Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03cc\u03c2<\/p>\n
paidagog\u00f3s<\/p>\n
de G3816 y una forma reduplicaci\u00f3n de G71; l\u00edder de muchacho, i.e. siervo cuyo oficio era llevar a los ni\u00f1os a la escuela; (por implicaci\u00f3n [figurativamente] tutor [\u00abpedagogo\u00bb]: ayo.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03cc\u03c2, \u03bf\u1fe6, \u1f41. El que gu\u00eda al ni\u00f1o, maestro, gu\u00eda : 1Co 4:15; G\u00e1l 3:24-25.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 4080)<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03cc\u03c2 (paidag\u014dgos), \u03bf\u1fe6 (ou), \u1f41 (ho): s.masc.; \u2261 Strong 3807; TDNT 5.596-LN 36.5 guardia, custodio, supervisor (1Co 4:15; G\u00e1l 3:24-25+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
paidagogos (\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03cc\u03c2, G3807), gu\u00eda, guardi\u00e1n, o instructor de muchachos, lit: un conductor de ni\u00f1os (pais, mozo, o ni\u00f1o; ago, conducir), tutor. Se traduce como \u00abayos\u00bb en 1Co 4:15; en este pasaje se refiere m\u00e1s a pastores que a maestros; en G\u00e1l 3:24-25, \u00abayo\u00bb, pero aqu\u00ed est\u00e1 ausente el concepto de instrucci\u00f3n. Se traduce como \u00abayo\/s\u00bb en todos los pasajes en RV, RVR, RVR77, VM: \u00abEn esta palabra, y las que se relacionan con ella, la idea que se comunica es la de instrucci\u00f3n, disciplina; no la comunicaci\u00f3n de conocimiento. El paidagogos no era el instructor del ni\u00f1o; ejercitaba una supervisi\u00f3n general sobre \u00e9l, y era responsable de su bienestar moral y f\u00edsico. As\u00ed entendido, paidagogos se usa de manera apropiada con \u00abconfinados\u00bb y \u00abencerrados\u00bb (G\u00e1l 3:23), en tanto que si se entendiera como equivalente a \u00abmaestro\u00bb introduce una idea totalmente extra\u00f1a al pasaje, y arroja confusi\u00f3n sobre el argumento del ap\u00f3stol\u00bb (de Notes on Galatians, por Hogg y Vine, p\u00e1gs. 163,164).\u00b6 Cf. epitropos, mayordomo, intendente, tutor.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03cc\u03c2 paidagog\u00f3s de G3816 y una forma reduplicaci\u00f3n de G71; l\u00edder de muchacho, i.e. siervo cuyo oficio era llevar a los ni\u00f1os a la escuela; (por implicaci\u00f3n [figurativamente] tutor [\u00abpedagogo\u00bb]: ayo. —- Diccionario Tuggy \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03cc\u03c2, \u03bf\u1fe6, \u1f41. El que gu\u00eda al ni\u00f1o, maestro, gu\u00eda : 1Co 4:15; G\u00e1l 3:24-25. —- Diccionario Swanson (Swanson … Continuar leyendo \u00abG3807\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31303\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}