Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2<\/p>\n
par\u00e1basis<\/p>\n
de G3845; violaci\u00f3n: infracci\u00f3n, transgresi\u00f3n.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2, \u03b5\u03c9\u03c2, \u1f21. Pecado, desobediencia, transgresi\u00f3n, violaci\u00f3n : \u05e1\u05b5\u05d8\u05b4\u05d9\u05dd Sal 100:3(Sal 101:3). Rom 4:15; G\u00e1l 3:19; 1Ti 2:14; Heb 2:2; Heb 9:15.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 4126)<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2 (parabasis), \u03b5\u03c9\u03c2 (e\u014ds), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 Strong 3847; TDNT 5.739-LN 36.28 transgresi\u00f3n, infracci\u00f3n, violaci\u00f3n (Rom 2:23; Rom 4:15; Rom 5:14; G\u00e1l 3:19; 1Ti 2:14; Heb 2:2; Heb 9:15+) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
parabasis (\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2, G3847), transgresi\u00f3n (para, a trav\u00e9s; baino, ir). Se traduce \u00abinfracci\u00f3n\u00bb en Rom 2:23 (RV, RVR). V\u00e9ase .<\/p>\n
parabasis (\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2, G3847), relacionado con A, N\u00ba 1, primariamente ir a un lado, luego el acto de sobrepasar. Se emplea metaf\u00f3ricamente para denotar transgresi\u00f3n, siempre del quebrantamiento de una ley: (a) de Ad\u00e1n (Rom 5:14); (b) de Eva (1Ti 2:14); (c) negativamente, donde no hay ley, por cuanto transgresi\u00f3n implica la violaci\u00f3n de una ley, no habi\u00e9ndose promulgado ninguna entre la transgresi\u00f3n de Ad\u00e1n y la promulgaci\u00f3n de la ley (Rom 4:15); (d) de transgresiones de la ley (G\u00e1l 3:19), donde la declaraci\u00f3n \u00abFue a\u00f1adida a causa de las transgresiones\u00bb tiene su mejor comprensi\u00f3n en base de Rom 4:15; Rom 5:13, Rom 5:20; la ley no constituye a los hombres pecadores, pero s\u00ed los hace transgresores; por ello el pecado se vuelve \u00absobremanera pecaminoso\u00bb (Rom 7:7, Rom 7:13. Con eso, la conciencia ten\u00eda as\u00ed una norma externa a ella; por la Ley los hombres llegan a aprender su incapacidad de dar una obediencia completa a Dios, para que por ello vengan a quedar convencidos de su necesidad de un Salvador; en Rom 2:23 : \u00abinfracci\u00f3n de la Ley\u00bb (RV, RVR: \u00abtransgresi\u00f3n\u00bb); Heb 2:2 : \u00abtransgresi\u00f3n\u00bb (RV: \u00abrebeli\u00f3n\u00bb); Heb 9:15 : \u00abtransgresiones\u00bb (RV: \u00abrebeliones\u00bb). V\u00e9anse INFRACCI\u00d3N, N\u00ba 1, REBELI\u00d3N.<\/p>\n
parabasis (\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2, G3847), transgresi\u00f3n. Se traduce \u00abrebeli\u00f3n\u00bb en la RV en Rom 5:14 (RVR: \u00abtransgresi\u00f3n\u00bb); G\u00e1l 3:19 : \u00abrebeliones\u00bb (RVR: \u00abtransgresiones\u00bb); Heb 2:2 (RVR: \u00abtransgresi\u00f3n\u00bb); Heb 9:15 : \u00abrebeliones\u00bb (RVR: \u00abtransgresiones\u00bb). V\u00e9ase TRANSGRESI\u00d3N, y tambi\u00e9n INFRACCI\u00d3N, N\u00ba 1.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2 par\u00e1basis de G3845; violaci\u00f3n: infracci\u00f3n, transgresi\u00f3n. —- Diccionario Tuggy \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2, \u03b5\u03c9\u03c2, \u1f21. Pecado, desobediencia, transgresi\u00f3n, violaci\u00f3n : \u05e1\u05b5\u05d8\u05b4\u05d9\u05dd Sal 100:3(Sal 101:3). Rom 4:15; G\u00e1l 3:19; 1Ti 2:14; Heb 2:2; Heb 9:15. —- Diccionario Swanson (Swanson 4126) \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2 (parabasis), \u03b5\u03c9\u03c2 (e\u014ds), \u1f21 (h\u0113): s.fem.; \u2261 Strong 3847; TDNT 5.739-LN 36.28 transgresi\u00f3n, infracci\u00f3n, violaci\u00f3n … Continuar leyendo \u00abG3847\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31347","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31347"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31347\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}