Diccionario Strong<\/p>\n
\u1f40\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03c9<\/p>\n
ofe\u00edlo<\/p>\n
o (en ciertos tiempos) su forma prolongada \u1f40\u03c6\u03b5\u03b9\u03bb\u03ad\u03c9 ofeil\u00e9o; probablemente de la base de G3786 (mediante la idea de acumular); deber (pecuniariamente); figurativamente estar bajo obligaci\u00f3n (deber) ; moralmente fallar en el deber: deber, deuda, deudor, necesario. V\u00e9ase tambi\u00e9n G3785.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u1f40\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03c9.(imperf. \u1f64\u03c6\u03b5\u03b9\u03bb\u03bf\u03bd; tiempo futuro \u1f40\u03c6\u03b5\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c9; 2 tiempo aoristo \u1f64\u03c6\u03b5\u03bb\u03bf\u03bd; tiempo perfecto \u1f60\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b7\u03ba\u03b1). Deber, ser deudor, tener que, estar obligado a, pecar contra. A.T. \u05d7\u05d5\u05b9\u05d1 , Eze 18:7. \u05e0\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05d0 . Isa 24:2. \u05e0\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4 qal. Isa 24:2. \u05e0\u05b8\u05e9\u05c1\u05b8\u05d4 hi., Deu 15:2. \u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1 , Job 6:20. N.T. <\/p>\n
A) literal de deudas financieras. Deber, ser deudor : Mat 18:28; Mat 18:30; Mat 18:34; Luc 7:41; Luc 16:5; Luc 16:7; Flm 1:18;<\/p>\n
B) figurativo <\/p>\n
1) En general. <\/p>\n
A) Ser deudor de, deber : Rom 13:8; Textus Receptus \u03c4\u1f74\u03bd \u1f40\u03c6\u03b5\u03b9\u03bb\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03bd \u03b5\u1f54\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1\u03bd = eufemismo del deber conyugal. 1Co 7:3. <\/p>\n
B) Estar obligado a, deber : Luc 17:10; Jua 13:14; Jua 19:7; Hch 17:29; Rom 15:1; 1Co 5:10; 1Co 7:36; 1Co 9:10; 1Co 11:7; 1Co 11:10; 2Co 12:11; 2Co 12:14; Efe 5:28; 2Ts 1:3; Heb 2:17; Heb 5:3; Heb 5:12; 1Jn 2:6; 1Jn 3:16; 1Jn 4:11; 3Jn 1:8. <\/p>\n
2) Influenciado por el uso rab\u00ednico. <\/p>\n
A) Estar obligado : Mat 23:16; Mat 23:18. <\/p>\n
B) Pecar : Luc 11:4.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 4053)<\/p>\n
\u1f40\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03c9 (opheil\u014d): vb.; \u2261 Strong 3784; TDNT 5.559-1. LN 57.219 estar endeudado (Mat 18:28); 2. LN 71.35 deber, algo que es necesario o indispensable (1Co 5:10); 3. LN 71.25 se deber\u00eda, algo obligatorio en virtud de ciertos requerimientos morales (Rom 13:8); 4. LN 88.298 pecar contra alguien (Luc 11:4) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
ofeilo (\u1f40\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03c9, G3784), deber, estar atado, obligado a hacer algo. Indica una necesidad que se desprende de la naturaleza del tema bajo consideraci\u00f3n; p.ej., en Heb 2:17, traducido \u00abdeb\u00eda\u00bb (RV, RVR, RVR77; VM: \u00abconven\u00eda\u00bb), del cumplimiento de la justicia y amor de Dios, voluntariamente exhibidos en lo que Cristo cumpli\u00f3, a fin de que \u00e9l fuera un Sumo Sacerdote misericordioso y fiel; en 1Co 5:10 : \u00abos ser\u00eda necesario salir del mundo\u00bb; en 1Co 7:36 se utiliza de manera impersonal, significando \u00abes necesario\u00bb, seguido por el infinitivo de ginomai, venir a ser, acontecer, suceder, lit: \u00abes necesario que venga a ser as\u00ed\u00bb. V\u00e9anse DEBER, DEUDOR.<\/p>\n
paraklesis (\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2, G3784), llamamiento, consuelo, exhortaci\u00f3n, etc. Se traduce \u00abruegos\u00bb en 2Co 8:4; v\u00e9anse CONSUELO, FORTALECER. <\/p>\n
ofeilo (\u1f40\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03c9, G3784), deber, ser deudor (en la voz pasiva, ser debido). Se traduce con el verbo deber en todos los pasajes en que aparece en la RVR, excepto en 1Co 5:10 : \u00abos ser\u00eda necesario\u00bb; 1Co 7:36 : \u00abes necesario\u00bb; y en Mat 23:16, Mat 23:18 : \u00abes deudor\u00bb; se usa de deber dinero (p.ej., Mat 18:28); de la obligaci\u00f3n de llevar algo a cabo (Luc 17:10); de la obligaci\u00f3n de sobrellevar las cargas de los otros (Rom 15:1); de la obligaci\u00f3n de que el hombre lleve la cabeza descubierta (1Co 11:7), y la mujer cubierta (1Co 11:10), en oraci\u00f3n; de lo que ser\u00eda propio, conforme a una serie de realidades (Heb 5:12); de nuestra obligaci\u00f3n de caminar coherentemente con nuestra profesi\u00f3n de cristianos ( 1Jn 2:6); y de la necesidad de que los creyentes, perteneciendo a la misma familia de Dios, se amen los unos a los otros ( 1Jn 4:11). V\u00e9anse DEUDOR, NECESARIO.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u1f40\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03c9 ofe\u00edlo o (en ciertos tiempos) su forma prolongada \u1f40\u03c6\u03b5\u03b9\u03bb\u03ad\u03c9 ofeil\u00e9o; probablemente de la base de G3786 (mediante la idea de acumular); deber (pecuniariamente); figurativamente estar bajo obligaci\u00f3n (deber) ; moralmente fallar en el deber: deber, deuda, deudor, necesario. V\u00e9ase tambi\u00e9n G3785. —- Diccionario Tuggy \u1f40\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03c9.(imperf. \u1f64\u03c6\u03b5\u03b9\u03bb\u03bf\u03bd; tiempo futuro \u1f40\u03c6\u03b5\u03b9\u03bb\u03ae\u03c3\u03c9; 2 tiempo aoristo … Continuar leyendo \u00abG3784\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31277","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31277\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}