Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af\u03c3\u03ba\u03b7<\/p>\n
paid\u00edske<\/p>\n
femenino dim. de G3816; ni\u00f1a, i.e. (espec\u00edficamente) esclava o sirvienta: criada, esclava, muchacha.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af\u03c3\u03ba\u03b7, \u03b7\u03c2, \u1f21. diminutivo del g\u00e9nero femenino de \u03c0\u03b1\u1fd6\u03c2. Sirvienta, muchacha, esclava. A.T. \u05d0\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 G\u00e9n 21:10. \u05d9\u05b7\u05dc\u05b0\u05d3\u05bc\u05b8\u05d4 , G\u00e9n 34:4. \u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05b8\u05d4 , Rut 4:12. \u05e9\u05c1\u05b4\u05e4\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4 , G\u00e9n 12:16. N.T., Mat 26:69; Mar 14:66; Mar 14:69; Luc 12:45; Luc 22:56; Jua 18:17; Hch 12:13; Hch 16:16; G\u00e1l 4:22-23; G\u00e1l 4:30-31.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 4087)<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af\u03c3\u03ba\u03b7 (paidisk\u0113), \u03b7\u03c2 (\u0113s), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 DBLHebr 563, 9148; Strong 3814-LN 87.83 ni\u00f1a esclava, criada, sirvienta (Mat 26:69; Mar 14:66; Luc 12:45; Jua 18:17; Hch 12:13; G\u00e1l 4:22; Hch 16:19 v.l. NA26) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
paidiske (\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af\u03c3\u03ba\u03b7, G3814), diminutivo del N\u00ba 1. Se traduce \u00abcriada\u00bb o \u00abcriadas\u00bb en Mat 26:69; Mar 14:66, Mar 14:69; Luc 12:45; Luc 22:56; Jua 18:17; tanto la RV como la RVR coinciden en estos pasajes; en Hch 12:13 y Hch 16:16 : \u00abmuchacha\u00bb; y \u00abesclava\u00bb en G\u00e1l 4:22-23, G\u00e1l 4:30-31; la RV traduce estos cuatro \u00faltimos casos como \u00absierva\u00bb. V\u00e9anse ESCLAVA, MUCHACHA.\u00b6<\/p>\n
paidiske (\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af\u03c3\u03ba\u03b7, G3814), denota ni\u00f1a peque\u00f1a o esclava. Se traduce \u00abmuchacha\u00bb en Hch 12:13; v\u00e9anse CRIADA, ESCLAVA. <\/p>\n
2. paidiske (\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af\u03c3\u03ba\u03b7, G3814), muchacha joven, doncella; denotaba tambi\u00e9n una esclava joven, sierva o criada, \u00abesclava\u00bb en G\u00e1l 4:22-23, G\u00e1l 4:30, dos veces, 31. V\u00e9anse CRIADA, MUCHACHA.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af\u03c3\u03ba\u03b7 paid\u00edske femenino dim. de G3816; ni\u00f1a, i.e. (espec\u00edficamente) esclava o sirvienta: criada, esclava, muchacha. —- Diccionario Tuggy \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03af\u03c3\u03ba\u03b7, \u03b7\u03c2, \u1f21. diminutivo del g\u00e9nero femenino de \u03c0\u03b1\u1fd6\u03c2. Sirvienta, muchacha, esclava. A.T. \u05d0\u05b8\u05de\u05b8\u05d4 G\u00e9n 21:10. \u05d9\u05b7\u05dc\u05b0\u05d3\u05bc\u05b8\u05d4 , G\u00e9n 34:4. \u05e0\u05b7\u05e2\u05b2\u05e8\u05b8\u05d4 , Rut 4:12. \u05e9\u05c1\u05b4\u05e4\u05b0\u05d7\u05b8\u05d4 , G\u00e9n 12:16. N.T., Mat 26:69; Mar 14:66; Mar 14:69; … Continuar leyendo \u00abG3814\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31311\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}