Diccionario Strong<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bd\u03b3\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9<\/p>\n
parang\u00e9lo<\/p>\n
de G3844 y la base de G32; transmitir un mensaje, i.e. (por implicaci\u00f3n) imponer: instrucci\u00f3n, intimar, mandar, anunciar, dar, ordenar.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Tuggy<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9. (imperf. \u03c0\u03b1\u03c1\u03ae\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd; tiempo futuro \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u1ff6; 1 tiempo aoristo \u03c0\u03b1\u03c1\u03ae\u03b3\u03b3\u03b5\u03b9\u03bb\u03b1). Mandar, ordenar. A.T. \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 , Jos 6:7. \u05d0\u05b2\u05de\u05b7\u05e8 Dan 3:4. \u05d6\u05b8\u05e2\u05b7\u05e7 hi., Jue 4:10. \u05d9\u05b8\u05e2\u05b7\u05e5 ni., 1Re 12:6. \u05e2\u05b8\u05d1\u05b7\u05e8 hi., 2Cr 36:22. \u05e6\u05b8\u05e2\u05b7\u05e7 , 1Sa 10:17. \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05e2 pi., 1Sa 15:4. \u05e9\u05c1\u05b8\u05de\u05b7\u05e2 hi., 1Re 15:22. N.T., Mat 10:5; Mat 15:35; Mar 6:8; Mar 8:6; Luc 5:14; Luc 8:29; Luc 8:56; Luc 9:21; Hch 1:4; Hch 4:18; Hch 5:28; Hch 5:40; Hch 10:42; Hch 15:5; Hch 16:18; Hch 16:23; Hch 23:22; Hch 23:30; 1Co 7:10; 1Co 11:17; 2Ts 3:4; 2Ts 3:6; 2Ts 3:10; 2Ts 3:12; 1Ti 1:3; 1Ti 4:11; 1Ti 5:7; 1Ti 6:13-14; 1Ti 6:17.<\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Swanson<\/p>\n
(Swanson 4133)<\/p>\n
\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9 (parangell\u014d): vb.; \u2261 Strong 3853; TDNT 5.761-LN 33.327 mandar, ordenar, dirigir, dar instrucci\u00f3n, (Mar 6:8; Luc 8:29; Hch 1:4; Hch 4:18; Hch 16:18; Hch 17:30; Hch 23:22; 1Co 7:10; 2Ts 3:10; 1Ti 1:3; 1Ti 4:11; Mk 16: Final m\u00e1s breve v.l.) <\/p>\n
—-<\/p>\n
Diccionario Vine NT<\/p>\n
parangelo (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9, G3853), lit: anunciar al lado (para, al lado; angelo, anunciar), entregar un anuncio de uno a otro. Denota por lo general ordenar, encargar (Luc 5:14; Luc 8:56; 1Co 7:10, RVR: \u00abmando\u00bb; RV: \u00abdenuncio\u00bb; 1Co 11:17, VHA: \u00abmandaros\u00bb; RVR: \u00abanunciaros\u00bb; 1Ti 1:3; 1Ti 4:11, 1Ti 5:7; 1Ti 6:13, 1Ti 6:17). Como \u00abanunciaros\u00bb solo se traduce en la RVR en 1Co 11:17, como ya se ha visto, en un pasaje en que la VHA lo traduce como \u00abmandar\u00bb. V\u00e9anse tambi\u00e9n DAR INSTRUCCIONES, INTIMAR, MANDAR, ORDENAR.<\/p>\n
parangelo (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9, G3853), anunciar al lado (para, al lado; angelo, anunciar), pasar un anuncio; denota por ende dar la palabra, ordenar, dar un encargo, mandar. Se traduce con este \u00faltimo verbo (p.ej., en Mar 6:8; Luc 8:29; Luc 9:21; Hch 1:4; Hch 5:28; 2Ts 3:4, 2Ts 3:6); v\u00e9anse ANUNCIAR, DAR INSTRUCCIONES, INTIMAR, ORDENAR.<\/p>\n
parangelo (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9, G3853), anunciar al lado (para, al lado; angelo, anunciar), transmitir un anuncio, denota luego dar la palabra, ordenar, dar instrucciones, y se traduce \u00abrequerimos\u00bb en 1Ts 3:12 (RV; RVR: \u00abmandamos\u00bb); \u00abrequirieses\u00bb (1Ti 1:3, RV; RVR: \u00abmandases\u00bb). V\u00e9anse ANUNCIAR, DAR INSTRUCCIONES, INTIMAR, MANDAR, ORDENAR.<\/p>\n
parangelo (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9, G3853), anunciar al lado (para, al lado; angelo, anunciar), pasar un anuncio, de ah\u00ed denota el dar la palabra, orden, dar un mandato, mandar, etc. Se traduce como dar instrucciones en Mar 10:5 : \u00abdio instrucciones\u00bb; v\u00e9ase MANDAR, etc.<\/p>\n
parangelo (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9, G3853), anunciar al lado (para, al lado; angelo, anunciar). Se traduce \u00abordenar\u00bb en 2Ts 3:6, 2Ts 3:10; v\u00e9ase MANDAR, B, N\u00ba 6.<\/p>\n
Fuente: Varios Autores<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diccionario Strong \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bd\u03b3\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9 parang\u00e9lo de G3844 y la base de G32; transmitir un mensaje, i.e. (por implicaci\u00f3n) imponer: instrucci\u00f3n, intimar, mandar, anunciar, dar, ordenar. —- Diccionario Tuggy \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9. (imperf. \u03c0\u03b1\u03c1\u03ae\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd; tiempo futuro \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u1ff6; 1 tiempo aoristo \u03c0\u03b1\u03c1\u03ae\u03b3\u03b3\u03b5\u03b9\u03bb\u03b1). Mandar, ordenar. A.T. \u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8 , Jos 6:7. \u05d0\u05b2\u05de\u05b7\u05e8 Dan 3:4. \u05d6\u05b8\u05e2\u05b7\u05e7 hi., Jue 4:10. \u05d9\u05b8\u05e2\u05b7\u05e5 ni., 1Re 12:6. … Continuar leyendo \u00abG3853\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-31354","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-enciclopedia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31354\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/diccionarios\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}