han da\u00f1ado (Mat 6:12 : \u00abnuestros deudores\u00bb); de aquellos que las tragedias que hab\u00edan sufrido pod\u00edan llevar a que se considerara que las merec\u00edan como castigo (Luc 13:4 : \u00abculpables\u00bb); v\u00e9anse CULPABLE, N\u00ba 1; DEBER, A, N\u00ba 2, OBLIGADO.\u00b6<\/p>\n<p>Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diccionario Strong \u1f40\u03c6\u03b5\u03b9\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2 ofeil\u00e9tes de G3784; deudor, i.e. persona endeudada; figurativamente delincuente; moralmente transgresor (contra Dios): culpable, deber, deudor, obligar. &#8212;- Diccionario Tuggy \u1f40\u03c6\u03b5\u03b9\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7\u03c2, \u03bf\u03c5, \u1f41. A) literal Deudor : Mat 18:24. B) figurativo 1) Persona que est\u00e1 bajo obligaci\u00f3n : Rom 1:14; Rom 8:12; Rom 15:27; G\u00e1l 5:3. 2) Persona culpable, pecador. A) En &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/g3781\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abG3781\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31274","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31274\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}