Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af\u03bf\u03bd<\/p>\n
paid\u00edon<\/p>\n
neutro dim. de G3816; ni\u00f1o peque\u00f1o (de cualquier sexo), i.e. (propiamente) infante, o (por extensi\u00f3n) muchacho o ni\u00f1a crecida a medias; figurativamente cristiana inmaduro: ni\u00f1o, hijito, hijo, muchacho.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af\u03bf\u03bd, \u03bf\u03c5, \u03c4\u03cc. Ni\u00f1o, infante. A.T. \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05e8 , Deu 25:6. \u05d1\u05bc\u05b5\u05df , G\u00e9n 17:12. \u05d8\u05b7\u05e3 , G\u00e9n 45:19. \u05d9\u05d5\u05b9\u05e0\u05b5\u05e7 , Isa 53:2. \u05d9\u05b6\u05dc\u05b6\u05d3 , G\u00e9n 21:8. \u05d9\u05b8\u05dc\u05b7\u05d3 1Re 3:27. \u05e0\u05b7\u05e2\u05b7\u05e8 G\u00e9n 21:12. \u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05b8\u05d4 ; Job 40:29(Job 41:5). \u05e2\u05b6\u05d1\u05b6\u05d3 , Jue 19:19. \u05e2\u05d5\u05bc\u05dc ; Isa 49:15. \u05e8\u05b7\u05d7\u05b7\u05dd Isa 46:3. \u05d9\u05d5\u05b9\u05e0\u05b5\u05e7 , Isa 11:8. N.T. <\/p>\n
A) Infante, beb\u00e9 : Mat 2:8-9; Mat 2:11; Mat 2:13-14; Luc 1:59; Luc 1:66; Luc 1:76; Luc 1:80; Luc 2:17; Luc 2:27; Luc 2:40; Jua 16:21. Heb 11:23. <\/p>\n
B) Ni\u00f1o, ni\u00f1a. <\/p>\n
1) En cuanto a edad: Mat 11:16; Mat 14:21; Mat 15:38; Mat 18:2; Mat 18:4-5; Mat 19:13-14; Mar 5:39-41; Mar 7:28; Mar 7:30; Mar 9:36-37; Mar 10:13-15; Luc 7:32; Luc 9:47-48; Luc 18:16; 1Jn 2:14. <\/p>\n
2) En relaci\u00f3n con su padre: Mar 9:24; Luc 11:7; Jua 4:49. <\/p>\n
C) figurativo Ni\u00f1o. <\/p>\n
1) En cuanto a entendimiento y actitud hacia la verdad: Mat 18:3; 1Co 14:20. <\/p>\n
2) Como hijo de Dios: Heb 2:13-14. <\/p>\n
3) Tratamiento formal del superior hacia el inferior: Jua 21:5; 1Jn 2:18.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 4086)<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af\u03bf\u03bd (paidion), \u03bf\u03c5 (ou), \u03c4\u03cc (to): s.neu.; \u2261 DBLHebr 3529, 5853; Strong 3813; TDNT 5.636-1. LN 9.42 ni\u00f1o, en general (Mat 11:16); 2. LN 10.37 ni\u00f1o, el propio hijo (Luc 11:7; Jua 4:49); 3. LN 9.46 ni\u00f1o, extensi\u00f3n figurativa de la entrada anterior, como expresi\u00f3n de cari\u00f1o (Jua 21:5; 1Jn 2:14, 1Jn 2:18) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
paidion (\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af\u03bf\u03bd, G3813), diminutivo de pais, significa ni\u00f1o joven o peque\u00f1o. Se usa de un ni\u00f1o reci\u00e9n nacido (Jua 16:21); de un hijo var\u00f3n reci\u00e9n nacido (p.ej., Mat 2:8; Heb 11:23); de un ni\u00f1o m\u00e1s crecido (Mar 9:24); de un hijo (Jua 4:49); de una ni\u00f1a (Mar 5:39-40, Mar 5:41); en plural, de ni\u00f1os (p.ej., Mat 14:21). Se utiliza metaf\u00f3ricamente de creyentes deficientes en su entendimiento espiritual (1Co 14:20), y en forma afectuosa y familiar de dirigirse el Se\u00f1or a sus disc\u00edpulos, casi como en el castellano \u00abchicos\u00bb (Jua 21:5); por parte del ap\u00f3stol Juan a los integrantes m\u00e1s j\u00f3venes de la familia de Dios ( 1Jn 2:13, 1Jn 2:18); en este pasaje se tiene que distinguir de teknia, t\u00e9rmino que utiliza para dirigirse a todos sus lectores (1Jn 2:1, 1Jn 2:12, 1Jn 2:28 : v\u00e9ase teknion en HIJO, A, N\u00ba 2). V\u00e9ase tambi\u00e9n NI\u00d1A.<\/p>\n
paidion (\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af\u03bf\u03bd, G3813), diminutivo de pais, denota a una criatura joven, ni\u00f1o o ni\u00f1a. Se traduce \u00abni\u00f1a\u00bb en Mar 5:39-40, Mar 5:41, con lo que se distingue entre la narraci\u00f3n de los hechos, y la manera en que se la llama, us\u00e1ndose entonces el t\u00e9rmino korasion (Mar 5:41 b). V\u00e9ase NI\u00d1O.<\/p>\n
paidion (\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af\u03bf\u03bd, G3813), diminutivo de pais, significa ni\u00f1o peque\u00f1o o joven, ni\u00f1o o ni\u00f1a. Se traduce \u00abmuchacho\u00bb en Mat 11:16 (donde aparece en los mss. m\u00e1s com\u00fanmente aceptados; en TR aparece el N\u00ba 4); Mar 7:30; Luc 7:32. V\u00e9anse HIJITO, HIJO, NI\u00d1A, NI\u00d1O.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af\u03bf\u03bd paid\u00edon neutro dim. de G3816; ni\u00f1o peque\u00f1o (de cualquier sexo), i.e. (propiamente) infante, o (por extensi\u00f3n) muchacho o ni\u00f1a crecida a medias; figurativamente cristiana inmaduro: ni\u00f1o, hijito, hijo, muchacho. —- Diccionario Tuggy \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af\u03bf\u03bd, \u03bf\u03c5, \u03c4\u03cc. Ni\u00f1o, infante. A.T. \u05d1\u05bc\u05b0\u05db\u05d5\u05b9\u05e8 , Deu 25:6. \u05d1\u05bc\u05b5\u05df , G\u00e9n 17:12. \u05d8\u05b7\u05e3 , G\u00e9n 45:19. \u05d9\u05d5\u05b9\u05e0\u05b5\u05e7 , … Continuar leyendo \u00abG3813\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31310\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}